コロコロ

korokoro

palavra comum

Significado de コロコロ em português

(rolando) ao longo; (rolando) várias vezes; com som brilhante e claro; (rindo) em tom brilhante e agudo

advérbioadvérbio-tomimético
1. - (rolando) ao longo
  - (rolando) várias vezes
2. - com som brilhante e claro
  - (rindo) em tom brilhante e agudo
  - alegremente
3. - (mudando) frequentemente
  - constantemente
  - frequentemente
  - sempre
  そんなにコロコロ、言いう事ことを変かえないでくれよ。
  Não mude de ideia tão frequentemente.[1]
4. - (perdendo) facilmente
  - (sendo derrotado) um após o outro
  - em rápida sucessão
advérbioadvérbio-tosurumimético
1. - gordinho (e fofo)
  - rechonchudo
  - redondo
  毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
  Toda terça-feira, seus dedinhos gordinhos voavam como pássaros sobre as teclas.[2]
advérbioadvérbio-tomimético
1. - cintilante (de insetos)
2. - coaxando (de um sapo)
  - ribbit
  Ver tambémケロケロ
  ① coaxar (de um sapo); ribbit
substantivomarca〔somente コロコロ・ころころ〕
1. - rolo
  - rolo adesivo
  - rolo de pintura
formas
∅
＊コロコロ
＊ころころ
①〜⑦ ころんころん