substantivo
- estar acabado
- desistir
- estar em uma situação sem esperança
- não saber o que fazer
- estar de joelhos
Literalmente
jogar as mãos para o alto
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
A empresa enfrentou uma grande interrupção nos negócios quando um incêndio destruiu seu arquivo de discos rígidos e discos ópticos.
formas
- お手上げ
- お手あげ