Palavras com あ (a)

• 荒れ寺あれでらtemplo dilapidado; ruínas de templo; templo abandonado
• 荒れ止めあれどめproteção da pele contra aspereza; loção para pele áspera; pomada
• アレナウイルスarenavírus
• アレナウイルス科アレナウイルスかArenaviridae (família de vírus)
• 荒れ肌あれはだpele áspera
• 荒れ果てるあれはてるcair em ruínas; ficar dilapidado; tornar-se decadente
• アレパチmáquina de pachinko baseada no jogo "arrange ball"
• アレフaleph (primeira letra do alfabeto hebraico); Aleph (novo nome do grupo religios…
• 荒れ放題あれほうだいdeixado em estado de negligência; deixado para ruir; deixado para crescer selva…
• あれ程あれほどaté aquele ponto
• あれまあcéus!; meu Deus!; caramba
• 荒れ模様あれもようtempestuoso; ameaçador
• 荒れ屋あれやcasa dilapidada; casa em ruínas; casebre
• あれやこれやisto e aquilo; uma coisa e outra
• あれよあれよenquanto surpreso; de repente
• あれよあれよという内にあれよあれよといううちにenquanto olhava em espanto absoluto; enquanto observava em choque
• あれよあれよという間にあれよあれよというまにenquanto olhava em espanto absoluto; diante de seus próprios olhos; antes que s…
• あれよあれよと見る間にあれよあれよとみるまにenquanto olhava em espanto absoluto; enquanto observava em choque
• あれらaqueles; eles; eles (referindo-se a pessoas)
• アレルalelo
• 荒れるあれるtornar-se tempestuoso; tornar-se agitado (do mar); cair em ruína
• アレルギーalergia; aversão (a); forte desgosto (por)
• アレルギー症状アレルギーしょうじょうsintomas de alergia
• アレルギー性アレルギーせいalergênico; alérgico
• アレルギー性炎症アレルギーせいえんしょうinflamação alérgica
• アレルギー性疾患アレルギーせいしっかんdoença alérgica
• アレルギー性鼻炎アレルギーせいびえんrinite alérgica
• アレルギー体質アレルギーたいしつdiátese alérgica (predisposição a ser alérgico)
• アレルギーテストteste de alergia
• アレルギー反応アレルギーはんのうreação alérgica
• アレルギー表示アレルギーひょうじrotulagem de alérgenos (alimentos)
• アレルギー物質アレルギーぶっしつalérgeno
• アレルゲンalérgeno
• アレルゲン皮膚反応アレルゲンひふはんのうteste cutâneo de alergênio
• アレルフリーlivre de alérgenos
• アレロタクシスalelotaxia
• アレロパシーalelopatia
• 亜連あれんsubtribo
• アレンジarranjo (de música); adaptação (de uma história, receita, etc.); interpretação
• アレンジボールarrange ball
• アレンジメントarranjos
• アレンジャーarranjador (musical)
• アレンジレシピnova versão de uma receita (antiga); receita modificada
• アレンビックalambique
• アレンレンチchave Allen; chave hexagonal
• アレヴィー派アレヴィーはalevismo; alevi
• アレーbeco; travessa; passagem
• アレートarête; cume afiado
• アロイliga (metálica)
• あろうことかinacreditavelmente
• あろうとなかろうseja ou não; presença ou ausência
• アロエbabosa (esp. arborescens)
• アロエベラAloe vera
• アロカシアalocásia
• アロケーションalocação
• アロケートalocar
• アロサsável (Alosa spp.); arenque de rio
• アロサウルスalossauro
• アロザイムalozima
• アロステリズムalosterismo
• アロステリックalostérico
• アロステリック効果アロステリックこうかefeito alostérico
• アロゼregar com o próprio caldo
• アロタイプalótipo
• アロハaloha; camisa aloha
• アロハシャツcamisa aloha; camisa havaiana
• アロフェンalofana
• アロマaroma; classe; estilo
• アロマオイルóleo aromático
• アロマキャンドルvela de aroma; vela aromática
• アロマセラピストaromaterapeuta
• アロマセラピーaromaterapia
• アロマティックaromático
• アロマテラピーaromaterapia
• アロマポットqueimador de óleo (para óleos aromáticos); aquecedor de óleo
• アロマを焚くアロマをたくqueimar óleos de aromaterapia; difundir óleos de aromaterapia
• アロワナarowana (qualquer peixe da subfamília Osteoglossinae); peixe-língua-óssea
• アロンアルフアcola instantânea (da marca Aron Alpha); cianoacrilato
• アローflecha
• アロー関数アローかんすうarrow function (em JavaScript)
• アロー戦争アローせんそうGuerra do Arrow (a segunda Guerra do Ópio; 1856-1860)
• アローダイアグラムdiagrama de flechas; gráfico PERT
• アロールートararuta (Maranta arundinacea)
• アローワンスbonificação; abono
• アローンsozinho; solteiro
• 安房あわAwa (antiga província localizada ao sul da atual Prefeitura de Chiba)
• 泡あわbolha; espuma; sabão
• 粟あわpainço (Setaria italica)
• 阿波あわAwa (antiga província localizada na atual Prefeitura de Tokushima)
• あわあわperturbado; em pânico
• 泡々あわあわborbulhante; espumoso
• 淡々あわあわlevemente; fracamente; delicadamente
• 淡いあわいclaro (cor, sabor, etc.); fraco (e.g. cheiro); pálido
• 粟おこしあわおこしdoce de painço
• 阿波おどりあわおどりFestival Awa Odori (Tokushima)
• 泡が立つあわがたつborbulhar; espumar; fazer espuma
• 泡食うあわくうficar agitado; ficar confuso; perder a cabeça
• 合わさるあわさるjuntar; ser colocado junto; combinar
• 淡路あわじAwaji (antiga província localizada na Ilha Awaji da atual Prefeitura de Hyōgo)…
• 淡路結びあわじむすびvariação de nó usado para amarrar mizu-hiki; penteado feminino trançado dessa m…
• 会わすあわすfazer (alguém) encontrar; deixar (alguém) encontrar; expor a
• 合わすあわすcorresponder (ritmo, velocidade, etc.); unir; unificar
• 合わせあわせunido; oposto; de frente
• 袷あわせquimono forrado
• 合わせ板あわせいたplaca de compensado; madeira compensada
• 合わせ行なうあわせおこなうrealizar em conjunto; fazer ao mesmo tempo
• 合わせ鏡あわせかがみespelhos opostos
• 併せ考えるあわせかんがえるconsiderar conjuntamente
• 合せ釘あわせくぎcavilha; cavilha guia
• 合わせ醤油あわせじょうゆmolho de soja com caldo de katsuobushi; molho de soja com sabor de bonito
• 合わせ酢あわせずmistura de vinagre e outros temperos (e.g. shoyu, açúcar)
• 泡石鹸あわせっけんsabonete em espuma
• 合わせてあわせてao todo; no total; coletivamente
• 合わせ砥あわせどpedra de amolar dupla
• 合わせ味噌あわせみそmissô misturado (ex. branco e vermelho)
• 合わせ目あわせめjunta; costura
• 合わせ面あわせめんsuperfície de correspondência; face de acoplamento
• 併せ用いるあわせもちいるusar conjuntamente; usar ao mesmo tempo
• 併せ持つあわせもつpossuir duas coisas (ao mesmo tempo) (ex. pontos bons e ruins); também possuir…
• 合わせものあわせものalgo unido
• 合わせ物は離れ物あわせものははなれものas coisas que se juntam também podem se separar; o que está unido pode ser sepa…
• 会わせるあわせるfazer (alguém) conhecer; deixar (alguém) conhecer; expor a
• 合わせるあわせるcombinar (ritmo, velocidade, etc.); unir; juntar
• 合わせる顔がないあわせるかおがない(ser) incapaz de olhar alguém nos olhos; (estar) envergonhado demais para encar…
• 合わせ技あわせわざpontuar dois waza-ari (e vencer a partida); combinação de técnicas; métodos mis…
• 泡洗車あわせんしゃlavagem de carro (especialmente lavagem manual)
• 慌ただしいあわただしいocupado; agitado; apressado
• 泡立ちあわだちespumação; fazer espuma
• 泡立つあわだつborbulhar; espumar
• 粟立つあわだつarrepiar-se; ter arrepios
• 泡だて器あわだてきbatedor de ovos; batedeira
• 泡立てクリームあわだてクリームchantilly
• 泡立てるあわだてるbater (ex. ovos); bater (ex. creme); fazer espumar
• 粟粒あわつぶgrão de painço; algo extremamente minúsculo
• 慌てふためくあわてふためくentrar em pânico; ficar nervoso; entrar em desespero
• 慌て者あわてものpessoa distraída; pessoa descuidada; pessoa impensada
• 慌てるあわてるficar confuso (desconcertado); ficar perdido; apavorar-se
• 慌てる乞食はもらいが少ないあわてるこじきはもらいがすくないdevagar e sempre se vence a corrida; a sorte chega para quem espera
• あわてん坊あわてんぼうpessoa agitada; pessoa apressada
• 泡箱あわばこcâmara de bolha
• 泡姫あわひめtrabalhadora sexual (em um soapland)
• 鮑あわびabalone; orelha-do-mar
• 鮑の貝の片思いあわびのかいのかたおもいamor secreto e não correspondido
• 鮑の片思いあわびのかたおもいamor secreto e não correspondido
• 鮑熨斗あわびのしcarne de abalone seca e esticada
• あわび結びあわびむすびvariação de nó usado para amarrar mizu-hiki; penteado feminino trançado dessa m…
• 泡吹虫あわふきむしcigarrinha-da-espuma (qualquer inseto da família Cercopidae); cigarrinha-da-esp…
• 粟麩あわぶnama-fu (glúten de trigo cozido no vapor) misturado com painço
• 泡吹あわぶきMeliosma myriantha
• 泡ぶくあわぶくbolha (esp. de saliva); espuma
• 泡舟あわぶねBostrycapulus aculeatus (espécie de caracol marinho)
• 泡舟貝あわぶねがいBostrycapulus gravispinosus (espécie de caramujo-chinelo-espinhoso)
• 泡風呂あわぶろbanho de espuma; jacuzzi; banheira de hidromassagem
• 粟飯あわめしarroz cozido com milheto
• 粟餅あわもちbolo de massa de painço; mochi de painço
• 泡盛あわもりawamori
• アワモリショウマastilbe japonesa (Astilbe japonica); barba-de-bode falsa
• あわやquase; por pouco; prestes a (acontecer)
• 淡雪あわゆきneve leve; neve fina; sobremesa de gelatina feita com clara de ovo batida, ágar…
• あわよいconveniente; sortudo; no momento certo
• あわよくばse houver uma chance; se possível; se as circunstâncias permitirem
• 哀れあわれpiedade; tristeza; luto
• 哀れがるあわれがるsentir pena de; ter dó
• 哀れ気あわれげtriste; melancólico; pensativo
• 哀れっぽいあわれっぽいplangente; lastimável; doloroso
• 哀れみあわれみpiedade; compaixão
• 哀れむあわれむter pena de; sentir compaixão por; ter misericórdia de
• 泡を食うあわをくうficar agitado; ficar confuso; perder a cabeça
• アワーhora
• アワードprêmio
• 暗あんescuridão
• 案あんideia; plano; proposta
• 餡あんpasta de feijão vermelho; doce de feijão; anko
• アンアイデンティファイドnão identificado
• 暗々あんあんescuro; sombrio
• 暗々のうちにあんあんのうちにsecretamente; veladamente; tacitamente
• 暗々裏あんあんりsecretamente; cobertamente; tacitamente
• 安易あんいfácil; simplista; irresponsável
• 暗意あんいsignificado implícito; significado tacitamente compreendido
• 安逸あんいつfacilidade (ociosa); indolência; ociosidade
• アンインスコdesinstalação
• アンインストーラーdesinstalador
• アンインストールdesinstalação
• 暗鬱あんうつmelancolia; tristeza
• 暗雲あんうんnuvens escuras; sinais ameaçadores; indicações ominosas
• 暗雲が立ち込めるあんうんがたちこめるnuvens carregadas se acumulam; sinais ameaçadores surgem; problemas à vista
• 暗雲低迷あんうんていめいnuvens escuras que se acumulam; estar sob a sombra de
• 安永あんえいEra An'ei (1772.11.16-1781.4.2)
• 暗影あんえいsombra; escuridão
• 安価あんかbarato; superficial; âncora
• 案下あんかtermo de respeito adicionado ao nome do destinatário em uma carta; debaixo da m…
• 行火あんかaquecedor de cama; aquecedor de pés
• 暗灰色あんかいしょくcinza-escuro
• 餡かけあんかけcomida coberta com um molho espesso de amido (usu. feito de farinha de kudzu ou…
• あんかけうどんudon em sopa engrossada com (pó de) kudzu
• 暗褐色あんかっしょくmarrom escuro
• アンカットnão cortado (especialmente de um livro, etc.)
• アンカラAncara (Turquia)
• アンカリングancoragem (de uma embarcação); ancoragem (do taco); ancoragem (efeito)
• アンカリング効果アンカリングこうかefeito de ancoragem
• 安閑あんかんrelaxado; descontraído; tranquilo
• 暗槓アンカンdeclarando um kong oculto; formando uma quadra oculta
• アンカーâncora (de navio); âncora (corredor ou nadador final em uma corrida de revezame…
• アンカーウーマンâncora (mulher)
• アンカーパーソンâncora (jornalismo); apresentador; repórter que reúne material de vários colabo…
• アンカーボルトchumbador
• アンカーマンâncora (jornalismo)
• 安臥あんがdescanso tranquilo
• 案外あんがいinesperadamente; surpreendentemente; inesperado
• あんがとobrigado
• アンガージュマンcomprometimento moral ou político com uma causa
• アンガーマネジメントcontrole da raiva
• 安危あんきdestino; segurança; bem-estar
• 安気あんきdespreocupado; fácil; confortável
• 暗器あんきarma oculta
• 暗記あんきmemorização; aprender de cor
• 安徽省あんきしょうProvíncia de Anhui (China)
• あん肝あんきもfígado de tamboril; fígado de peixe-sapo
• 暗記物あんきものobra ou assunto a ser memorizado
• 安居あんきょvida fácil
• 暗渠あんきょdrenagem subterrânea; bueiro; conduto
• 暗渠排水あんきょはいすいdrenagem subterrânea
• 暗記力あんきりょくpoder de memorização; capacidade de lembrar; (boa) memória
• アンキロサウルスanquilossauro
• 安近短あんきんたんbarato, de curta duração e perto de casa (de uma viagem, férias, etc.)
• 行脚あんぎゃperegrinação; passeio a pé; viagem (a pé)
• 行脚僧あんぎゃそうmonge itinerante; monge em peregrinação
• アンギャルドen garde
• アンギュラーangular
• 安銀鉱あんぎんこうdiscrasita
• アンギーナangina
• アンクankh (símbolo hieroglífico para a vida)
• ＡＮＫアンクalfabético, numérico e kana (conjunto de caracteres)
• アンクルtio
• アンクルtornozelo
• アンクルâncora (de um escape de âncora em um relógio); garfo de palete (de um escape de…
• アンクルバンドfaixa de tornozelo
• アンクルブーツbotas de cano curto
• アンクレットtornozeleira
• 暗君あんくんgovernante tolo
• 暗愚あんぐtolo; imbecil; idiota
• アングィラ島アングィラとうAnguila (ilha)
• 行宮あんぐうalojamento temporário para visita Imperial
• アングラunderground (filme, teatro, etc.); não convencional; alternativo
• アングラ映画アングラえいがfilme underground
• アングラ演劇アングラえんげきteatro underground
• アングラ劇場アングラげきじょうteatro underground
• アングラマネーdinheiro sujo; dinheiro não declarado
• アングラーpescador
• あんぐりboquiaberto
• アングリカン教会アングリカンきょうかいIgreja Anglicana
• アングリーirritado
• アングルângulo
• アングル括弧アングルかっこsinal de menor; colchete angular esquerdo
• アングルショットtomada de ângulo
• アングルドーザーangle dozer (lâmina angular)
• アングルブロックbloco angular; cantoneira de ferro
• アングレサイトanglesita
• アングロanglo
• アングロアメリカAmérica Anglo-Saxônica (região da América que fala inglês, ou seja, Estados Uni…
• アングロアラブAnglo-Árabe
• アングロカトリックanglo-católico
• アングロサクソンAnglo-saxão
• アングロノルマンAnglo-normando (dialeto francês); Anglo-normando (raça de cavalo)
• アンケquestionário; pesquisa; enquete
• 暗穴あんけつburaco escuro; idiota; tolo
• 闇穴道あんけつどうestrada tomada por um monge budista chinês ajari quando ele incorreu na ira do…
• 案件あんけんassunto (para discutir); item (na agenda); questão
• 暗剣殺あんけんさつdireção inauspiciosa
• アンケートquestionário; pesquisa; enquete
• アンケート結果アンケートけっかresultados de questionário; resultados de pesquisa
• アンケート調査アンケートちょうさpesquisa por questionário
• アンケート用紙アンケートようしquestionário (formulário)
• 諳厄利亜アンゲリアReino Unido; Grã-Bretanha; Inglaterra
• アンゲリカ酸アンゲリカさんácido angélico
• 安元あんげんera Angen (28/07/1175 - 04/08/1177)
• あんこfilha; jovem senhora; jovem
• 安固あんこseguro; sólido; estável
• 餡子あんこpasta de feijão vermelho; doce de feijão; anko
• 鮟鱇あんこlutador de sumô barrigudo; lutador com barriga grande; peixe-pescador (qualquer…
• 安康あんこうperíodo de tempo calmo e pacífico
• 暗溝あんこうdreno subterrâneo; bueiro; conduto
• 暗香あんこうperfume de uma flor flutuando no ar; perfume persistente de uma flor na escurid…
• 鮟鱇あんこうpeixe-pescador (qualquer peixe da família Lophiidae); peixe-sapo; diabo-marinho
• アンコウザメtubarão-de-focinho-afiado-cinza (Rhizoprionodon oligolinx)
• 暗紅色あんこうしょくvermelho-escuro
• あんこう鍋あんこうなべensopado de tamboril
• あんこ型あんこがたlutador de sumô com uma barriga grande
• 暗黒あんこくescuridão
• 暗黒エネルギーあんこくエネルギーenergia escura
• 暗黒街あんこくがいo submundo
• 暗黒期あんこくきperíodo de eclipse (ciclo de vida viral); fase de eclipse; idade das trevas
• 暗黒空間あんこくくうかんespaço escuro
• 暗黒時代あんこくじだいIdade das Trevas; idade das trevas
• 暗黒星雲あんこくせいうんnebulosa escura
• 暗黒大陸あんこくたいりくContinente Negro (i.e. África)
• 暗黒物質あんこくぶっしつmatéria escura
• 暗黒舞踏あんこくぶとうbutoh
• 暗黒面あんこくめんo lado obscuro; o lado sombrio
• あんころmochi enrolado com doce de feijão

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →