Palavras com あ (a)

• 荒治療あらちりょうtratamento (médico) drástico; medida drástica; medidas drásticas
• アラックarrack (vinho de grão ou arroz); arak
• 荒っぽいあらっぽいselvagem; violento; de modos rudes
• 粗造りあらづくりdesbastado; trabalho grosseiro
• 新手あらてtropas frescas; novos jogadores; recém-chegado
• 粗砥あらとpedra de amolar grosseira
• 粗研ぎあらとぎafiamento com pedra de amolar áspera; afiamento grosseiro
• 有らないあらないinexistente; não estar (lá); não ter
• 荒波あらなみondas revoltas; mares tempestuosos; dificuldades
• 荒縄あらなわcorda de palha
• 粗煮あらにprato de partes ósseas de peixe fervidas em molho de soja
• 荒荷あらにcarga a granel; frete a granel
• アラニンalanina
• 有らぬあらぬerrado; sem fundamento; falso
• あらぬ事あらぬことo impensável
• あらぬ方向あらぬほうこうdireção errada; direção diferente (do que se esperava)
• 粗塗りあらぬりprimeira demão (de tinta, reboco, etc.); demão inicial
• 粗熱あらねつo calor da comida logo após o cozimento
• 粗熱をとるあらねつをとるdeixar (o alimento) esfriar ligeiramente após o cozimento
• あらばこそse ao menos houvesse ...; se (isso) realmente existisse; não há nem sequer ...
• アラバスターalabastro
• 荒働きあらばたらきtrabalho duro; trabalho físico pesado
• アラバマAlabama
• 現人神あらひとがみimperador; deus vivo; deus encarnado
• アラビアArábia
• アラビア医学アラビアいがくmedicina árabe
• アラビア馬アラビアうまcavalo árabe
• アラビアオリックスórix-árabe (Oryx leucoryx)
• アラビアコーヒーcafé arábica (Coffea arabica)
• アラビア語アラビアごárabe (língua)
• アラビアゴムgoma arábica
• アラビアゴムの木アラビアゴムのきacácia-goma (Senegalia senegal)
• アラビア人アラビアじんárabe (pessoa)
• アラビア数字アラビアすうじalgarismo arábico
• アラビア茶の木アラビアちゃのきárvore de khat (Catha edulis); árvore de qat
• アラビアプレートPlaca Arábica
• アラビア文字アラビアもじescrita árabe; letra árabe
• アラビアンエンジェルフィッシュpeixe-anjo árabe (Pomacanthus asfur)
• アラビアンクロミスdonzela-árabe (Chromis flavaxilla)
• アラビアンバタフライフィッシュpeixe-borboleta árabe (Chaetodon melapterus)
• アラビアンライトArabian Light (tipo de petróleo)
• アラビアータarrabbiata; all'arrabbiata
• アラビカarábica (café)
• 粗挽きあらびきmoído grosseiramente (e.g. café, grão); picado (e.g. carne)
• 粗挽きウインナーあらびきウインナーarabiki; salsicha arabiki; salsicha moída grosseiramente
• 粗挽きソーセージあらびきソーセージarabiki; salsicha arabiki; salsicha moída grosseiramente
• 荒びるあらびるcomportar-se de maneira rude; tornar-se selvagem
• アラフィフpessoa com cerca de cinquenta anos
• アラフォーpessoa por volta dos quarenta anos (esp. uma mulher)
• アラフラ大瀬アラフラおおせtubarão-wobbegong-de-borlas (Eucrossorhinus dasypogon)
• アラフラ海アラフラかいMar de Arafura
• アラブárabe; países árabes; árabe (cavalo)
• アラブ共和国連邦アラブきょうわこくれんぽうFederação das Repúblicas Árabes
• アラブ系アラブけいárabe
• アラブ語アラブごárabe (língua)
• 荒節あらぶしtipo comum e de baixa qualidade de katsuobushi; vara de bambu usada durante cer…
• アラブ首長国連邦アラブしゅちょうこくれんぽうEmirados Árabes Unidos; EAU
• アラブ諸国アラブしょこくpaíses árabes; estados árabes
• アラブ人アラブじんárabe; pessoa árabe
• アラブの春アラブのはるPrimavera Árabe (onda revolucionária no mundo árabe, 2010-2011)
• 荒ぶるあらぶるselvagem; indomável; feroz
• 荒ぶる神あらぶるかみdeus malevolente
• アラブ連盟アラブれんめいLiga Árabe
• あらへんnão; inexistente; não estar (lá)
• アラベスクarabesco
• 荒法師あらほうしmonge feroz (armado)
• あらまあuau!; nossa!; ah, meu Deus!
• 新巻あらまきsalmão levemente assado e salgado (especialidade de Hokkaido); peixe enrolado e…
• 粗播きあらまきsemeadura esparsa
• あらましesboço; resumo; essência
• 有らまほしいあらまほしいdesejável; ideal
• アラミド繊維アラミドせんいfibra de aramida
• アラム語アラムごaramaico
• 荒武者あらむしゃaudaz; arruaceiro
• 荒筵あらむしろesteira frouxamente trançada
• アラム文字アラムもじalfabeto aramaico; letra aramaica
• 粗目あらめum tanto grosso; um tanto áspero; malha grossa
• 荒布あらめarame (espécie de alga, Eisenia bicyclis)
• 荒物あらものferramentas domésticas (e.g. vassouras, pás); utensílios domésticos; artigos di…
• 荒者あらものhomem rude; homem indelicado
• 荒物屋あらものやloja de variedades
• アラモンAramon (variedade de uva de vinho)
• アラモードà la mode
• 阿頼耶識あらやしきalaya-vijnana (consciência-depósito, consciência que forma a base de toda exist…
• あらやだAh, não
• 新湯あらゆbanho limpo, recém-preparado; água quente recém-colocada em uma banheira na qua…
• あらゆるtodos; cada
• あらよっとupa!
• あららtsc tsc; oh-oh; hã
• 蘭あららぎteixo-japonês (Taxus cuspidata); rocambole-silvestre (Allium grayi)
• 荒らげるあららげるexaltar; endurecer (e.g. atitude); elevar (a voz)
• 粗利あらりlucro bruto; margem bruta
• 粗利益あらりえきlucro bruto; margem bruta
• 粗率あらりつmargem de lucro bruto
• 荒療治あらりょうじtratamento (médico) drástico; remédio drástico; tratamento radical
• 粗利率あらりりつtaxa de margem bruta
• アラルガンドallargando
• 霰あられgranizo (pedras menores que 5 mm); graupel; corte em cubos
• 霰石あられいしaragonita
• アラレキンチャクフグbaiacu-de-nariz-afiado manchado (Canthigaster solandri)
• 霰星あられぼしprotuberâncias (esp. em capacetes, chaleiras, etc.)
• あられ餅あられもちpedaços de mochi torrado (geralmente temperados com molho de soja, ou adoçados…
• あられもないimpróprio; indecoroso; impensável
• 露あらわexposto; escasso; nu
• アラワク語族アラワクごぞくlínguas aruaques
• 荒業あらわざtrabalho físico; trabalho manual; trabalho pesado
• 著すあらわすescrever; publicar
• 表すあらわすrepresentar; significar; mostrar
• 露にするあらわにするexpor; revelar
• 現るあらわるaparecer; ficar à vista; tornar-se visível
• 現れあらわれpersonificação; manifestação; materialização
• 現れ出るあらわれでるaparecer
• 現れるあらわれるaparecer; ficar a vista; mostrar-se
• アラを探すアラをさがすachar falha (em); criticar
• アランAlano (membro de um antigo povo cita)
• あらん限りあらんかぎりtudo; tanto quanto possível
• あらん事をあらんことをque ... esteja com você; que haja ...
• アランダムalundum (material feito de alumínio fundido, geralmente usado como abrasivo)
• アラントインalantoína
• 阿蘭若あらんにゃlugar isolado; eremitério
• アラン模様アランもようAran (padrão de suéter)
• アラーAlá
• アラートalerta; aviso
• アラームalarme
• アラームクロックdespertador
• アラーム検出アラームけんしゅつdetecção de alarme
• アラーム重要度アラームじゅうようどseveridade de alarme
• アラームスピーカalto-falante de alarme audível
• アラームプロファイルperfil de alarme
• アラームランプlâmpada de alarme
• アラールキルaralquila
• 在りありexistente (no momento presente); tudo bem; aceitável
• 蟻ありformiga
• アリアária
• 有り合うありあうestar presente por acaso
• 有明ありあけamanhecer (especialmente a partir do 16º dia do mês lunar); lanterna de papel p…
• 有明行灯ありあけあんどんlanterna de papel portátil para caminhar à noite
• アリアニコAglianico (variedade de uva para vinho)
• 有り余るありあまるsobrar; estar em excesso; ser mais que o suficiente
• アリアリariary (moeda de Madagascar)
• 有り有りありありclaramente; distintamente; vividamente
• 有り合わすありあわすestar disponível por acaso; ter à mão; ter em estoque
• あり合わせありあわせà mão; prontamente disponível
• あり合わせるありあわせるestar disponível por acaso; ter à mão; ter em estoque
• 有り得ありうser possível; ser concebível; ser provável
• アリウス主義アリウスしゅぎarianismo
• あり得べからざるありうべからざるinexcusável; impensável; inaceitável
• あり得べきありうべきpossível; provável; preferível
• あり得るありうるpossível; concebível; provável
• アリエッタarietta
• あり得ないありえないimpossível; impensável; inacreditável
• あり得ないほどありえないほど(extensão) inacreditável
• あり得るありえるser possível; ser concebível; ser provável
• ありえんてぃーisso é impossível; eu não acredito nisso
• 在り処ありかlocalização (de algo); paradeiro; esconderijo
• あり方ありかたa maneira como (algo) deveria ser; a maneira de ser
• アリカンテブーシェAlicante Bouschet (variedade de uva de vinho)
• アリ学アリがくmirmecologia
• 蟻が１０匹ありがじゅっぴきobrigado; valeu
• 有難いありがたいdigna de gratidão; agradecido; bem-vindo
• ありがたい事にありがたいことにgraças a Deus; felizmente; por sorte
• 有り難がるありがたがるser grato; sentir-se agradecido; mostrar gratidão
• 有り難く頂くありがたくいただくaceitar (algo) com gratidão
• ありがたく思うありがたくおもうser grato; sentir-se grato; ser agradecido
• 有難さありがたさvalor; virtude; bênção
• 有り難しありがたしque bênção; que sorte
• ありがた涙ありがたなみだlágrimas de gratidão
• 有り難みありがたみvalor; mérito; virtude
• ありがた迷惑ありがためいわくfavor indesejado; gentileza inoportuna
• 有り難やありがたやque bênção; que sorte; graças a Deus
• ありがちcomum; frequente
• ありがとobrigado
• ありがとうobrigado
• 有難うございましたありがとうございましたobrigado
• 有難うございますありがとうございますobrigado
• ありがとさんobrigado; muito obrigado
• ありがとナスobrigado
• 有り金ありがねdinheiro em mãos
• 有りきありきbaseado em; originário de
• 在り来たりありきたりcomum; ordinário; convencional
• あり切れありぎれsobras (de tecido)
• 蟻食ありくいtamanduá
• 蟻蜘蛛ありぐもMyrmarachne japonica (espécie de aranha que mimetiza formigas)
• 有りけるありけるdito; supracitado
• 有り気ありげaparentando ter; parecendo ser
• アリゲーターjacaré
• アリゲーターガーpeixe-jacaré (Atractosteus spatula)
• アリゴテAligoté (variedade de uva de vinho)
• 有様ありさまestado; condição; circunstâncias
• アリザリンalizarina
• 在りしありしanterior; passado; antigo
• 在りし日ありしひdias passados; tempos idos; velhos tempos
• アリシンalicina
• 蟻地獄ありじごくformiga-leão; cova de formiga-leão
• 阿梨樹ありじゅmanjericão tailandês (Ocimum basilicum); manjericão comum; árvore cujos galhos…
• 蟻吸ありすいtorcicolo-europeu (Jynx torquilla)
• アリストクラシーaristocracia (classe social); aristocracia (sistema político)
• アリストクラットaristocrata
• アリストクラティックaristocrático
• アリストテレス主義アリストテレスしゅぎaristotelismo
• アリストテレスの提灯アリストテレスのちょうちんlanterna de Aristóteles
• アリスマティックaritmética
• 有りそうありそうprovável; verossímil
• 有りそうもないありそうもないimprovável
• アリ族アリぞくtribo das formigas (graduados universitários chineses que não conseguiram encon…
• アリゾナArizona
• 有り丈ありたけtudo que se tem; tudo que existe; o todo
• 有田焼ありたやきporcelana Arita
• 有り高ありだかquantidade em mãos
• アリダードalidada
• アリッグLiga Americana
• アリッサムalissumo
• ありったけtudo (que se tem); tudo (o que há); o todo
• ありっちゃありisso poderia funcionar; não é impensável; não é totalmente impossível
• 蟻継ぎありつぎjunta de cauda de andorinha; rabo de andorinha
• ありつくconseguir; obter; alcançar
• 蟻塚ありづかformigueiro (montículo)
• 有り体ありていa pura verdade
• 有り体にありていにcomo é; francamente
• 有りとあらゆるありとあらゆるtodo e qualquer; cada um; todos os possíveis
• 蟻通し蘭ありどおしらんMyrmechis japonica (espécie de orquídea)
• アリドリ科アリドリかThamnophilidae (família que compreende os formigueiros)
• 有り無しありなしexistência ou não existência; presença ou ausência; consentimento ou recusa
• あり荷ありにestoque; inventário
• 蟻の穴から堤も崩れるありのあなからつつみもくずれるum pequeno vazamento afundará um grande navio
• 蟻の思いも天に届くありのおもいもてんにとどくvocê pode fazer qualquer coisa se colocar sua mente nisso
• アリの巣アリのすformigueiro; ninho de formiga; colônia de formigas
• 蟻の塔ありのとうformigueiro
• 蟻の門渡りありのとわたりpassagem muito estreita; períneo
• ありのままcomo é; a pura (verdade); nua e crua
• ありの実ありのみpera
• アリバイálibi
• アリバイ会社アリバイがいしゃempresa de fachada criada para esconder a verdadeira profissão de alguém fingin…
• アリバイ工作アリバイこうさくcriar um álibi
• アリバイ作りアリバイづくりfabricação de um álibi
• 蟻蜂ありばちformiga-aveludada
• ありふれたcomum; corriqueiro; ordinário
• ありふれるser comum
• 蟻ほぞありほぞencaixe de cauda de andorinha
• 蟻巻ありまきpulgão; piolho de planta; piolhos de planta
• 有りもしないありもしないinexistente; irreal; imaginário
• 擬蟻象虫ありもどきぞうむしgorgulho-da-batata-doce (Cylas formicarius)
• 有り物ありものo que está à mão; o que estiver disponível
• ありゃoh; ah; puxa vida
• ありゃしないnão existe nem sequer
• 亜両面あリャンメンformato de lado duplo inferior; chow incompleto que pode ser completado por uma…
• アリヤーaliyah (imigração para Israel)
• 亜流ありゅうimitador (inferior); epígono; imitação barata
• 亜硫酸ありゅうさんácido sulfuroso
• 亜硫酸塩ありゅうさんえんsulfito
• 亜硫酸ガスありゅうさんガスgás de ácido sulfuroso; dióxido de enxofre
• 亜硫酸水素ナトリウムありゅうさんすいそナトリウムbissulfito de sódio
• 亜硫酸ナトリウムありゅうさんナトリウムsulfito de sódio
• 亜硫酸パルプありゅうさんパルプpolpa de sulfito
• アリュエットaluette (jogo)
• あり寄りのありありよりのありdefinitivamente ok; definitivamente possível
• アリランArirang (canção folclórica coreana)
• アリルalila
• アリルアルコールálcool alílico
• 蟻んこありんこformiga
• 亜リン酸あリンさんácido fosfônico (H3PO3); ácido fosforoso
• ありんすexistir; ter
• ありんす言葉ありんすことばsocioleto usado por prostitutas no distrito de luz vermelha de Yoshiwara durant…
• アリーナarena
• アリール基アリールきgrupo aril
• アルser; estar
• 二アルdois
• 或あるum certo...; algum...
• 有るあるser; existir; viver
• あるあるeu me identifico (com isso); isso acontece comigo também; isso é muito familiar…
• あるあるネタhumor observacional; comédia observacional
• 或いはあるいはou; um ou outro; talvez
• ある意味あるいみem certo sentido; de certa forma; até certo ponto
• ある意味であるいみでem certo sentido; de certa forma; até certo ponto
• ある意味ではあるいみではem certo sentido; de certa forma; até certo ponto
• 児化アルかerhua (rotacização das finais silábicas no mandarim falado); erização
• アルカイスムarcaísmo
• アルカイダal-Qaeda (grupo fundamentalista islâmico militante); al-Qaida
• アルカイックarcaico
• ある限りあるかぎりtudo (que existe); enquanto houver
• アルカディアarcádia
• あるかないかse há ou não; ... ou a falta disso; sutil indício de
• 有るか無きかあるかなきかtão leve a ponto de ser quase inexistente
• アルカプトン尿症アルカプトンにょうしょうalcaptonúria
• アルカリálcali
• アルカリ塩アルカリえんsal alcalino
• アルカリ乾電池アルカリかんでんちbateria alcalina
• アルカリ岩アルカリがんrocha alcalina
• アルカリ金属アルカリきんぞくmetal alcalino
• アルカリ血症アルカリけつしょうalcalose
• アルカリ性アルカリせいalcalinidade
• アルカリ性食品アルカリせいしょくひんalimento alcalino
• アルカリ長石アルカリちょうせきfeldspato alcalino
• アルカリ電池アルカリでんちbateria alcalina
• アルカリ土類金属アルカリどるいきんぞくmetal alcalino-terroso
• アルカロイドalcaloide
• アルカローシスalcalose
• アルカンalcano
• アルカンターラAlcantara (material)
• 在るがままあるがままcomo é; simples (verdade); nu

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →