甘え

あまえ · amae

palavra comum

Significado de 甘え em português

superdependência (em relação aos outros; usu. pais ou superiores); falta de autossuficiência; aceitação presumida (do comportamento de alguém); benevolência presumida

substantivo
  • superdependência (em relação aos outros; usu. pais ou superiores)
  • falta de autossuficiência
  • aceitação presumida (do comportamento de alguém)
  • benevolência presumida
  • comportamento de busca por atenção
あまきんもつだよ。
Não se deve esperar que as coisas sejam fáceis.
Ver tambémあまえる
② aproveitar-se de; presumir (e.g. a benevolência de alguém); depender de
JMdict | Tatoeba