壊れる

こわれる · kowareru

palavra comum

Significado de 壊れる em português

ser quebrado; quebrar; desmoronar; ser destruído

1-danintransitivo
1. - ser quebrado
  - quebrar
  - desmoronar
  - ser destruído
  - ser danificado
  あの壊こわれた花か瓶びんは祖そ父ふのものです。
  Aquele vaso quebrado é do meu avô.[1]
2. - quebrar (parar de funcionar)
  このイヤホンは壊こわれています。
  Estes fones de ouvido não funcionam.[2]
3. - fracassar (de um plano, negócio, etc.)
  - colapsar
  - quebrar (de um relacionamento, negociações, etc.)
  - ser interrompido
  - ser arruinado (de uma atmosfera, imagem, etc.)
  いさかいで私わたしたちの融ゆう和わが壊こわれた。
  Brigas estragaram nossa unidade.[3]
formas
壊れる毀れる
こわれる

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

毀れるこわれる

Outras grafias

壞れる

Ver 壊れる no dicionário completo em www.ggjz.org →