事になる

ことになる · kotoninaru

palavra comum

Significado de 事になる em português

ter sido decidido (de modo que); ter sido arranjado (de modo que); ser o resultado (de); ser o desfecho

exp5-dankana
1. - ter sido decidido (de modo que)
  - ter sido arranjado (de modo que)
  Observação
  geralmente final de frase
  １週間の休暇を取っても良い事になった。
  Eu tive permissão para tirar uma semana de folga.[1]
2. - ser o resultado (de)
  - ser o desfecho
  苦く労ろうと心しん配ぱいで彼かれの健けん康こうはそこなわれることになった。
  O esforço e a preocupação causaram o colapso da saúde dele.[2]
3. - ser a razão (para)
  あなたが言いっていることからすれば、彼かれはそこにいなかったことになる。
  Segue-se do que você diz que ele não estava lá.[3]

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver 事になる no dicionário completo em www.ggjz.org →