危うい

あやうい · ayaui

palavra comum

Significado de 危うい em português

perigoso; em perigo; enfrentando perigo iminente; precário (situação)

adjetivo
1. - perigoso
  - em perigo
  - enfrentando perigo iminente
  Observação
  usualmente como 危ういところ
  危あやうい所ところを助たすかった。
  Tive um escape por pouco.[1]
  危あやういところで少しょう女じょは湖みずうみでおぼれそうになった。
  Foi por pouco que a menina quase se afogou no lago.[2]
2. - precário (situação)
  - perigoso (estado, equilíbrio, etc.)
  - em dúvida
  - em perigo
  - incerto
  - inseguro
  - preocupante
  彼かれは今いま入にゅう院いん中ちゅうで、生いきられるかどうかは危あやうい状じょう態たいだ。
  Ele está agora no hospital e sua vida está por um fio.[3]
  敵てき対たい勢せい力りょく間かんの和わ平へい交こう渉しょう再さい開かいだけに、関かん係けいは危あやうい。
  As relações são frágeis com a retomada das negociações de paz entre facções em guerra.[4]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Ver 危うい no dicionário completo em www.ggjz.org →