Palavras com こ (ko)

• 国務こくむassuntos de estado
• 国務院こくむいんConselho de Estado (da República Popular da China)
• 国務省こくむしょうDepartamento de Estado (EUA); Departamento de Estado
• 国務次官補こくむじかんほSecretário de Estado Adjunto
• 国務大臣こくむだいじんministro de estado; ministro do gabinete (no Japão)
• 国務長官こくむちょうかんSecretário de Estado
• 克明こくめいdetalhado; escrupuloso; cuidadoso
• 刻銘こくめいinscrição em monumentos de pedra, recipientes de metal, etc.; exergo; inscrição
• 国名こくめいnome do país
• 国名コードこくめいコードcódigo de país
• 穀物こくもつgrão; cereal; milho
• 穀物酢こくもつすvinagre de grãos
• 穀物肥育こくもつひいくalimentação com grãos (gado)
• 穀物メジャーこくもつメジャーgrandes empresas multinacionais de grãos
• 国訳こくやくtradução de uma língua estrangeira para o japonês
• 告諭こくゆaviso oficial; instrução
• 国有こくゆうpropriedade nacional; propriedade estatal; propriedade governamental
• 国有化こくゆうかestatização; nacionalização
• 国有企業こくゆうきぎょうempresa estatal; SOE
• 国有財産こくゆうざいさんpropriedade nacional; propriedade estatal
• 国有財産法こくゆうざいさんほうLei de Bens do Governo Nacional
• 国有地こくゆうちterra de propriedade estatal
• 国有鉄道こくゆうてつどうferrovia nacional
• 国有林こくゆうりんfloresta nacional; reserva florestal nacional
• 国有林野こくゆうりんやflorestas e campos estatais
• 黒曜岩こくようがんobsidiana
• 黒曜石こくようせきobsidiana
• 黒癩こくらいlepra negra
• 小倉織こくらおりtecido de algodão com tecelagem canelada de urdidura (de Kokura)
• 小暗がりこくらがりpenumbra; lugar pouco iluminado
• 木暗がりこくらがりescuridão sob as árvores; local escuro sob as árvores
• 子クラスこクラスclasse filha; subclasse
• 国利こくりinteresses nacionais
• 酷吏こくりfuncionário rigoroso; administrador implacável
• コクリコcoquelicot; papoula vermelha
• 国立こくりつnacional; fundado e gerido pelo governo central
• 国立医薬品食品衛生研究所こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょInstituto Nacional de Ciências da Saúde
• 国立学校設置法こくりつがっこうせっちほうLei de Estabelecimento de Escolas Nacionais
• 国立銀行こくりつぎんこうbanco nacional
• 国立研究開発法人こくりつけんきゅうかいはつほうじんagência nacional de pesquisa e desenvolvimento
• 国立劇場こくりつげきじょうteatro nacional
• 国立公園こくりつこうえんparque nacional
• 国立国会図書館こくりつこっかいとしょかんBiblioteca Nacional da Dieta
• 国立大こくりつだいuniversidade nacional
• 国立大学こくりつだいがくuniversidade nacional
• 国立大学法人法こくりつだいがくほうじんほうLei de Corporações de Universidades Nacionais
• 国立図書館こくりつとしょかんbiblioteca nacional
• 国立博物館こくりつはくぶつかんmuseu nacional
• 国立病院こくりつびょういんhospital nacional; hospital administrado pelo governo central
• 国利民福こくりみんぷくinteresses nacionais e bem-estar do povo
• 穀粒こくりゅうcaroço; grão
• 黒竜こくりゅうdragão negro
• 黒竜江省こくりゅうこうしょうProvíncia de Heilongjiang (China)
• 国力こくりょくpoder nacional
• 告るこくるconfessar seu amor; declarar sentimentos
• 穀類こくるいgrãos
• 酷烈こくれつseveridade
• 国連こくれんNações Unidas; ONU
• 黒鰱こくれんcarpa-cabeça-grande (Aristichthys nobilis)
• 国連安全保障理事会こくれんあんぜんほしょうりじかいConselho de Segurança da ONU
• 国連安保理こくれんあんぽりConselho de Segurança das Nações Unidas
• 国連安保理事会こくれんあんぽりじかいConselho de Segurança das Nações Unidas
• 国連委こくれんいcomitê das Nações Unidas
• 国連英検こくれんえいけんExame de Inglês das Nações Unidas; UNATE
• 国連開発計画こくれんかいはつけいかくPrograma das Nações Unidas para o Desenvolvimento; UNDP
• 国連海洋法条約こくれんかいようほうじょうやくConvenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
• 国連加盟国こくれんかめいこくmembro das Nações Unidas; estado membro da ONU
• 国連環境計画こくれんかんきょうけいかくPrograma das Nações Unidas para o Meio Ambiente; UNEP
• 国連監視軍こくれんかんしぐんforça de observação da ONU
• 国連監視検証査察委員会こくれんかんしけんしょうささついいんかいComissão de Monitoramento, Verificação e Inspeção da ONU; UNMOVIC
• 国連旗こくれんきa bandeira das Nações Unidas
• 国連機関こくれんきかんórgão das Nações Unidas; órgão da ONU
• 国連記念日こくれんきねんびDia das Nações Unidas
• 国連規約人権委員会こくれんきやくじんけんいいんかいConselho de Direitos Humanos das Nações Unidas; UNHRC
• 国連軍こくれんぐんforças da ONU; tropas da ONU
• 国連軍縮特別総会こくれんぐんしゅくとくべつそうかいSessão Especial da ONU sobre Desarmamento
• 国連経済社会理事会こくれんけいざいしゃかいりじかいConselho Econômico e Social da ONU
• 国連決議こくれんけつぎresolução das Nações Unidas; resolução da ONU
• 国連憲章こくれんけんしょうCarta da ONU; Carta das Nações Unidas
• 国連公用語こくれんこうようごidiomas oficiais da ONU (árabe, chinês, inglês, francês, russo e espanhol)
• 国連食糧農業機関こくれんしょくりょうのうぎょうきかんOrganização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura; FAO
• 国連信託統治理事会こくれんしんたくとうちりじかいConselho de Tutela da ONU
• 国連児童基金こくれんじどうききんFundo das Nações Unidas para a Infância; UNICEF
• 国連事務局こくれんじむきょくSecretariado das Nações Unidas
• 国連事務総長こくれんじむそうちょうSecretário-Geral das Nações Unidas
• 国連人権委員会こくれんじんけんいいんかいComissão de Direitos Humanos das Nações Unidas
• 国連人権高等弁務官こくれんじんけんこうとうべんむかんAlto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos
• 国連総会こくれんそうかいAssembleia Geral das Nações Unidas
• 国連総長こくれんそうちょうSecretário-Geral das Nações Unidas
• 国連大使こくれんたいしembaixador da ONU
• 国連中心主義こくれんちゅうしんしゅぎpolítica de alinhamento com as Nações Unidas; centrismo na ONU
• 国連難民高等弁務官事務所こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょAlto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados; UNHCR
• 国連人間環境会議こくれんにんげんかんきょうかいぎConferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano
• 国連分担金こくれんぶんたんきんcontribuições financeiras para a ONU feitas pelas nações membros
• 国連平和維持軍こくれんへいわいじぐんforças de manutenção da paz da ONU
• 国連本部こくれんほんぶSede das Nações Unidas (ONU)
• 刻露清秀こくろせいしゅうpaisagem limpa e refrescante do outono
• 国論こくろんopinião pública
• こくわkiwi rústico (Actinidia arguta); mini kiwi
• 木鍬こくわenxada de madeira
• 小鍬形こくわがたDorcus rectus (espécie de besouro-veado)
• こくんassentir profundamente com a cabeça; gole (bebendo profundamente)
• 古訓こくんpreceitos antigos; ensinamentos antigos; leitura antiga (de kanji ou kanbun)
• こくんこくんgole (bebendo profundamente); assentindo profundamente com a cabeça
• コクーンcasulo
• 扱ぐこぐarrancar pela raiz
• 漕ぐこぐremar; pagaiar; pedalar (uma bicicleta, etc.)
• 個口こぐちcontador para pacotes, bagagens, etc.; contador para tomadas elétricas (de uma…
• 小口こぐちextremidade cortada; borda (de uma página, etc.); pequena quantia
• 木口こぐちtopo da fibra (da madeira); extremidade cortada; seção transversal
• 小口扱いこぐちあつかいremessa de pequeno lote
• 小口切りこぐちぎりcorte em rodelas finas; corte transversal; fatiamento
• 小口現金こぐちげんきんcaixa pequena (fundo de caixa)
• 木口木版こぐちもくはんgravura em madeira; xilogravura de topo
• 小熊こぐまurso pequeno; filhote de urso
• 黒熊こぐまcauda de iaque preto
• こぐま座こぐまざUrsa Menor (constelação)
• 小熊のプーさんこぐまのプーさんUrsinho Pooh
• 小車こぐるまInula japonica; carroça pequena; carruagem pequena
• 小グループこグループpequeno grupo; subgrupo
• 孤軍こぐんforça isolada; força abandonada
• 孤軍奮闘こぐんふんとうlutar sozinho
• 苔こけmusgo; plantas pequenas que lembram musgo (incl. outras briófitas, líquens, esp…
• 虚仮こけtolice; tolo
• 古形こけいforma antiga; formato antigo; formato tradicional
• 固形こけいsólido
• 孤閨こけいleito solitário (de uma mulher casada); dormir sozinha (com o marido ausente)
• 弧形こけいarco
• 固形癌こけいがんcâncer sólido; tumor sólido
• 固形脂こけいしgordura sólida
• 固形食こけいしょくcomida sólida; sólidos
• 固形石鹸こけいせっけんsabonete em barra; sabonete sólido
• 固形燃料こけいねんりょうcombustível sólido
• 固形ブイヨンこけいブイヨンcubo de caldo; cubo de caldo de carne
• 固形物こけいぶつcorpo sólido; matéria sólida; alimento sólido
• 小蕙蘭こけいらんOreorchis patens (espécie de orquídea)
• 虚仮威しこけおどしameaça vazia; blefe; tigre de papel
• こけこっこうcocoricó (som feito por galos); galo
• こけ猿こけざるmacaco tolo
• 小芥子こけしboneca de madeira sem membros; boneca kokeshi
• コケ植物コケしょくぶつbriófita (qualquer um dos três grupos de plantas terrestres não vasculares, inc…
• 苔玉こけだまkokedama; bola de musgo
• コケッティシュcoquete
• コケットcoquete
• コケットリーcoqueteria; flerte
• 固結こけつendurecimento; consolidação
• 虎穴こけつtoca do leão; lugar ou situação muito perigosa
• 虎穴に入らずんばこけつにいらずんばquem não arrisca não petisca
• 虎穴に入らずんば虎子を得ずこけつにいらずんばこじをえずquem não arrisca, não petisca
• こけつまろびつ(apressando-se) caindo e tropeçando; tropeçando nos próprios pés
• コケにするfazer de bobo (alguém)
• 苔庭こけにわjardim de musgo
• 虚仮の後思案こけのあとじあんem retrospecto, tudo fica claro (mesmo para um tolo)
• 苔虫こけむしbriozoário (qualquer animal do filo Bryozoa)
• 苔虫類こけむしるいbriozoários (animais do filo Bryozoa)
• 苔むすこけむすtornar-se coberto de musgo; crescer musgo; tornar-se envelhecido
• 苔瑪瑙こけめのうágata musgosa
• 苔桃こけももarando-vermelho (Vaccinium vitis-idaea); uva-do-monte
• 杮こけらlasca de madeira; aparas de madeira; telhas finas de madeira
• 鱗板こけらいたtelhas finas
• こけら落としこけらおとしabertura de um novo teatro
• こけら葺きこけらぶきtelhado de telhas de madeira
• こけるficar oco (com a idade, doença, etc.); ser magricelo; ser magro
• こけるcontinuar a fazer algo com entusiasmo
• 転けるこけるcair; tombar; desabar
• 苔類こけるいbriófita (qualquer um dos três grupos de plantas terrestres não vasculares, inc…
• 古賢こけんsábio antigo
• 孤剣こけんespada solitária; desarmado, exceto por uma espada
• 沽券こけんdignidade; crédito; face
• 沽券に関わるこけんにかかわるser uma questão de honra; afetar o bom nome de alguém
• 焦げこげqueimadura; chamuscado; arroz queimado (no fundo da panela)
• 焦げ跡こげあとmarca de queimadura; chamuscado
• 小ゲイマこゲイマkeima; movimento de cavalo; kogeima
• 焦げ臭いこげくさいcheirando a queimado
• 焦げ焦げこげこげqueimado até virar carvão
• こげ茶こげちゃmarrom-escuro
• こげ茶色こげちゃいろmarrom escuro; marrom oliva
• 焦げ付きこげつきdívida irrecuperável
• 焦げ付き融資こげつきゆうしempréstimo irrecuperável
• 焦げ付くこげつくqueimar e grudar (panela); tornar-se impagável (dívida); permanecer inalterado…
• 焦げ目こげめmarca de queimado; superfície grelhada (ex.: em um bife)
• 小啄木鳥こげらpica-pau-pigmeu (Dendrocopos kizuki)
• 焦げるこげるqueimar; chamuscar
• 古言こげんditado antigo; expressão antiga; linguagem antiga
• ここaqui; este lugar; este ponto
• 個々ここindividual; cada; separado
• 呱々ここchoro de um bebê ao nascer
• 戸戸ここcada casa; toda casa
• ココアcacau (bebida, sólidos de cacau); chocolate quente
• ココアダムゼルフィッシュdonzela-cacau (Stegastes variabilis)
• ココアパウダーcacau em pó
• ここ一番ここいちばんo momento crucial; o momento da verdade; situação de vida ou morte
• ここいらpor aqui; arredores; (por volta deste) ponto
• 孤高ここうaltivo; orgulhosamente independente; solitário
• 弧光ここうluz de arco
• 戸口ここうcasas e habitantes; população
• 枯槁ここうmurchamento; morrendo (plantas); tornar-se magro
• 湖口ここうentrada de lago
• 糊口ここうsubsistência básica
• 股肱ここうbraço direito; capanga de confiança
• 虎口ここうtoca do tigre; mandíbulas da morte; lugar perigoso
• 子構造体ここうぞうたいestrutura-filha
• 戸口調査ここうちょうさcenso nacional; censo domiciliar
• 子項目ここうもくsubentrada (em dicionário)
• 糊口を凌ぐここうをしのぐtirar o sustento; viver no limite; viver da mão para a boca
• 虎口を逃れて竜穴に入るここうをのがれてりゅうけつにいるpular da frigideira para o fogo
• ここかしこaqui e ali; por toda parte
• ここからdaqui; deste lugar
• ここから先ここからさきdaqui em diante; além deste ponto; a partir deste ponto
• 故国ここくpátria; país natal
• 胡国ここくnações bárbaras do norte da China
• 古古古米こここまいarroz remanescente da colheita de três anos atrás
• 個々人ここじんcada indivíduo; cada pessoa
• ココス諸島ココスしょとうCocos (ilhas)
• ここぞagora é o momento (importante); este é o momento (crítico); é aqui que importa
• ここだけの話ここだけのはなしconversa entre nós; conversa confidencial
• 心地ここちsensação; sentimento; humor
• 心地よいここちよいconfortável; agradável
• 心地よげここちよげparecer estar de bom humor
• ココットcaçarola; cocotte; ramequim
• 枯骨ここつossos restantes após a decomposição de um cadáver; ossos intemperizados; pessoa…
• ここで会ったが百年目ここであったがひゃくねんめfinalmente chegou a sua hora; finalmente encontrei você
• ココナッツcoco
• ココナッツオイルóleo de coco
• ココナッツジュースágua de coco; suco de coco
• ココナッツファインcoco dessecado; coco ralado
• ココナッツミルクleite de coco
• ここにagora; aqui; neste momento
• 個々にここにindividualmente; separadamente
• ここにおいてagora; neste momento; como tal
• ここに来てここにきてveio aqui; vindo aqui; recentemente
• ここに極まれりここにきわまれりalcançou seu limite (com isso); alcançou seu auge (aqui)
• 九重ここのえnônuplo; nove vezes; palácio imperial
• 九帯アルマジロここのおびアルマジロtatu-de-nove-faixas (Dasypus novemcinctus)
• ９日ここのか9º dia do mês; nove dias
• 呱々の声をあげるここのこえをあげるnascer (de um bebê); vir ao mundo
• 九十路ここのそじnoventa anos; na casa dos noventa
• 九つここのつnove; nove anos de idade; doze horas (antigo sistema de tempo)
• 九つ時ここのつどき(aprox.) doze horas (a.m. ou p.m., antigo sistema de horas); meio-dia; meia-noi…
• ここの所ここのところultimamente; recentemente; esta parte
• ココノホシギンザメHydrolagus barbouri (espécie de peixe cartilaginoso encontrada no Mar do Japão…
• 個々別々ここべつべつcada um separadamente
• 古古米ここまいarroz remanescente da colheita de dois anos atrás; arroz velho
• ここまで来たらここまできたらdepois de chegar tão longe; agora que chegamos tão longe
• ココムComitê Coordenador para Controle de Exportações para Áreas Comunistas; COCOM
• ココムリストlista COCOM
• ここもとaqui; deste modo; como pode ver (usu. em correspondência comercial)
• 此処許ここもとaqui; esta área; por aqui
• ココ椰子ココやしcoqueiro (Cocos nucifera)
• ここらpor aqui; nestas imediações; (por volta de) este ponto
• ここら辺りここらあたりpor aqui; nesta vizinhança
• ここら辺ここらへんpor aqui; nesta vizinhança
• ココリスcocolito
• ココレッチkokoretsi (prato tradicional grego)
• 心こころmente; coração; espírito
• 心温まるこころあたたまるser reconfortante
• 心当たりこころあたりter em mente; saber (de); ideia (de)
• 心当たりがあるこころあたりがあるter uma ideia; ter uma pista
• 心当たりがないこころあたりがないsem ter ideia; sem nenhuma pista
• 心当たりのないこころあたりのないcompletamente desconhecido; inesperado; sem a menor ideia sobre
• 心当てこころあてpalpite; expectativa
• 心あるこころあるatencioso; considerado; gentil
• 心意気こころいきespírito; determinação; coragem
• 心祝いこころいわいcelebração (informal)
• 心打たれるこころうたれるser profundamente tocado por; ser atingido por
• 心内にあれば色外にあらわるこころうちにあればいろそとにあらわるo que você acredita no seu coração é revelado em seu rosto
• 心移りこころうつりmudança de coração; inconstância
• 心得こころえconhecimento; entendimento; regras
• 心得顔こころえがおolhar de quem entende
• 心得がたいこころえがたいdifícil de entender; difícil de aceitar
• 心得違いこころえちがいimprudência; mau comportamento; mal-entendido
• 心得るこころえるsaber; entender; estar ciente de
• 心置きなくこころおきなくlivremente; francamente; sem reservas
• 心後れこころおくれtimidez
• 心穏やかこころおだやかcalmo (emoções); relaxado; tranquilo
• 心落ちこころおちestar desencorajado
• 心劣りこころおとり(sentir que algo está) pior do que o esperado
• 心躍るこころおどるestar emocionado; estar empolgado
• 心覚えこころおぼえmemória
• 心覚えにこころおぼえにcomo um lembrete
• 心からこころからdo fundo do coração; cordialmente; sinceramente
• 心が洗われるこころがあらわれるsentir-se revigorado; sentir-se aliviado
• 心が動くこころがうごくencantar-se com algo; comover-se; sentir-se inclinado a
• 心が躍るこころがおどるficar emocionado; ficar animado
• 心が折れるこころがおれるdesanimar; perder a motivação
• 心が通うこころがかようentender-se bem um com o outro; relacionar-se; tocar o coração
• 心が清まるこころがきよまるsentir-se purificado
• 心がけこころがけatitude (mental); modo de pensar; atenção
• 心がけるこころがけるter em mente; tentar; almejar
• 心が込められたこころがこめられたde todo o coração
• 心がこもるこころがこもるser atencioso (com um presente, etc.); ser de coração; ser feito com amor
• 心が狭いこころがせまいde mente estreita
• 心が通じるこころがつうじるconectar-se a alguém; ter os próprios sentimentos compreendidos
• 心が溶けるこころがとけるo coração de alguém derrete
• 心が和むこころがなごむsentir-se relaxado; sentir-se aliviado
• 心が弾むこころがはずむestar animado; estar eufórico
• 心が引かれるこころがひかれるser atraído por; sentir o chamado de...; ter o coração tocado
• 心が広いこころがひろいgeneroso; de mente aberta; de coração grande
• 心構えこころがまえpreparação; prontidão; atitude mental
• 心が乱れるこころがみだれるperder a compostura

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →