揚がる

あがる · agaru

Significado de 揚がる em português

ser frito; ser içado bem alto (e.g. de uma bandeira); subir no ar (e.g. de fogos de artifício); ser levantado em direção ao céu

5-danintransitivo
1. - ser frito
2. - ser içado bem alto (e.g. de uma bandeira)
  - subir no ar (e.g. de fogos de artifício)
  - ser levantado em direção ao céu
3. - aflorar (de emoções)
  - tornar-se mais forte (de sentimentos)
4. - destacar-se
  - ser marcante
  - ser conspícuo
5. - subir
  - ir para cima
  - vir para cima
  - ascender
  - ser levantado
  Antônimo下さがる
  ① descer; cair; baixar; afundar
  Ver também上あがる
  ① subir; ascender
6. - sair (da água)
  - vir à terra
  - ser trazido à costa
  - ser puxado para terra ou navio
  Ver também上あがる
  ④ sair (da água); ir à costa
7. - flutuar no topo da água
  - emergir do mar (e.g. de um cadáver)
  - subir à superfície
  Ver também上あがる
  ⑤ flutuar; emergir
8. - ser falado em voz alta
  - ser levantado em voz alta (de uma voz)
  Ver também上あがる
  ⑯ ser falado alto
9. - entrar em um bairro da luz vermelha
  - divertir-se em um bairro da luz vermelha
  - visitar um bordel
  Ver também上あがる
  ㉒ entrar em bairro da luz vermelha; visitar um bordel

Outras grafias

揚る

Ver 揚がる no dicionário completo em www.ggjz.org →