substantivo
- grande vergonha (suportada aos olhos do público)
- profundo constrangimento
- humilhação profunda
- desgraça total
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Recentemente, parei de ter medo de 'viver em vergonha' e de ser exposto ao 'ridículo público'.
Ver também赤っ恥
grande vergonha (suportada aos olhos do público); profundo embaraço; humilhação profunda; desgraça absoluta