Palavras com こ (ko)

• コスプレイヤーcosplayer
• コスプレショーshow de cosplay
• コスプレダンスパーティーfesta de dança cosplay
• コスプレダンパfesta de dança cosplay
• コスミkosumi; movimento diagonal
• コスミツケchute; anexação diagonal; jogo de contato diagonal
• こすみつけるchutar; jogar um anexo diagonal
• コスむfazer um movimento diagonal
• コスメcosméticos
• コスメチックレンズlente cosmética
• コスメティックcosméticos
• コスメトロジーcosmetologia
• コスメフリークmulher obcecada por cosméticos
• コスメポーチbolsa de cosméticos; bolsa de maquiagem
• コスモcosmos
• コスモスcosmos; cosmos (Cosmos bipinnatus)
• コスモノートcosmonauta
• コスモポリスcosmópole
• コスモポリタニズムcosmopolitismo
• コスモポリタンcosmopolita
• コスモロジーcosmologia
• 擦りこすりesfregar; limpar; raspar
• 擦り上げるこすりあげるesfregar para cima (e.g. ao longo das bochechas); acariciar para cima
• こすり合わせるこすりあわせるesfregar (e.g. as mãos)
• こすり落とすこすりおとすraspar; esfregar
• 擦り付けるこすりつけるpressionar contra; empurrar contra; esfregar-se contra (ex: cachorro farejando…
• コスるfazer cosplay; fantasiar-se (como um personagem de anime, mangá, etc.)
• 擦るこするesfregar; limpar; raspar
• 鼓するこするtocar (um tambor); criar coragem
• コスレタスalface cos; alface romana
• 擦れるこすれるser esfregado
• 梢こずえtopo da árvore; ponta de um galho
• 小炭こずみcarvão pequeno
• 濃墨こずみtinta da Índia espessa
• コズミックcósmico
• コズミックホラーhorror cósmico; horror Lovecraftiano
• コズミックボーリングboliche cósmico
• 小ずるいこずるいlevemente astuto
• 個性こせいindividualidade; personalidade; mania
• 古制こせいestabelecimento antigo; leis antigas
• 古聖こせいsábio antigo
• 糊精こせいdextrina
• 古生界こせいかいgrupo Paleozóico
• 呼制御こせいぎょcontrole de chamada
• 呼制御手順こせいぎょてじゅんprocedimento de controle de chamada
• 古生植物学こせいしょくぶつがくpaleobotânica
• 個生態学こせいたいがくautoecologia
• 古生態学こせいたいがくpaleoecologia
• 古生代こせいだいera Paleozoica
• 個性的こせいてきindividual; distintivo; único
• 個性派こせいはtipo único; único no seu gênero
• 古生物こせいぶつplantas e animais extintos
• 古生物学こせいぶつがくpaleontologia
• 古生物学者こせいぶつがくしゃpaleontólogo
• 古生物地理学こせいぶつちりがくpaleobiogeografia
• 個性豊かこせいゆたかrico em personalidade; de grande individualidade; altamente individual
• 個性を伸ばすこせいをのばすpromover a individualidade; desenvolver o caráter; extrair a individualidade (d…
• コセカントcossecante
• 小倅こせがれo próprio filho; moleque; fedelho
• 古昔こせきtempos antigos
• 古跡こせきlocal histórico; sítio histórico; lugar de interesse histórico
• 戸籍こせきregistro familiar; censo
• 戸籍係こせきがかりfuncionário do registro civil
• 戸籍抄本こせきしょうほんcópia oficial de parte do registro familiar
• 戸籍調べこせきしらべrealização de censo; exame de registros familiares
• 戸籍謄本こせきとうほんcópia oficial do registro familiar
• 戸籍法こせきほうLei de Registro Familiar
• 戸籍簿こせきぼregistro de família (do distrito); original do registro de família; arquivo de…
• 戸籍名こせきめいnome oficial; nome registrado; nome como aparece no registro familiar
• こせこせinquietamente; futilmente; ansiosamente
• コセットclasse lateral
• 古拙こせつsingelo mas atraente de um jeito pitoresco
• 古説こせつcrença antiga
• こせつくfazer barulho (por nada); ser exigente; ser inquieto
• 小背美鯨こせみくじらbaleia-franca-pigmeia (Caperea marginata)
• 古銭こせんmoeda antiga
• 姑洗こせん(na China) 5ª nota da escala cromática antiga (aprox. F sustenido); terceiro mê…
• 弧線こせんarco (de um círculo)
• 跨線こせんatravessando os trilhos (de uma ponte, etc.); sobre os trilhos
• 古銭学こせんがくnumismática
• 古銭学者こせんがくしゃnumismata
• 跨線橋こせんきょうponte sobre uma ferrovia (especialmente uma passarela); viaduto
• 古戦場こせんじょうcampo de batalha antigo
• 小勢こぜいuma pequena força
• 孤絶こぜつisolamento; separação; ser cortado
• 小銭こぜにdinheiro miúdo; trocado; moedas
• 小銭入れこぜにいれporta-moedas
• 小競り合いこぜりあいescaramuça; pequena batalha; discussão
• こそé ... que ...; precisamente; em particular
• こそあどdemonstrativos japoneses ko-so-a-do (ex: pronomes: kore, sore, are, dore)
• こそアドtrocar secretamente endereços de e-mail
• こそあれembora
• 個装こそうembalagem individual; embalagem unitária
• 古層こそうcamadas de história
• 古筝こそうguzheng (tipo de cítara chinesa antiga)
• 固相こそうfase sólida
• 枯燥こそうsecar; ressecar
• 鼓譟こそうmotivar tropas no campo de batalha com tambores e gritos de guerra; fazer um al…
• 枯草菌こそうきんbacilo do feno (Bacillus subtilis); bacilo da grama
• 子操作こそうさoperação-filha
• 枯草熱こそうねつfebre do feno; polinose (alergia ao pólen)
• コソ花コソかkousso (vermífugo feito de flores de brayera feminina); kosso; cusso
• 姑息こそくsub-reptício; injusto; paliativo
• 刮ぐこそぐraspar; rapar
• こそぐったいque dá cócegas
• こそぐるfazer cócegas
• こそげ落とすこそげおとすraspar; rapar; esfregar para remover
• こそげ取るこそげとるraspar
• こそげるraspar; aparar
• こそこそsorrateiramente; secretamente; furtivamente
• こそこそ泥棒こそこそどろぼうladrão sorrateiro; pequeno ladrão; gatuno
• コソコソ話コソコソばなしconversa sussurrada; sussurro
• こそすれe; embora; mas
• 子育てこそだてcriação de filhos; parentalidade
• 子育てアドバイザーこそだてアドバイザーconselheiro de criação de filhos; consultor de cuidados infantis
• 子育て支援こそだてしえんassistência à criação de filhos; apoio aos jovens pais; subsídio de assistência…
• こそっとsorrateiramente; secretamente
• 小袖こそでquimono de mangas curtas (usado como roupa de baixo durante o período Heian); v…
• 小袖料こそでりょうdinheiro de noivado dado do homem para a mulher
• こそ泥こそどろladrão sorrateiro; ladrão de pequenas coisas; ladrão de casas
• こそばゆいsensível a cócegas; embaraçado; desajeitado
• コソボKosovo
• コソボ共和国コソボきょうわこくRepública do Kosovo
• コソ練コソれんpraticar sozinho; ensaio às escondidas
• 呼損率こそんりつtaxa de bloqueio
• 小僧こぞうjovem; menino; garoto
• 小象こぞうelefante jovem; filhote de elefante
• 古俗こぞくcostume antigo
• 胡族こぞくtribos bárbaras que cercavam a China antiga
• 小僧っ子こぞっこpirralho; novato; jovem inexperiente
• 挙ってこぞってtodos; todos juntos; unanimemente
• 濃染月こぞめづきoitavo mês lunar
• 挙るこぞるreunir tudo; fazer algo em grupo
• 個体こたいindivíduo; espécime
• 古体こたいcostume antigo; estilo antigo
• 古態こたいaparência anterior; forma original
• 固体こたいsólido; matéria sólida; estado sólido
• 固体化学こたいかがくquímica de estado sólido
• 個体群こたいぐんpopulação (ex. de animais)
• 個体群生態学こたいぐんせいたいがくecologia populacional
• 個体差こたいさdiferença individual
• 固体撮像デバイスこたいさつぞうデバイスdispositivo de imagem de estado sólido
• 個体数こたいすうpopulação (de animais, etc.); tamanho da população; número de indivíduos
• 個体性こたいせいindividualidade
• 個体値こたいちvalores individuais (em estatísticas de personagens); IVs
• 固体燃料こたいねんりょうcombustível sólido
• 個体発生こたいはっせいontogenia; ontogênese
• 個体発生論こたいはっせいろんontogenia
• 固体物理学こたいぶつりがくfísica do estado sólido
• 個体変異こたいへんいvariação individual
• 固体レーザこたいレーザlaser de estado sólido
• 固体ロケットこたいロケットfoguete de combustível sólido
• 固体惑星こたいわくせいplaneta terrestre; planeta rochoso
• 答ふこたうresponder
• 答えこたえresposta; réplica; solução
• 答え合わせこたえあわせverificar respostas (e.g. para problemas de dever de casa); verificar as própri…
• 答えにくい質問こたえにくいしつもんpergunta difícil
• 堪えられないこたえられないmuito bom; irresistível
• 応えるこたえるresponder; atender; atender (e.g. demandas, expectativas)
• 答えるこたえるresponder; replicar
• 答えを渋るこたえをしぶるestar relutante em responder; hesitar em responder
• 答えを出すこたえをだすdar uma resposta; encontrar a resposta para uma pergunta; elaborar uma solução
• 小鷹こたかpequeno gavião ou falcão (usado para caça); falcoaria (usando pequenos gaviões…
• 小鷹狩こたかがりfalcoaria (usando pequenos gaviões ou falcões)
• 子たちこたちcrianças
• 炬燵こたつkotatsu
• 炬燵掛けこたつがけfuton ou pano preso à estrutura do kotatsu; cobertura para kotatsu
• コタツ記事コタツきじartigo (online) que é uma reciclagem de informações já disponíveis online (ou q…
• 炬燵テーブルこたつテーブルmesa de kotatsu (elétrica)
• こたつ布団こたつぶとんcobertor para kotatsu; colcha de kotatsu
• こたつ虫こたつむしalguém que se encolhe sob um kotatsu durante todo o inverno; inseto de kotatsu…
• こたつむりalguém que se encolhe sob um kotatsu durante todo o inverno; caracol de kotatsu
• 炬燵やぐらこたつやぐらmoldura de madeira treliçada quadrada para um kotatsu
• 小谷渡こたにわたりlíngua-de-cervo (Asplenium scolopendrium)
• 小玉貝こたまがいGomphina melanegis (espécie de amêijoa-venus)
• コタンaldeia
• 古潭こたんabismo antigo
• 古譚こたんconto antigo
• 枯淡こたんsimplicidade elegante
• コタンジェントcotangente
• コタール症候群コタールしょうこうぐんsíndrome de Cotard (transtorno mental); delírio de Cotard
• 古代こだいtempos antigos; passado distante; antiguidade
• 誇大こだいexagero; hipérbole
• 古代エジプトこだいエジプトEgito antigo
• 古代エジプト語こだいエジプトごegípcio antigo (língua)
• 古代オリエントこだいオリエントOriente Antigo; antigo Oriente Próximo
• 古代オリンピックこだいオリンピックJogos Olímpicos da Antiguidade
• 古代ギリシャこだいギリシャGrécia Antiga
• 古代ギリシャ語こだいギリシャごgrego antigo (língua)
• 古代裂れこだいぎれfragmento de tecido antigo
• 小太鼓こだいこpequeno tambor
• 誇大広告こだいこうこくpublicidade enganosa; anúncio enganoso (apresentar o produto como melhor ou mai…
• 古代語こだいごjaponês antigo (falado no Japão até a Idade Média)
• 古代史こだいしhistória antiga
• 古代人こだいじんos antigos; povos antigos
• 誇大宣伝こだいせんでんpropaganda exagerada; publicidade excessiva; hype
• 古代中国こだいちゅうごくChina antiga
• 古代文明こだいぶんめいcivilização antiga
• 古代米こだいまいvariedades de arroz antigo; arroz selvagem
• 古代紫こだいむらさきpúrpura avermelhada
• 誇大妄想こだいもうそうmegalomania; delírios de grandeza
• 誇大妄想狂こだいもうそうきょうmegalomania
• 古代文字こだいもじescrita antiga; caractere antigo; alfabeto antigo
• 小平次元こだいらじげんdimensão de Kodaira
• 古代ローマこだいローマRoma Antiga
• 小高いこだかいlevemente elevado; ligeiramente mais alto (de preço); subindo marginalmente
• 小高い丘こだかいおかpequena colina; colina baixa; outeiro
• 子宝こだからo tesouro que são os filhos; filho
• 子宝に恵まれるこだからにめぐまれるser abençoado com filhos
• 小滝こだきpequena cachoeira; cascata
• 子沢山こだくさんter muitos filhos
• 小出しこだし(divisão) em pequenas quantidades
• 小太刀こだちespada curta; espada pequena
• 木立こだちaglomerado de árvores; bosque; moita
• 小楯こだてpequeno escudo; biombo
• 戸建てこだてcasa (separada); casa unifamiliar
• 子種こだねfilho; prole; descendência
• こだまKodama
• 小玉こだまpequena bola; glóbulo; conta
• 木霊こだまeco; reverberação; espírito de uma árvore
• 蚕玉こだまdivindade guardiã dos bichos-da-seda
• 小玉銀こだまぎんpedaço de prata usado como moeda no período Edo
• こだらeglefino (Melanogrammus aeglefinus)
• こだらFicus erecta (espécie de figo)
• 拘りこだわりobsessão; fixação; dependência
• こだわり抜くこだわりぬくrecusar-se a comprometer (na qualidade, etc.)
• こだわるser obsessivo (sobre); estar excessivamente preocupado (com); preocupar-se (com)
• 故地こちantiga residência; antiga terra; lugar lembrado por uma conexão com alguém
• 故知こちsabedoria dos antepassados
• 東風こちvento leste; vento de primavera
• 胡地こちterritório bárbaro; terra bárbara; terra incivilizada
• 鯒こちflathead (especialmente o bartailed flathead, Platycephalus indicus)
• 骨骨しこちごちしgrosseiro; não refinado
• 古地図こちずmapa antigo; mapa de antiguidade
• こちとらeu; nós
• 小千鳥こちどりborrelho-pequeno-de-coleira (Charadrius dubius)
• コチニールcochonilha
• 個チャこチャchat privado; mensagem privada
• 古茶こちゃchá do ano passado
• 子家こチャjogador que não é o dealer
• 粉茶こちゃchá (verde) em pó
• 固着こちゃくaderência; aderir; fixação
• 糊着こちゃくcolagem; aderência
• 固着観念こちゃくかんねんideia fixa; obsessão; fixação
• 固着性こちゃくせいsessilidade; tendência a fixar-se
• こちゃこちゃamontoar (muitas coisas pequenas); misturar
• 個虫こちゅうzooide
• 古注こちゅうcomentários dos antigos
• 壺中こちゅうdentro de um frasco; covarde; pessoa tímida
• 壺中の天地こちゅうのてんちoutro mundo; terra encantada; alegria de beber e esquecer o mundo cotidiano
• コチュジャンgochujang (pasta de pimenta vermelha coreana)
• 古町こちょうcidade antiga
• 小蝶こちょうpequena borboleta
• 弧長こちょうcomprimento de arco
• 胡蝶こちょうborboleta
• 誇張こちょうexagero
• 鼓腸こちょうflatulência; meteorismo; timpanites
• 雇調金こちょうきんsubsídio de ajuste de emprego; subsídio para ajuste de emprego; subsídio para a…
• 小長元坊こちょうげんぼうesmerilhão (Falco columbarius)
• 小蝶鮫こちょうざめesterlete (Acipenser ruthenus)
• 胡蝶の夢こちょうのゆめestado entre o despertar e o sono
• 誇張法こちょうほうhipérbole
• 胡蝶蘭こちょうらんorquídea-mariposa (Phalaenopsis aphrodite)
• こちょこちょcócegas; inquietamente; apressadamente
• こちらpor aqui; nesta direção; aqui
• こちら側こちらがわeste lado; esta direção (em relação ao falante); nosso lado
• こちらこそsou eu quem deveria dizer isso
• こちらの話こちらのはなしassunto discutido (ex.: em uma conversa privada); nosso lado da história (em co…
• こちら持ちこちらもちcobrir os custos pessoalmente; pagar o valor total sozinho
• 古地理こちりgeografia antiga
• 古地理学こちりがくpaleogeografia
• こちんこちんduro (devido a congelamento, secagem, etc.); tenso; rígido
• 刻下こっかo presente
• 国家こっかestado; país; nação
• 国果こっかfruta nacional
• 国歌こっかhino nacional
• 国花こっかflor nacional
• 国華こっかorgulho nacional
• 穀価こっかpreço do grão
• 骨化こっかossificação
• 黒化こっかenegrecimento
• 国家安全保障会議こっかあんぜんほしょうかいぎConselho de Segurança Nacional
• 告解こっかいconfissão
• 国会こっかいDieta Nacional (parlamento japonês); Dieta Imperial; assembleia legislativa
• 国界こっかいfronteira (entre países); fronteira nacional
• 骨灰こっかいcinzas de osso
• 黒海こっかいMar Negro
• 国会運営こっかいうんえいnegócios na Dieta; gestão de assuntos da Dieta
• 国会会議録こっかいかいぎろくregistro dos procedimentos da Dieta
• 国会議員こっかいぎいんmembro da Dieta; membro do parlamento; parlamentar
• 国会議員選挙こっかいぎいんせんきょeleição da Dieta Nacional
• 国会議事堂こっかいぎじどうedifício do parlamento; casa do parlamento; Edifício da Dieta Nacional (Japão)
• 国会議事録こっかいぎじろくRegistro da Dieta
• 告解師こっかいしconfessor
• 国会招致こっかいしょうちconvocação para comparecer perante a Dieta
• 国会職員こっかいしょくいんfuncionário da Dieta
• 国会職員法こっかいしょくいんほうLei dos Funcionários da Dieta
• 国家威信こっかいしんorgulho nacional; prestígio nacional
• 骨灰磁器こっかいじきporcelana de osso
• 告解場こっかいじょうconfessionário

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →