Palavras com こ (ko)

• 婚姻関係こんいんかんけいrelacionamento conjugal; relações conjugais
• 婚姻挙行者こんいんきょこうしゃcelebrante de casamento
• 婚姻色こんいんしょくcoloração nupcial
• 婚姻受理証明書こんいんじゅりしょうめいしょcertificado de aceitação de casamento
• 婚姻適齢こんいんてきれいidade legal para casamento
• 婚姻手続こんいんてつづきprocedimentos de casamento; procedimento de casamento
• 婚姻届こんいんとどけregistro de casamento
• 婚姻届書こんいんとどけしょregistro de casamento
• 婚姻法こんいんほうleis de casamento
• 婚姻要件具備証明書こんいんようけんぐびしょうめいしょcertificado de capacidade legal para contrair matrimônio
• 混泳こんえいmanter múltiplas espécies de peixes (ou outros animais aquáticos) no mesmo tanq…
• 根音こんおんfundamental (de um acorde)
• 今夏こんかeste verão; próximo verão; verão passado
• 婚家こんかfamília política (especialmente a família do marido)
• 今回こんかいdesta vez; agora
• 根限りこんかぎりcom todo o esforço
• 混獲こんかくcaptura acidental (bycatch)
• 婚活こんかつbusca por um parceiro de casamento; caça ao casamento; atividades voltadas ao c…
• 婚活パーティーこんかつパーティーfesta de encontros; evento de encontros
• コンカフェcafé conceitual (café com tema especial, ex. gatos, chocolate, artesanato)
• コンカレントconcorrente
• コンカレントアクセスacesso concorrente
• コンカレントエンジニアリングengenharia simultânea
• 根冠こんかんcoifa radicular
• 根幹こんかんfundação; raiz; base
• 根管こんかんcanal radicular
• 根管治療こんかんちりょうtratamento de canal; terapia de canal; tratamento endodôntico
• コンガconga
• 混芽こんがgema mista
• 婚外こんがいextraconjugal (p. ex. sexo)
• 婚外交渉こんがいこうしょうsexo extraconjugal
• 婚外子こんがいしfilho nascido fora do casamento; filho ilegítimo; filho do amor
• 婚外性交こんがいせいこうadultério; relação extraconjugal
• 紺絣こんがすりpano azul-escuro com padrões de respingos brancos
• こんがらがるtornar-se emaranhado; tornar-se complicado; confundir-se
• こんがりbem cozido; bem feito; tostado
• 懇願こんがんsúplica; pedido; petição
• 今季こんきesta estação
• 今期こんきo presente período; a presente sessão
• 婚期こんきidade de casar; chance de casamento
• 根基こんきradical
• 根気こんきpaciência; perseverança; persistência
• 根気仕事こんきしごとtarefa trabalhosa
• コンキスタドールconquistador; conquistadores
• 根気強いこんきづよいperseverante; persistente; paciente
• 根気負けこんきまけser vencido pela persistência do outro
• 困却こんきゃくembaraço; aflição; dilema
• 困窮こんきゅうpobreza; necessidade; destituição
• 困窮者こんきゅうしゃos pobres; os necessitados; os indigentes
• 根拠こんきょbase; fundamentos; fundação
• 根拠地こんきょちbase (de operações)
• 根拠に基づいた医療こんきょにもとづいたいりょうmedicina baseada em evidências; EBM
• 根拠のないこんきょのないinfundado; sem base
• 根拠薄弱こんきょはくじゃくsem fundamentação; fraco
• 根気よくこんきよくpacientemente; com perseverança
• コンキリエconchiglie
• 婚儀こんぎcerimônia de casamento
• 今暁こんぎょうesta manhã (ao amanhecer)
• コンクconcentrado
• 困苦こんくprivação; dificuldade
• 困苦窮乏こんくきゅうぼうprivações e dificuldades
• 困苦欠乏こんくけつぼうdificuldades e privações
• 根比べこんくらべconcurso de resistência; teste de resistência
• コンクラーベconclave
• コンクリconcreto
• コンクリートconcreto
• コンクリート打ち込みコンクリートうちこみcolocação de concreto; posicionamento de concreto
• コンクリートジャングルselva de pedra
• コンクリート詰めコンクリートづめ(enterrar um corpo) em concreto; preenchido com concreto
• コンクリートバイブレーターvibrador de concreto
• コンクリートパイルestaca de concreto
• コンクリートパネルpainel de concreto; monólito
• コンクリートブロックbloco de concreto
• コンクリートプレーサーmáquina de despejar concreto; dispositivo para alisar concreto
• コンクリートポンプbomba de concreto
• コンクリートミキサーbetoneira
• コンクレティズムconcretismo (movimento artístico)
• コンクールconcurso; competição
• コングラcomputação gráfica
• コングラチュレーションparabéns
• コングラチュレーションズparabéns
• コングレスcongresso
• コングレスブーツbotas congress; botas de elástico
• コングロマリットconglomerado
• コングロマーチャントcomerciante de conglomerado
• 根茎こんけいrizoma; caule subterrâneo
• 困蹶こんけつestar em uma posição difícil; estar em um canto apertado
• 混血こんけつmiscigenação; mestiçagem
• 混血児こんけつじcriança miscigenada; mestiço
• 混血人こんけつじんpessoa de raça mista; mestiço
• 根圏こんけんrizosfera
• 今月こんげつeste mês
• 今月号こんげつごうedição deste mês (ex. de uma revista); edição atual
• 今月中にこんげつちゅうにaté o final deste mês; antes que o mês termine; no decorrer deste mês
• 今月分こんげつぶん(cobrança) referente a este mês
• 今月末こんげつまつfim deste mês
• 根源こんげんraiz; fonte; origem
• 根源的こんげんてきprimordial; fundamental; básico
• コンゲージメントcongajamento
• コンゲームjogo de confiança; golpe de confiança
• 婚交こんこうrelação sexual
• 混交こんこうmistura; intermistura; confusão
• 金光教こんこうきょうKonkokyo (seita Xintoísta fundada em 1859)
• 金光明経こんこうみょうきょうSutra da Luz Dourada
• 金光明最勝王経こんこうみょうさいしょうおうきょうSutra da Luz Dourada (conforme traduzido para o chinês pelo monge I Ching)
• 混交林こんこうりんfloresta mista
• 今国会こんこっかいsessão atual da Dieta
• 跟骨こんこつcalcâneo; osso do calcanhar
• コンコルダートconcordata
• コンコルド効果コンコルドこうかfalácia de Concorde; efeito Concorde; falácia dos custos irrecuperáveis
• コンコンtoc-toc; batida; bang-bang
• 懇々こんこんsincero; gentil; fervoroso
• 昏々こんこんem sono profundo; dormindo profundamente
• 滾々こんこん(fluindo) copiosamente
• こんこんちきcoisa; pessoa; situação
• コンコースsaguão
• コンコーダンサーconcordanciador
• コンコーダンスconcordância
• コンゴCongo
• 今吾こんごo seu eu atual
• 今後こんごdaqui para a frente; doravante
• 今号こんごうesta edição (de um periódico); este número
• 婚合こんごうrelação sexual
• 根号こんごうsinal de radical; sinal de raiz
• 混合こんごうmistura; combinação; fusão
• 金剛こんごうvajra (substância indestrutível); diamante; adamantino
• 金剛穴子こんごうあなごenguia-de-nariz-achatado (Simenchelys parasitica)
• 混合医療こんごういりょうatendimento médico misto
• こんごういんこarara
• 混合栄養こんごうえいようmixotrofismo; alimentação mista; mixotrofia
• 金剛界こんごうかいVajradhatu; Mundo do Diamante; Mandala Vajradhatu
• 金剛界曼荼羅こんごうかいまんだらMandala Vajradhatu; Mandala do Mundo do Diamante
• 混合火薬こんごうかやくmistura explosiva
• 混合感染こんごうかんせんinfecção mista
• こんごう型護衛艦こんごうがたごえいかんcontratorpedeiro classe Kongo
• 混合器こんごうきmisturador (frequência); misturador (ingredientes, etc.); liquidificador
• 混合機こんごうきmisturador; liquidificador
• 混合気こんごうきmistura ar-combustível
• 混合基数記数法こんごうきすうきすうほうsistema de numeração de base mista
• 混合基底記数法こんごうきていきすうほうsistema de numeração de base mista
• 混合基底表記法こんごうきていひょうきほうsistema de numeração de base mista
• 金剛経こんごうきょうSutra do Diamante
• 混合経済こんごうけいざいeconomia mista
• 金剛堅固こんごうけんごfirme e sólido; robusto e indestrutível; inabalável
• 混合効果こんごうこうかefeitos mistos
• 金剛光沢こんごうこうたくbrilho adamantino
• 混合語こんごうごlíngua mista; língua híbrida; pidgin
• 金剛薩埵こんごうさったVajrasattva (bodhisattva no budismo Mahayana e Vajrayana)
• 混合酸化物燃料こんごうさんかぶつねんりょうcombustível de óxidos mistos de plutônio e urânio; MOX
• 金剛桜こんごうざくらcerejeira-brava-japonesa (Prunus grayana)
• 混合指定表こんごうしていひょうtabela de entrada mista
• 金剛砂こんごうしゃesmeril (pó)
• 混合酒こんごうしゅcoquetel; bebida misturada; bebida alcoólica misturada
• 金剛手こんごうしゅVajrapani; portador do vajra
• 金剛杵こんごうしょvajra (arma mística no hinduísmo e budismo)
• 金剛心こんごうしんextrema piedade religiosa; fé inabalável
• 混合診療こんごうしんりょうatendimento médico misto
• 金剛石こんごうせきdiamante
• 混合体こんごうたいmistura; liga
• 金剛頂経こんごうちょうぎょうSutra Vajrasekhara
• 金剛杖こんごうづえcajado de peregrino
• 混合燃料こんごうねんりょうcombustível misturado
• 混合農業こんごうのうぎょうagricultura mista
• 金剛般若経こんごうはんにゃきょうSutra da Sabedoria Diamante; Sutra do Diamante
• 金剛般若波羅蜜多経こんごうはんにゃはらみたきょうSutra da Perfeição Diamante da Sabedoria; Sutra do Diamante
• 金剛盤こんごうばんkongoban
• 混合肥料こんごうひりょうfertilizante misto; adubo composto; composto
• 金剛不壊こんごうふえfirme e sólido; robusto e indestrutível; inabalável
• 金剛河豚こんごうふぐpeixe-cofre-de-chifres (Lactoria cornuta)
• 混合物こんごうぶつmistura; amálgama
• 混合保険こんごうほけんseguro misto
• 混合モデルこんごうモデルmodelo misto
• 混合薬こんごうやくcombinação de drogas; coquetel de medicamentos
• 金剛夜叉こんごうやしゃVajrayaksa
• 金剛力こんごうりきforça sobre-humana; força hercúlea
• 金剛力士こんごうりきしrei Deva (deus guardião no portão de um templo, segurando um vajra); Vajrapani
• 混合林こんごうりんfloresta mista
• 金剛鈴こんごうれいsino vajra
• 混合ワクチンこんごうワクチンvacina combinada; vacina mista
• コンゴ共和国コンゴきょうわこくRepública do Congo
• コンゴ語コンゴごkongo (língua); kikongo; congolês
• コンゴ自由国コンゴじゆうこくEstado Livre do Congo (nome do Congo Belga entre 1885-1908)
• コンゴ人コンゴじんpessoa do Congo; congolês; pessoa do grupo Kongo
• コンゴテトラtetra-do-congo (Phenacogrammus interruptus)
• 今後ともこんごともdaqui para frente
• コンゴ偽面梟コンゴにせめんふくろうcoruja-baía-da-tanzânia (Phodilus prigoginei); coruja-baía-do-congo
• コンゴ民主共和国コンゴみんしゅきょうわこくRepública Democrática do Congo
• コンゴーレッドvermelho do Congo
• 根菜こんさいraiz vegetal
• 混載こんさいcarregamento misto; consolidação
• 混載貨物こんさいかもつcarga consolidada; carga mista
• 混載業者こんさいぎょうしゃconsolidador (transporte, frete, etc.)
• コンサイスconciso
• 根菜類こんさいるいculturas de raiz; vegetais de raiz
• 今作こんさくeste trabalho; este título; trabalho moderno sem base em estilos antigos
• 混作こんさくcultura intercalar; cultivo misto
• コンサバconservador
• コンサバターconservador
• コンサバティブconservador
• コンサバトリーjardim de inverno
• コンサベーションconservação
• コンサルconsultoria; consultor; cônsul
• コンサルタンツconsultores
• コンサルタントconsultor
• コンサルタントエンジニアengenheiro consultor
• コンサルティングconsultoria
• コンサルティングセールスvendas consultivas
• コンサルティングファームempresa de consultoria
• コンサルテーションconsulta
• コンサルファームempresa de consultoria
• 混酸こんさんácido misto (esp. de ácido sulfúrico e ácido nítrico)
• コンサンプションconsumo
• コンサーティーナconcertina
• コンサートconcerto
• コンサート会場コンサートかいじょうlocal de concerto; casa de shows
• コンサートグランドpiano de cauda de concerto
• コンサートピアニストpianista de concerto
• コンサートピッチafinação padrão
• コンサートホールsala de concertos
• コンサートマスターspalla (concertino)
• 混在こんざいcoexistência; mistura; entrelaçamento
• 混雑こんざつcongestionamento; aperto; aglomeração
• 混雑具合こんざつぐあいo estado (grau) de congestionamento; o nível de engarrafamento
• 混雑度こんざつどgrau de congestionamento (ex: tráfego, internet); fator de congestionamento
• 婚資こんしpreço da noiva; compensação matrimonial
• コンシェルジュconcierge
• 婚式こんしきcasamento (aniversário)
• コンシステンシconsistência
• コンシダレーションconsideração
• コンシャスconsciente
• コンシャスネスconsciência
• コンシャスネスレイジングconscientização
• 今秋こんしゅうneste outono; outono deste ano
• 今週こんしゅうesta semana
• 今週号こんしゅうごうedição desta semana (e.g. de uma revista)
• 今週中にこんしゅうちゅうにantes do fim da semana; dentro desta semana
• 今週末こんしゅうまつeste fim de semana
• 混種語こんしゅごtermo híbrido que combina elementos de diferentes línguas
• 根出葉こんしゅつようfolha radical; roseta; folha basal
• 今春こんしゅんnesta primavera; primavera deste ano
• コンシューマ製品コンシューマせいひんbens de consumo; produtos de consumo
• コンシューマ向けコンシューマむけorientado ao consumidor
• コンシューマ向け製品コンシューマむけせいひんprodutos de consumo
• コンシューマリズムconsumerismo (defesa dos direitos do consumidor, segurança do produto, rotulage…
• コンシューマリングfocado no consumidor (marketing, fabricação, etc.)
• コンシューマーconsumidor
• コンシューマーインターポールConsumer Interpole
• コンシューマーゲームjogo de console
• コンシューマーズリレーションrelações com o consumidor
• コンシューマーリサーチpesquisa de consumidor
• 懇書こんしょsua carta gentil
• 混焼こんしょうco-queima; co-combustão
• コン症候群コンしょうこうぐんsíndrome de Conn
• 混植こんしょくplantio misto; tipografia mista
• 混色こんしょくcor misturada; cor composta
• 混触こんしょくcurto-circuito em transformador; mistura de substâncias que cria risco de incên…
• 混食こんしょくdieta onívora; misturar arroz com outros cereais; arroz misturado com outros ce…
• 紺四郎こんしろうcônsul
• 懇親こんしんamizade; intimidade
• 混信こんしんinterferência; interferência (sinal); diafonia
• 渾身こんしん(usando) todo o corpo; (colocando) todos os esforços; (exercendo) todas as ener…
• 懇親会こんしんかいreunião social; encontro; reunião amigável
• 今シーズンこんシーズンesta temporada
• コンシーラーcorretivo
• 今時こんじhoje em dia; atualmente; presentemente
• 今次こんじdesta vez; novo; recente
• 今茲こんじeste ano; o ano corrente
• 恨事こんじassunto lamentável
• 根治こんじcura completa; cura radical; recuperação total
• 紺地こんじfundo azul-escuro; pano azul-escuro
• コンジェスチョンチャージpedágio urbano; taxa de congestionamento
• 金色世界こんじきせかいreino de tons dourados; mundo dourado
• 今昔こんじゃくpassado e presente
• 紺綬褒章こんじゅほうしょうMedalha com Fita Azul Escura
• 今生こんじょうesta vida; este mundo
• 懇情こんじょうgentileza
• 根性こんじょうforça de vontade; coragem; determinação
• 混乗こんじょうembarque misto
• 紺青こんじょうazul da Prússia; azul-profundo; azul-escuro
• 紺青色こんじょういろazul da Prússia; azul profundo; azul escuro
• 根性が曲がるこんじょうがまがるter um caráter perverso; ter uma personalidade distorcida
• 紺青鬼こんじょうきdemônio azul-marinho residindo no inferno
• 根性なしこんじょうなしcovarde; pessoa sem coragem; fraco
• 根性のすわったこんじょうのすわったdestemido
• 今生の別れこんじょうのわかれadeus final (nesta vida)
• 根性曲がりこんじょうまがりmalvado; distorcido
• 根性焼きこんじょうやきqueimadura de cigarro
• 根性論こんじょうろんcrença de que onde há vontade, há um caminho
• 根性悪こんじょうわるde índole ruim; retorcido; pessoa de índole ruim
• 混じるこんじるestar misturado com; misturar-se com
• コンジローマcondiloma
• コンジロームcondiloma
• 今人こんじんpessoas de hoje; pessoas deste mundo
• 金神こんじんKonjin; Deus das direções (nefastas)
• 公司コンスempresa (na China); firma
• 昏睡こんすいcoma; sono profundo; cair em sono profundo
• 昏睡状態こんすいじょうたいestado comatoso
• コンスタンタンconstantan
• コンスタントconstante; estável
• コンスタントシェーディングsombreamento constante

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →