Palavras com こ (ko)

• 高野豆腐こうやどうふtofu liofilizado
• 紺屋の白袴こうやのしろばかまem casa de ferreiro, espeto de pau; especialistas muitas vezes falham ao aplica…
• 高野の万年草こうやのまんねんぐさclimacium japonicum (espécie de musgo)
• 高野の万年蘚こうやのまんねんごけclimacium japonicum (espécie de musgo)
• 高野聖こうやひじりmissionário do Monte Koya (geralmente monge de baixo escalão); Lethocerus deyro…
• 高野箒こうやぼうきPertya scandens (espécie de aster)
• 高野槙こうやまきpinheiro-guarda-chuva japonês (Sciadopitys verticillata); pinheiro parasol; koy…
• 膏腴こうゆsolo fértil; terra fértil; fertilidade
• 鉱油こうゆóleo mineral
• 香油こうゆpomada; bálsamo; óleo perfumado
• 交友こうゆうamigo; companheiro; conhecido
• 交遊こうゆうamizade; companheirismo; fraternidade
• 公有こうゆうpropriedade pública; domínio público
• 校友こうゆうcolega de escola; ex-aluno
• 校友会こうゆうかいassociação de ex-alunos
• 交友関係こうゆうかんけいrelacionamentos; pessoas conhecidas; círculo de amigos
• 公有財産こうゆうざいさんpropriedade pública
• 公有水面こうゆうすいめんáguas públicas
• 高優先こうゆうせんalta prioridade
• 公有地こうゆうちterra pública
• 公有物こうゆうぶつpropriedade pública; bens públicos
• 公有林こうゆうりんfloresta pública
• 行余こうよtempo ou energia de sobra
• 光耀こうようbrilhante; cintilante
• 公用こうようnegócios oficiais; negócios do governo; negócios públicos
• 功用こうようuso; função; papel
• 効用こうようuso; utilidade; efeito
• 孝養こうようdeveres filiais; devoção aos pais
• 広葉こうようfolha larga
• 後葉こうようposteridade; gerações futuras; descendente
• 晃曜こうようbrilho ofuscante
• 洸洋こうようinsondável; grande extensão de água; incoerente
• 滉瀁こうようlargo e profundo (de um corpo d'água)
• 紅葉こうようfolhas que ficam vermelhas (no outono); folhas vermelhas; cores de outono
• 綱要こうようelementos; essenciais; esboço
• 航洋こうようatravessar um oceano de barco; viagem marítima
• 高揚こうようelevação (do espírito); aumento (do moral); exaltação
• 黄葉こうようfolhas que ficam amarelas (no outono); folhas amarelas; folhas douradas
• 高揚感こうようかんexaltação; elevação emocional
• 効用関数こうようかんすうfunção de utilidade
• 公用言語こうようげんごlíngua oficial
• 公用語こうようごidioma oficial
• 効用最大化こうようさいだいかmaximização de utilidade
• 公用車こうようしゃveículo oficial
• 公用収用こうようしゅうようdomínio eminente; desapropriação oficial
• 広葉樹こうようじゅárvore de folha larga
• 硬葉樹こうようじゅárvore esclerófila
• 紅葉樹こうようじゅárvore cujas folhas ficam vermelhas no outono
• 広葉樹林こうようじゅりんfloresta de folhas largas; floresta latifoliada
• 硬葉樹林こうようじゅりんfloresta esclerófila; floresta de folha dura
• 航洋船こうようせんnavio de alto-mar; navio oceânico
• 紅葉前線こうようぜんせんfrente de folhagem de outono
• 紅葉鳥こうようちょうquelea-de-bico-vermelho (Quelea quelea)
• 公用物こうようぶつpropriedade pública
• 公用文こうようぶんterminologia oficial
• 後葉ホルモンこうようホルモンhormônio neuro-hipofisário
• 膏沃こうよくsolo fértil; terra fértil; fertilidade
• 甲羅こうらcasca (de caranguejo, tartaruga, etc.); carapaça; plastrão
• 光来こうらいsua visita; sua presença
• 後来こうらいapós isso; de agora em diante; doravante
• 高麗こうらいGoryeo (dinastia da Coreia; 918-1392 d.C.); Koryŏ; Coreia
• 高麗鶯こうらいうぐいすpapa-figos-de-dorso-preto (Oriolus chinensis)
• コウライエビcamarão-branco-chinês (Fenneropenaeus chinensis); camarão-oriental; camarão car…
• 高麗親睨こうらいおやにらみCoreoperca herzi (espécie de perca temperada)
• 高麗雉こうらいきじfaisão-comum (Phasianus colchicus)
• 高麗芝こうらいしばgrama coreana
• 高麗人こうらいじんKoryo-saram (coreanos étnicos da antiga União Soviética)
• 高麗茶碗こうらいぢゃわんtigela de chá da dinastia Koryo
• 高麗人参こうらいにんじんginseng asiático (Panax ginseng)
• 高麗餅こうらいもちkōraimochi
• 紅羅雲こうらうんbulbul-de-faces-vermelhas (Pycnonotus jocosus)
• 交絡こうらくinter-relação; confusão estatística
• 行楽こうらくpasseio; excursão; viagem de prazer
• 黄落こうらくqueda das folhas e nozes amarelas (no outono)
• 行楽客こうらくきゃくturista; veranista; viajante de férias
• 行楽地こうらくちresort turístico; estância de férias
• 行楽日和こうらくびよりclima ideal para um passeio
• 甲羅干しこうらぼしtomar sol (de animais com carapaça, esp. tartarugas); tomar sol de barriga para…
• 甲羅蒸しこうらむしcarne de caranguejo misturada com vegetais e gema de ovo, cozida a vapor dentro…
• 甲羅を経るこうらをへるacumular anos de experiência; tornar-se proficiente
• 甲羅を干すこうらをほすtomar sol deitado de barriga para baixo
• 高欄こうらんcorrimão; balaustrada; apoio de braço (cadeira)
• 高覧こうらん(sua) leitura; (sua) inspeção
• 広卵形こうらんけいformato oval largo (folhas, pétalas, etc.)
• 公利こうりbem público; lucro público
• 公吏こうりfuncionário do governo local
• 公理こうりaxioma; máxima; verdade autoevidente
• 功利こうりutilidade
• 厚利こうりgrandes lucros
• 小売こうりvarejo
• 行李こうりbaú de vime; bagagem de vime
• 高利こうりtaxa de juros alta
• 小売り市場こうりいちばmercado varejista
• 高利益こうりえきalto lucro
• 小売価格こうりかかくpreço de varejo
• 高利貸しこうりがしusurário; usura; agiotagem
• 功力こうりきpoder espiritual resultante da disciplina budista
• 光力学こうりきがくfotodinâmica
• 小売業こうりぎょうcomércio varejista; varejo
• 小売り業者こうりぎょうしゃvarejista
• 公理系こうりけいsistema axiomático
• 功利主義こうりしゅぎutilitarismo
• 功利主義者こうりしゅぎしゃutilitarista
• 小売商こうりしょうcomércio varejista
• 高リスクこうリスクde alto risco
• 公立こうりつpúblico (instituição)
• 効率こうりつeficiência; produtividade
• 工率こうりつpotência
• 高率こうりつtaxa elevada
• 効率化こうりつかtornar eficiente; otimização
• 公立学校こうりつがっこうescola pública
• 公立校こうりつこうescola pública
• 公立高校こうりつこうこうensino médio público
• 効率向上こうりつこうじょうmelhoria na eficiência
• 効率性こうりつせいeficiência
• 公立大こうりつだいuniversidade pública
• 公立大学こうりつだいがくuniversidade pública
• 公立中学校こうりつちゅうがっこうescola pública de ensino fundamental II
• 効率的こうりつてきeficiente
• 公立図書館こうりつとしょかんbiblioteca pública
• 公立病院こうりつびょういんhospital público; hospital governamental; hospital municipal
• 功利的こうりてきutilitário
• 公理的方法こうりてきほうほうmétodo axiomático
• 小売り店こうりてんloja de varejo
• 高利得アンテナこうりとくアンテナantena de alto ganho
• 小売りに卸すこうりにおろすvender por atacado para um varejista
• 小売値こうりねpreço de varejo
• 小売値段こうりねだんpreço de varejo
• 小売物価指数こうりぶっかしすうíndice de preços ao varejo
• 高リポ蛋白血症こうリポたんぱくけっしょうhiperlipoproteinemia
• 康暦こうりゃくera Kōryaku (da Corte do Norte; 22/03/1379 - 24/02/1381)
• 後略こうりゃくomitindo o resto
• 攻略こうりゃくcaptura (de território inimigo); tomada (por assalto); conquista
• 攻略本こうりゃくぼんguia de estratégia (livro, e.g. para um videogame); guia de jogo; livro de dicas
• 交流こうりゅうintercâmbio (e.g. cultural); interação; mistura
• 勾留こうりゅうdetenção preventiva; confinamento; custódia
• 後流こうりゅうesteira (turbulência)
• 拘留こうりゅうcustódia; detenção; confinamento
• 溝溜こうりゅうdreno e poça para coletar esgoto, etc.
• 紅竜こうりゅうdragão vermelho
• 興隆こうりゅうascensão; prosperidade
• 黄竜こうりゅうdragão amarelo
• 交流委員会こうりゅういいんかいComissão de Política Externa; Comitê de Relações Exteriores
• 交流会こうりゅうかいencontro; confraternização; encontro informal
• 交流会議こうりゅうかいぎconferência de intercâmbio (ex. cultural, educacional, etc.); reunião de interc…
• 交流回路こうりゅうかいろcircuito de corrente alternada; circuito CA
• 降流魚こうりゅうぎょpeixe catádromo (peixe que migra rio abaixo, ex: enguia)
• 交流サイトこうりゅうサイトsite de rede social
• 交流試合こうりゅうじあいjogo interligas; partida interligas
• 勾留状こうりゅうじょうmandado de detenção
• 交流人口こうりゅうじんこうpopulação não residente
• 交流人事こうりゅうじんじrevezamento de pessoal
• 紅榴石こうりゅうせきalmandina
• 交流戦こうりゅうせんjogo de exibição; partida amistosa; amistoso
• 交流電源こうりゅうでんげんalternador; gerador de CA
• 交流発電機こうりゅうはつでんきgerador de corrente alternada
• 交流分析こうりゅうぶんせきanálise transacional
• 高流量こうりゅうりょうalto fluxo
• 考慮こうりょconsideração; levar em conta
• 行旅こうりょviagem; viajante
• 亢竜こうりょうdragão que ascendeu aos céus
• 光量こうりょうquantidade de luz; intensidade de luz
• 公領こうりょうducado; principado
• 口糧こうりょうrações
• 宏量こうりょうgeneroso; de coração aberto
• 岡陵こうりょうcolina
• 工料こうりょうcusto de mão de obra; cobrança; salários
• 後梁こうりょうDinastia Liang Posterior (da China; 907-923)
• 校了こうりょうrevisão final concluída
• 皇陵こうりょうmausoléu imperial
• 稿料こうりょうtaxa de manuscrito; pagamento por um trabalho escrito
• 綱領こうりょうplano geral; pontos principais; resumo
• 考量こうりょうconsideração; deliberação
• 荒涼こうりょうdesolado; sombrio; inóspito
• 虹梁こうりょうviga arqueada usada na construção de santuários e templos
• 蛟竜こうりょうmizuchi; gênio não realizado; talento adormecido
• 衡量こうりょうpesagem; medição de volume; quantificação
• 較量こうりょうcomparação
• 項領こうりょうcolarinho; pescoço
• 香料こうりょうflavorizante; especiarias; fragrância
• 高粱こうりょうkaoliang
• 黄粱こうりょうpainço (Setaria italica); painço italiano (também húngaro, alemão)
• 黄粱一炊こうりょういっすいnatureza passageira das riquezas e honra
• 光量計こうりょうけいactinômetro; actinógrafo
• 光量子こうりょうしquantum de luz; fóton
• 高粱酒こうりょうしゅkaoliang (álcool chinês destilado forte feito de sorgo)
• 高陵土こうりょうどcaulim; argila de porcelana
• 香料貿易こうりょうぼうえきcomércio de especiarias
• 亢竜有悔こうりょうゆうかいo dragão arrogante terá motivos para se arrepender; quem chega ao topo está des…
• 荒涼落莫こうりょうらくばくcena que parece desolada e desamparada
• 光力こうりょくintensidade ou poder iluminante da luz
• 効力こうりょくefeito; eficácia; validade
• 抗力こうりょくarrasto; resistência de fluido; força de reação (superficial) (i.e. força norma…
• 行旅死亡人こうりょしぼうにんviajante falecido não reclamado
• 考慮に入れるこうりょにいれるlevar em consideração; ter em mente
• 公理論こうりろんteoria axiomática
• 光臨こうりんchegada; visita; chamada
• 光輪こうりんhalo (especialmente na arte cristã); nimbo
• 後輪こうりんroda traseira; arção traseiro (de sela)
• 硬鱗こうりんescama ganoide
• 降臨こうりんdescida (à terra, esp. de um deus); advento; epifania
• 紅輪花こうりんかSenecio flammeus
• 口輪筋こうりんきんmúsculo orbicular da boca
• 高リン血症こうリンけっしょうhiperfosfatemia
• 紅輪蒲公英こうりんたんぽぽfeno-alaranjado (Pilosella aurantiaca); erva-de-falcão-laranja
• 光琳派こうりんはescola Korin; escola Rimpa (de pintura, séc. XVII ao início do séc. XX)
• 梱るこうるembalar; encaixotar; empacotar
• 紅涙こうるいlágrimas femininas; lágrimas amargas; lágrimas de sangue
• 小うるさいこうるさいimplicante; difícil de agradar; exigente
• 伉儷こうれいcasal casado; cônjuges; marido e mulher
• 厚礼こうれいagradecimentos sinceros
• 好例こうれいbom exemplo
• 恒例こうれいprática estabelecida; costume
• 皇霊こうれいespíritos de antigos imperadores
• 降霊こうれいinvocação de espíritos; comunicação com os mortos; espiritismo
• 高齢こうれいidade avançada; velhice
• 高齢運転者標識こうれいうんてんしゃひょうしきmarca de motorista idoso
• 高齢化こうれいかenvelhecimento (de uma população)
• 降霊会こうれいかいsessão de espiritismo; sessão mediúnica
• 高齢化社会こうれいかしゃかいsociedade em envelhecimento
• 恒例行事こうれいぎょうじevento regular; evento anual
• 皇霊祭こうれいさいcerimônia equinocial realizada pelo imperador no santuário dos ancestrais imper…
• 高齢者こうれいしゃidoso; pessoa da terceira idade
• 高齢社会こうれいしゃかいsociedade envelhecida; sociedade em envelhecimento; sociedade grisalha
• 高齢者虐待こうれいしゃぎゃくたいabuso de idosos
• 高齢者施設こうれいしゃしせつinstituição para idosos; casa de repouso
• 高齢者福祉こうれいしゃふくしcuidado com idosos; assistência aos idosos
• 高齢者マークこうれいしゃマークmarca de motorista idoso
• 高齢出産こうれいしゅっさんparto tardio (esp. após os 35 anos); maternidade tardia
• 降霊術こうれいじゅつnecromancia; espiritismo; espiritualismo
• 皇霊殿こうれいでんsantuário dos ancestrais imperiais
• 口裂こうれつfissura oral; rima bucal; citóstoma
• 後列こうれつúltima fileira; fileira de trás
• 高レベルこうレベルalto nível
• 高レベル廃棄物こうレベルはいきぶつresíduo (radioativo) de alto nível
• 高レベル放射性廃棄物こうレベルほうしゃせいはいきぶつresíduo radioativo de alto nível
• 交連こうれんcomissura; comissuras; commissural
• 紅簾石こうれんせきpiemontita; epidoto de manganês
• 公路こうろvia pública; rodovia
• 航路こうろrota (aérea ou marítima); curso; linha
• 行路こうろpercurso; caminho; vida
• 香炉こうろincensário
• 高炉こうろalto-forno
• 功労こうろうfeito meritório; serviços
• 劫臈こうろうlongo tempo; longos anos de serviço
• 晃朗こうろうbrilhante e reluzente
• 硬鑞こうろうsolda dura
• 紅楼こうろうfamília ou bordel com uma mulher bonita; mansão laqueada de vermelhão
• 高楼こうろうedifício alto; torre
• 公労委こうろういComissão de Relações Trabalhistas de Empresas Públicas e Nacionais
• 抗老化こうろうかanti-envelhecimento
• 功労金こうろうきんbônus de mérito
• 功労者こうろうしゃpessoa que prestou serviços relevantes
• 功労賞こうろうしょうprêmio por serviço distinto
• 厚労相こうろうしょうMinistro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar
• 厚労省こうろうしょうMinistério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar; MHLW
• 後涼殿こうろうでんpavilhão das damas (do Palácio Heian)
• 公労法こうろうほうLei de Relações Trabalhistas de Empresas Públicas e Governamentais
• 劫臈を経るこうろうをへるtornar-se habilidoso através de anos de experiência
• 香櫨園川雲雀貝こうろえんかわひばりがいXenostrobus securis (espécie de mexilhão de água salgada)
• 鴻臚館こうろかんmansão usada por visitantes estrangeiros no Japão (período Nara ao Heian)
• 高禄こうろくsalário alto
• 航路権こうろけんpreferência (e.g. na navegação)
• 光鹵石こうろせきcarnalita
• 光路長こうろちょうcomprimento de caminho óptico
• 航路標識こうろひょうしきmarca marítima; baliza
• 行路病者こうろびょうしゃpessoa doente encontrada no caminho
• 公論こうろんopinião pública; crítica imparcial
• 口論こうろんbriga; argumento; discussão
• 抗論こうろんrefutação; repúdio; objeção
• 高論こうろんopinião inteligente; sua estimada opinião
• 甲論乙駁こうろんおつばくprós e contras; argumentos a favor e contra
• 高論卓説こうろんたくせつuma excelente opinião; uma visão perspicaz
• 口話こうわleitura labial silenciosa
• 康和こうわera Kōwa (28/08/1099 - 10/02/1104)
• 弘和こうわera Kōwa (da Corte do Sul; 10/02/1381 - 28/04/1384)
• 講和こうわreconciliação (entre nações em guerra); (estabelecimento de) paz
• 講話こうわpalestra; discurso
• 幸若こうわかestilo de dança recitativa popular durante o período Muromachi
• 講和会議こうわかいぎconferência de paz
• 幸若舞こうわかまいestilo de dança recitativa popular durante o período Muromachi (muitas vezes co…
• 鋼枠こうわくfôrma de aço; cambotas metálicas
• 講和条件こうわじょうけんtermos de paz; condições de paz
• 講和条約こうわじょうやくtratado de paz
• 講和談判こうわだんぱんnegociações de paz
• 口話法こうわほうleitura labial
• 岬湾こうわんcabos e baías; indentação (de uma costa)
• 港湾こうわんporto
• 港湾運送業こうわんうんそうぎょうindústria de transporte portuário
• 港湾運送事業こうわんうんそうじぎょうindústria de transporte portuário
• 港湾管理こうわんかんりautoridade portuária; administração portuária
• 港湾局こうわんきょくAutoridade Portuária
• 港湾税こうわんぜいtarifas portuárias
• 港湾当局こうわんとうきょくautoridades portuárias
• 港湾都市こうわんとしcidade portuária
• 港湾労働者こうわんろうどうしゃestivador
• 功を焦るこうをあせるagir precipitadamente em busca de glória; apressar-se pelo sucesso; estar ansio…
• 功を争うこうをあらそうdisputar méritos; reivindicar crédito
• 稿を改めるこうをあらためるreescrever um manuscrito
• 校を重ねるこうをかさねるrevisar repetidamente

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →