相槌

あいづち · aizuchi

palavra comum

Significado de 相槌 em português

aizuchi; backchanneling (interjeições de concordância); dois ferreiros martelando um objeto alternadamente

substantivo
1. - aizuchi
  - backchanneling (interjeições de concordância)
  Explicação
  interjeições indicando que se está prestando atenção
  かくかくしかじかで、と事じ情じょうを説せつ明めいしたのだが、あんまり興きょう味みなさそうな相あい槌づちしか返かえってこなかった。
  Expliquei a situação, dizendo que era isto, aquilo e tal, mas recebi apenas respostas sem muito interesse.
2. - dois ferreiros martelando um objeto alternadamente
  Ver também向むこう鎚づち
  ① assistente de ferreiro; assistente que martela em resposta ao sinal de um mestre ferreiro
formas
相槌相づち相鎚
あいづち

JMdict | Tatoeba

Outras formas

相づちあいづち
相鎚あいづち

Outras grafias

あいずち
合槌
合づち
合鎚

Ver 相槌 no dicionário completo em www.ggjz.org →