Palavras com こ (ko)

• コルチゾールcortisol
• コルテスダムゼルフィッシュdonzela-de-Cortez (Stegastes rectifraenum)
• コルテツエンジェルフィッシュpeixe-anjo de Cortez (Pomacanthus zonipectus)
• コルテツレインボーラスbodião arco-íris de Cortez (Thalassoma lucasanum)
• コルドバcórdoba (moeda da Nicarágua)
• コルドンブルーcordon bleu; culinária de alta classe; chef premiado
• コルナkoruna (moeda da República Tcheca); koruna (antiga moeda da Eslováquia)
• コルニッシュボイラーcaldeira Cornish
• コルヌコピアcornucópia
• コルネットcornetim
• ＣＯＲＢＡコルバCommon Object Request Broker Architecture; CORBA
• コルヒチンcolchicina
• コルベットcorveta (navio de guerra)
• コルベット艦コルベットかんcorveta (navio de guerra)
• コルホーズkolkhoz (fazenda coletiva na União Soviética)
• コルモゴロフKolmogorov
• コルモゴロフスミルノフ検定コルモゴロフスミルノフけんていteste de Kolmogorov-Smirnov
• 小瑠璃こるりrouxinol-siberiano (Luscinia cyane)
• コルレスcorrespondente
• コルレス銀行コルレスぎんこうbanco correspondente; banco intermediário
• コルレス契約コルレスけいやくacordo de correspondência bancária
• コルレーニョcol legno (técnica de tocar violino)
• コルンブ石コルンブせきcolumbita
• コルーチンcorrotina
• これisto; este; esta pessoa
• これei; oi; vamos lá
• 古例これいprecedente antigo; tradição; costume
• これ以上これいじょうmais; além; melhor
• コレオグラファーcoreógrafo
• コレオグラフィーcoreografia
• これからde agora em diante; após isto; no futuro
• これから先これからさきa partir de agora; no futuro; daqui para frente
• コレカルシフェロールcolecalciferol
• 此彼これかれisto e aquilo; esta pessoa e aquela pessoa; qualquer um
• これきりúltima vez (até agora); nunca mais; apenas isso
• コレクションcoleção (arte, selos, etc.); colecionar; coleção (gama de roupas novas)
• コレクションビルcobrança bancária
• コレクターcolecionador
• コレクターcorretor (de texto)
• コレクターズcolecionadores
• コレクターズアイテムitem de colecionador
• コレクティブアンコンシャスinconsciente coletivo
• コレクティヴィズムcoletivismo
• コレクトcoletar
• コレクトオンデリバリーpagamento na entrega
• コレクトコールligação a cobrar
• コレクトマニアcolecionador fanático
• これ位これくらいtanto; esta quantidade
• これこそisto (a própria coisa); isto precisamente
• これこれisto e aquilo; tal e tal
• コレゴヌス属コレゴヌスぞくCoregonus (gênero de salmão)
• これ幸いこれさいわいesta é minha chance; este é o momento (oportuno); eis aqui uma oportunidade (qu…
• これしき(algo) tão pequeno; tão pouco; insignificante
• コレシストキニンパンクレオザイミンcolecistoquinina-pancreozimina
• 此れ者これしゃapostador
• コレジオcolégio japonês fundado por jesuítas no século XVI
• コレスタンcolestano
• コレステリンcolesterina
• コレステロールcolesterol
• コレステロール値コレステロールちnível de colesterol
• コレスポンデンスcorrespondência
• コレスポンデントcorrespondente
• これぞeste
• これだけaté este ponto; até este grau; tanto assim
• これっきりúltima vez (até agora); nunca mais; apenas isto
• コレットpinça (mecanismo de fixação)
• これっぱかし(esta) pequena quantidade; (tal) quantidade insignificante; só isso
• これっぱかり(esta) pequena quantidade; (tal) quantidade irrisória; apenas isto
• これっぽちpequena quantidade (grau, extensão); quantidade irrisória; mínima parte
• これっぽっち(esta) pequena quantia; (tal) quantia insignificante; apenas isso
• これでaqui; com isto
• これで勝つるこれでかつるa vitória é minha; com isto, eu vencerei
• これでもmesmo que as coisas possam parecer desta maneira
• これでもかisso não é o bastante?; você ainda não está satisfeito (com essa quantidade)?
• これでもかこれでもかcomo se já não fosse o bastante
• これでもかと言うほどこれでもかというほどcomo se já não fosse o bastante; em um grau extremo; em excesso
• これと言うこれという(nenhum) particular; especial; notável
• これと言ったこれといった(algum) em particular; especial; particularmente notável
• これと言ってこれといってnão vale a pena mencionar; nada especial; nada em particular
• これと同じこれとおなじo mesmo que isto
• これならeste aqui; com isto; desta forma
• これに懲りずにこれにこりずにsem ser desencorajado por isso (experiência); sem deixar que isso o impeça; sem…
• これに懲りよ道才坊これにこりよどうさいぼうtome como uma lição aprendida; aprenda com este (erro)
• これによりpor meio disto; disto
• これはquanto a isso; ei; veja só
• これはこれはah!; meu Deus; nossa
• これはとsurpreendentemente; perfeitamente
• こればかりapenas isto; somente isto; (esta) pequena quantidade
• これ程これほどtão; tanto; tanto assim
• コレポンcorrespondência
• これまたisto (é) novamente; realmente; tão
• これまでaté agora; até o momento; até então
• これまででaté a data; até agora
• これまでにantes de agora; até agora
• コレマナイトcolemanita
• これ見よがしこれみよがしexibicionista; ostentoso
• これものpessoa que faz isso; pessoa que é assim; yakuza
• これもまた過ぎ去るこれもまたすぎさるisso também passará
• これよりa partir de (isto, aqui, etc.); desde (isto)
• これより先これよりさきà frente; mais adiante; além (deste lugar)
• これより三役これよりさんやくúltimas três lutas no último dia de um torneio
• これ等これらestes
• コレラcólera
• コレラ菌コレラきんvibrio cholerae
• 虎列剌茸これらたけGalerina fasciculata (cogumelo venenoso)
• これを書いている時点でこれをかいているじてんでno momento da redação
• これを機にこれをきにcom isso (como motivo, desculpa, impulso, ponto de partida, etc.); aproveitando…
• これを以てこれをもってcom isso (eu) ...
• ころrolo; corredor; toucinho de baleia seco
• 葫蘆ころcabaça (Lagenaria siceraria)
• 頃ころtempo (aproximado); por volta de; em direção a
• 頃合ころあいmomento adequado; boa hora; propriedade
• コロイドcoloide
• コロイド化学コロイドかがくquímica coloidal
• コロイド溶液コロイドようえきsolução coloidal
• コロイド粒子コロイドりゅうしpartícula coloidal
• 古老ころうpessoa idosa (com conhecimento sobre eventos do passado distante); pessoa idosa…
• 固陋ころうapego obstinado a velhos costumes; aversão a coisas novas; mente estreita
• 虎狼ころうtigres e lobos; bruto cruel e ganancioso
• 鼓楼ころうtorre do templo que abriga um tambor para marcar a passagem do tempo
• 固陋頑迷ころうがんめいobstinado; teimoso; cabeça-dura
• 頃おいころおいépoca; altura; tempo
• ころ柿ころがきcaqui seco
• 転がしころがしrolamento (algo); derrubar; compra e venda repetidas
• 転がし釣りころがしづりpesca com múltiplos anzóis em uma linha com peso
• 転がすころがすrolar; girar; conduzir (um carro)
• 転がり落ちるころがりおちるrolar para baixo; cair rolando
• 転がり込むころがりこむrolar para dentro; cair dentro; visitar (especialmente para passar a noite como…
• 転がり出るころがりでるrolar para fora; cair rolando; cair para fora
• 転がり摩擦ころがりまさつatrito de rolamento
• 転がるころがるrolar; tombar; cair
• 転がる石には苔は付かないころがるいしにはこけはつかないpedra que rola não cria limo
• コロキュアルcoloquial
• コロケーションcolocação
• コロケーションcolocação; co-localização
• コロケーションサービスserviço de colocation
• 転げ落ちるころげおちるcair; rolar para baixo
• 転げ込むころげこむrolar ou cair para dentro
• 転げまわるころげまわるrolar por aí; contorcer-se
• 転げるころげるrolar; tombar; rolar de rir
• コロコロ(rolando) ao longo; (rolando) várias vezes; com som brilhante e claro
• コロコロcolocolo (Leopardus colocolo); gato-dos-pampas
• ころコンベアtransportador de roletes; via de roletes; caminho de roletes
• コロサイの信徒への手紙コロサイのしんとへのてがみEpístola aos Colossenses (livro da Bíblia)
• 殺しころしassassinato; matança; assassino
• 殺し合うころしあうmatar uns aos outros
• コロシアムColiseu (anfiteatro em Roma); coliseu (grande estádio)
• 殺しても死なないころしてもしなない(você) não conseguiria matar (ele) mesmo se tentasse
• 殺し場ころしばcena de assassinato (em kabuki, etc.)
• 殺し文句ころしもんくargumento decisivo; cantada; frase sedutora
• 殺し屋ころしやassassino profissional; matador de aluguel
• コロシントcoloquíntida
• コロジオンcolódio
• ころ軸受ころじくうけrolamento de rolos
• コロスcoro (especialmente no drama grego); coral
• 殺すころすmatar; assassinar; suprimir
• ５６すころすmatar
• コロセウムColiseu (anfiteatro em Roma)
• コロソマtambaqui (Colossoma macropomum); pacu; pacu-preto
• コロタイプcolotipia; processo fotogelatinoso
• コロダイroncador (Diagramma pictum)
• コロッケcroquete
• コロッケパンsanduíche de pão recheado com croquete
• コロッケ屋コロッケやvendedor de croquetes
• コロッサスcolosso
• コロッセオColiseu (anfiteatro em Roma)
• ころっとsom de algo pequeno rolando uma vez (muitas vezes em um buraco); facilmente; de…
• コロップcortiça
• コロップ抜きコロップぬきsaca-rolhas
• コロトロンcorotron (dispositivo de carregamento eletrostático usando descarga corona)
• コロナcorona; coronavírus; COVID-19
• コロナ明けコロナあけrelaxamento de restrições relacionadas à Covid-19
• コロナウイルスcoronavírus
• コロナ禍コロナかpandemia de COVID-19; crise do coronavírus
• コロナ観測所コロナかんそくじょobservatório coronal
• コロナグラフcoronógrafo
• コロナ質量放出コロナしつりょうほうしゅつejeção de massa coronal
• コロナショックcrise da COVID-19 (de 2020-2021)
• コロナ処理コロナしょりtratamento corona (técnica de modificação de superfície); plasma de ar
• コロナ疲れコロナづかれestar cansado de lidar com (ou preocupar-se com) a pandemia de COVID-19; fadiga…
• コロナ脳コロナのうpessoa obcecada por (preocupada com) a COVID-19
• コロナ不況コロナふきょうrecessão da COVID-19
• コロナ放電コロナほうでんdescarga corona
• コロニアassentamento de imigrantes (esp. de japoneses na América do Sul)
• コロニアcolonia (na Roma antiga); cidade colonial
• コロニア語コロニアごlíngua mista falada por nipo-brasileiros
• コロニアリズムcolonialismo
• コロニアルcolonial
• コロニーcolônia
• コロネmassa em forma de chifre com recheio doce
• コロネットcoronete
• コロネーションcoroação
• コロネードcolunata
• 転ばすころばすderrubar; tombar
• 転ばぬ先の杖ころばぬさきのつえprevenir é melhor que remediar; é melhor prevenir do que remediar; pense antes…
• 転びころびcair; tombar; cair no chão
• 転びキリシタンころびキリシタンantigo cristão (forçado a apostatar durante o período Edo); cristão caído
• 転び芸者ころびげいしゃgeisha decaída; geisha que se prostitui
• 転び公妨ころびこうぼうprisão falsamente provocada por obstrução
• 転び寝ころびねcochilo
• 転び伴天連ころびバテレンantigo missionário cristão que apostatou e se converteu ao budismo (durante o p…
• 転ぶころぶcair; tombar; virar
• コロブスcolobo (macaco)
• コロボリーcorroboree
• コロポックルdeus anão mítico ainu
• 衣ころもroupas; vestimenta; manto
• 衣替えころもがえmudança sazonal de vestuário; mudar de roupa para a estação; renovação
• 衣虱ころもじらみpiolho-do-corpo (Pediculus humanus humanus)
• 衣手ころもでmanga
• 衣ばかりで和尚はできぬころもばかりでおしょうはできぬas roupas não fazem o homem; o hábito não faz o monge
• 衣偏ころもへんradical kanji "roupas" à esquerda
• コロラトゥーラcoloratura
• コロラトゥーラソプラノsoprano coloratura
• コロラドColorado
• コロラド葉虫コロラドはむしbesouro-da-batata (Leptinotarsa decemlineata)
• コロラド柏槙コロラドびゃくしんzimbro das Montanhas Rochosas (Juniperus scopulorum)
• ころりfacilmente; sem esforço; de repente
• コロリcólera
• コロリストcolorista
• コロンdois-pontos (pontuação)
• コロンágua de Colônia
• コロンcolonizador
• コロンcolón (moeda da Costa Rica e antiga moeda de El Salvador)
• コロンイコールoperador de atribuição de dois pontos e igual (:=); símbolo de definição
• 転んでもただでは起きないころんでもただではおきないtirar proveito de qualquer situação; dar a volta por cima
• 転んでもただでは起きぬころんでもただではおきぬtirar proveito de qualquer situação; dar a volta por cima
• 転んでもただは起きないころんでもただはおきないtirar proveito de qualquer situação; dar a volta por cima
• 転んでもただは起きぬころんでもただはおきぬtirar proveito de qualquer situação
• コロンバイトcolumbita (mineral que combina niobita e tantalita)
• コロンバンpomba selvagem
• コロンバールColombard (variedade de uva de vinho)
• コロンビアColômbia
• コロンビア共和国コロンビアきょうわこくRepública da Colômbia
• コロンビア人コロンビアじんcolombiano (pessoa)
• コロンビア特別区コロンビアとくべつくDistrito de Colúmbia; DC
• コロンビウムcolúmbio
• コロンブス交換コロンブスこうかんIntercâmbio Colombiano
• コロンブスデーDia de Colombo
• コロンブスの卵コロンブスのたまごovo de Colombo
• 怖こわassustador; aterrador
• 強いこわいresistente; rígido; duro
• 怖いこわいassustador; medonho
• 怖い顔こわいかおcara feia; olhar zangado
• 強意見こわいけんadmoestação severa; bronca; repreensão
• 怖いもの知らずこわいものしらずtemerário; imprudente; destemido
• 怖いもの見たさこわいものみたさcuriosidade pelo medo; vontade de olhar para algo assustador; querer dar uma es…
• 声色こわいろtom de voz; imitação; voz imitativa
• 声色を使うこわいろをつかうimitar a voz de alguém; fazer-se passar por outra pessoa
• 恐がりこわがりcovarde; pessoa tímida
• 怖がるこわがるter medo (de); temer; assustar-se (com)
• 小脇こわきdebaixo do braço; (na) axila
• 蠱惑こわくfascinação; glamour; encantamento
• 蠱惑的こわくてきfascinante; sedutor
• 小分けこわけsubdivisão
• 恐々こわごわtemerosamente; timidamente; cautelosamente
• 小技こわざtécnica delicada (no sumô, judô, etc.); pequeno truque; manobra sutil
• 壊し屋こわしやdestruidor; demolidor; arruinador
• 壊すこわすquebrar; destruir; demolir
• 古渡りこわたりartigo importado antigo (esp. um item precioso importado durante ou antes do pe…
• 声高こわだかalto (de uma voz)
• 強談判こわだんぱんnegociações difíceis; negociações vigorosas
• 小童こわっぱgaroto; criança; jovem
• 声音こわねtom de voz (e.g. em um tom doce); timbre
• 強張りこわばりrigidez; tensão
• 強張るこわばるendurecer; tornar-se rígido
• 強飯こわめしarroz glutinoso com feijão azuki (comido em ocasiões comemorativas); arroz moch…
• 強持てこわもてtratamento deferente (por medo)
• 強面こわもてolhar feroz; olhar assustador; olhar duro
• 強面談判こわもてだんぱんnegociações agressivas; barganha de linha dura
• 壊れ物こわれものartigo frágil; quebráveis; artigo quebrado
• 壊れ易いこわれやすいfrágil; quebrar facilmente
• 壊れるこわれるser quebrado; quebrar; desmoronar
• 広州コワンチョウGuangzhou (China)
• コワーカーcolega de trabalho
• コワーキングcoworking
• コワーキングスペースespaço de coworking; escritório de coworking
• 弧を描くこをえがくdesenhar um arco (e.g. com um compasso); descrever um arco (e.g. no ar); formar…
• 子を見ること親に如かずこをみることおやにしかずos pais são os melhores juízes dos filhos
• 子を持って知る親の恩こをもってしるおやのおんtornar-se pai faz você apreciar seus próprios pais
• 子を宿すこをやどすestar grávida; estar esperando um filho
• こんcom um estrondo; com um tinido; latido
• 今こんo atual...; este; o de hoje...
• 喉こんpeixe; contador para peixes
• 坤こんkun (um dos trigramas do I Ching: terra, sudoeste)
• 婚こんcasamento
• 根こんperseverança; persistência; radical (esp. um que tende a ionizar facilmente)
• 棍こんbastão; porrete
• 此こんeste
• 混こんcongestionamento (de tráfego); tráfego intenso
• 痕こんcicatriz (por exemplo, de operação, injeção); vestígio; marca (por exemplo, mar…
• 紺こんazul-marinho; azul-escuro
• 魂こんenergia Yang; espírito
• 鯤こんkun (peixe gigante que se diz ser capaz de se transformar em pássaro)
• コンアニマcon anima
• 婚衣こんいplumagem nupcial
• 懇意こんいamizade; (em) termos familiares; intimidade
• 坤為地こんいちkun (hexagrama 2 do I Ching: terra, o receptivo)
• 懇意になるこんいになるficar familiarizado; conhecer; tornar-se íntimo
• 紺色こんいろazul-escuro; azul-marinho
• 婚姻こんいんcasamento; matrimônio

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →