甘い

あまい · amai

palavra comum

Significado de 甘い em português

doce; adoçado; fragrante (cheiro); doce (música)

adjetivo
1. - doce
  - adoçado
  このチョコレートはとっても甘あまくておいしい。
  Este chocolate é muito doce e saboroso.[1]
2. - fragrante (cheiro)
  - doce (música)
  ゆりは甘あまい香かおりがする。
  Lírios têm um cheiro doce.[2]
3. - levemente salgado
  - com pouco sal
  - não picante
4. - indulgente
  - leniente
  - mole (com)
  - fácil
  - generoso
  メアリーにはつい甘あまくなってしまう。
  Sempre tive um fraco pela Mary.[3]
5. - ingênuo
  - otimista demais
  - simplista
  Ver também甘あまく見みる
  não levar a sério; subestimar
6. - meio-termo
  - não finalizado corretamente
7. - insuficiente
  - insatisfatório
  - inadequado
  - frouxo
8. - suave
9. - tentador
  - sedutor
  - atraente
  彼かの女じょは彼かれの甘あまい言こと葉ばにだまされた。
  Ela foi enganada pelas palavras doces dele.[4]
  Ver também甘あまい言こと葉ば
  palavras sedutoras; palavras carinhosas; palavras doces; palavras lisonjeiras; adulação

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras palavras escritas 甘い

甘いうまい

Ver 甘い no dicionário completo em www.ggjz.org →