Palavras com こ (ko)

• 米袋こめぶくろsaco de arroz
• 米偏こめへんradical kanji "arroz" à esquerda
• 米店こめみせloja de arroz
• 米味噌こめみそmiso de arroz; miso fermentado com arroz maltado
• 米ミルクこめミルクleite de arroz
• 込め物こめものenchimento (material); guarnição
• 米屋こめやloja de arroz; comerciante de arroz
• コメ欄コメらんseção de comentários (em blog, site, aplicativo, etc.); campo de comentário
• 込めるこめるcarregar (uma arma, etc.); abastecer; colocar em (ex: emoção, esforço)
• 湖面こめんsuperfície do lago
• コメンタリーcomentário
• コメンテーターcomentarista
• コメントcomentário
• コメントアウトcomentar (uma seção de código-fonte)
• コメントスパムcomentário spam (em blog, fórum, etc.)
• コメント欄コメントらんseção de comentários; campo de comentário
• コメントを控えるコメントをひかえるabster-se de comentar; não comentar
• 薦こもesteira de palha trançada (originalmente feita de folhas de arroz selvagem); me…
• 薦被りこもかぶりbarril envolto em esteira de palha; mendigo
• 小目こもくponto 3-4; komoku
• 交々こもごもalternadamente; sucessivamente
• こ文字こもじpeixe koi; farinha
• 古文字こもじkanji (em oposição a kana)
• 小文字こもじletra minúscula; letra pequena
• 薦僧こもそうmonge Zen mendicante da seita Fuke
• 菰樽こもだるbarril de saquê envolto em esteira de palha
• 子持ちこもちter filhos; pais ou alguém com filhos a caminho (esp. uma mãe gestante); (de um…
• コモチイヌワラビAthyrium strigillosum
• 子持ち甘藍こもちかんらんcouve-de-bruxelas
• 子持昆布こもちこんぶalga kelp com ovas de arenque (tipo de sushi)
• 子持ち様こもちさまpai ou mãe que se acha no direito de tudo
• 子持ち羊歯こもちしだsamambaia-de-corrente-oriental (Woodwardia orientalis)
• 小望月こもちづきlua na noite anterior à lua cheia; lua no 14º dia do mês (pelo calendário lunar)
• 子持万年草こもちまんねんぐさsedum bulbiferum (espécie de sedum)
• こもった声こもったこえvoz abafada
• コモディティcommodity (mercadoria)
• コモディティ化コモディティかcommoditização; comodificação
• コモドcomodo
• コモド大蜥蜴コモドおおとかげdragão-de-komodo (Varanus komodoensis)
• 小戻すこもどすrecuperar um pouco (e.g. mercado)
• コモドドラゴンdragão-de-komodo (Varanus komodoensis)
• 小戻りこもどりrecuperando ligeiramente; fazendo uma pequena recuperação
• コモドールCommodore
• 小物こものacessórios; artigos pequenos; personagem menor
• 小者こものjovem; servo; mensageiro em uma família de samurais
• 小物入れこものいれestojo para acessórios
• こも巻きこもまきcinturão de palha enrolado nas árvores para proteger contra pragas; palha decor…
• 菰蓆こもむしろesteira de folhas de arroz selvagem trançadas
• 子守こもりcuidar de um bebê; babá; tomar conta de criança
• 小盛りこもりporção pequena; porção reduzida
• 木守こもりpessoa que cuida de árvores (p. ex., em um jardim)
• 子守歌こもりうたcanção de ninar
• 子守蛙こもりがえるsapo-de-suriname (Pipa pipa); pipa
• 子守熊こもりぐまcoala (Phascolarctos cinereus)
• 子守蜘蛛こもりぐもaranha-lobo (qualquer aranha da família Lycosidae)
• 子守鮫こもりざめtubarão-enfermeiro (Ginglymostoma cirratum)
• コモリザメ科コモリザメかGinglymostomatidae (família de tubarões-lixa)
• 籠もるこもるconfinar-se (ex. no próprio quarto); estar confinado em; isolar-se
• 木漏れ日こもれびluz do sol filtrada através das árvores
• コモロComores
• コモロ連合コモロれんごうUnião das Comores
• コモンcomum
• 古文こもんkanji
• 小紋こもんestampa fina
• 小門こもんportão pequeno; portão lateral; portinhola
• 顧問こもんconselheiro; assessor; consultor
• コモンアジェンダagenda comum
• コモンウェルスCommonwealth (das Nações)
• コモンウェルスデーDia da Commonwealth (celebração anual da Comunidade das Nações, realizada na se…
• 顧問官こもんかんconselheiro
• コモンキャリアoperadora comum
• 顧問契約こもんけいやくcontrato de consultoria; contrato de assessoria
• 古文書こもんじょdocumento histórico; arquivos; manuscrito antigo
• 古文書学こもんじょがくestudo de documentos históricos; diplomática; diplomático
• コモンズcomuns; terras comunais
• コモンズの悲劇コモンズのひげきtragédia dos comuns
• コモンセンスsenso comum
• コモンソールlinguado-comum (Solea solea)
• 顧問団こもんだんcorpo consultivo; think tank
• コモンツパイtupaia comum (Tupaia glis)
• コモンドールKomondor (raça de cão)
• 小紋河豚こもんふぐbaiacu-de-padrão-fino (Takifugu poecilonotus)
• 顧問弁護士こもんべんごしassessor jurídico; advogado corporativo; advogado de família
• コモンランゲージlinguagem comum
• コモン栗鼠猿コモンりすざるmacaco-de-cheiro-comum (Saimiri sciureus)
• コモンリスプCommon Lisp
• コモンローcommon law
• 小屋こやcabana; galpão; (animal) cercado
• 小屋裏こやうらsótão; espaço do sótão
• 小喧しいこやかましいresmungão; que procura falhas
• 小屋掛けこやがけarmar uma barraca; montar um barraco ou tenda (ex. tenda de circo); tenda ou ba…
• 子ヤギこヤギcabrito; cabra jovem
• 古訳こやくtradução chinesa pré-Kumarajiva (i.e. antes do século V)
• 子役こやくator infantil; atriz infantil; papel infantil (em filme, peça, etc.)
• 小役人こやくにんfuncionário público de baixo escalão
• 小屋組こやぐみtreliça de telhado; estrutura de telhado
• 肥やしこやしesterco; adubo; fertilizante
• 肥やし桶こやしおけbalde de dejetos
• 子安こやすparto seguro; parto fácil; bodhisattva guardião, buda ou divindade das crianças…
• 肥やすこやすfertilizar; adubar; enriquecer
• 臥やすこやすdeitar-se
• 小安いこやすいlevemente mais baixo (de um preço); marginalmente para baixo; caindo ligeiramen…
• 子安観音こやすかんのんAvalokitesvara guardião das crianças e do parto (bodhisattva)
• 子安貝こやすがいbúzio (esp. o búzio-chocolate, Mauritia mauritiana)
• 子安地蔵こやすじぞうKsitigarbha guardião do parto (bodhisattva)
• 小屋根こやねtelhado pequeno (e.g. sobre o primeiro andar de um edifício, uma janela, um gal…
• 小山こやまcolina; outeiro
• 小山蝙蝠こやまこうもりmorcego-noctule-japonês (Nyctalus furvus)
• 小止みこやみpausa (e.g. na chuva); intervalo
• 臥ゆこゆdeitar-se
• 濃ゆいこゆいprofundo (cor); escuro; forte (sabor, cheiro, etc.)
• 固有こゆうcaracterístico (de); peculiar (a); inerente (a)
• 固有運動こゆううんどうmovimento próprio
• 固有関数こゆうかんすうautofunção
• 固有肝動脈こゆうかんどうみゃくarteria hepatica propria; artéria hepática própria
• 固有形容詞こゆうけいようしadjetivo próprio
• 固有射こゆうしゃmapa próprio; mapa tal que a imagem inversa de um conjunto compacto é compacta
• 固有種こゆうしゅespécie endêmica
• 固有色こゆうしょくcor intrínseca
• 固有職員こゆうしょくいんequipe regular
• 固有色データこゆうしょくデータdados de cor intrínseca
• 固有振動こゆうしんどうvibração característica; modo normal
• 固有時こゆうじtempo próprio
• 固有受容こゆうじゅようpropriocepção
• 固有選択字句こゆうせんたくじくtoken inerentemente opcional
• 固有多項式こゆうたこうしきpolinômio característico
• 固有値こゆうちautovalor (eigenvalue)
• 固有の大小順序こゆうのだいしょうじゅんじょsequência de ordenação nativa
• 固有表現こゆうひょうげんentidade nomeada; NE
• 固有表現抽出こゆうひょうげんちゅうしゅつreconhecimento de entidade nomeada; extração de entidade nomeada; identificação…
• 固有ベクトルこゆうベクトルautovetor
• 固有名詞こゆうめいしsubstantivo próprio
• 固有名詞学こゆうめいしがくonomástica; onomatologia
• 固有文字集合こゆうもじしゅうごうconjunto de caracteres nativo
• 小雪こゆきneve leve
• 小指こゆびdedo mínimo; dedo mindinho do pé
• 小弓引こゆみひきconcurso de arco curto
• 小揺るぎこゆるぎleve tremor; leve vacilação
• 今宵こよいesta noite; hoje à noite
• 古謡こようcanção folclórica tradicional
• 小用こようassunto trivial; urinação; urina
• 雇用こようemprego; contratação
• 雇用可能人口こようかのうじんこうforça de trabalho; população economicamente ativa
• 雇用環境こようかんきょうambiente de emprego
• 雇用機会こようきかいoportunidade de emprego
• 雇用期間こようきかんperíodo de emprego
• 雇用形態こようけいたいsistema de emprego; padrão de emprego
• 雇用契約こようけいやくcontrato de trabalho
• 雇用国こようこくpaís de emprego
• 古窯址こようしruínas de fornos antigos; sítios de fornos antigos
• 雇用者こようしゃempregado; empregador; pessoa que contrata outros
• 雇用証明書こようしょうめいしょcertificado de emprego; verificação de emprego
• 小楊枝こようじpalito de dentes
• 胡楊樹こようじゅchoupo-de-eufrates; Populus euphratica
• 雇用状況こようじょうきょうcenário de emprego; situação de emprego; mercado de trabalho
• 雇用情勢こようじょうせいsituação do emprego
• 雇用制度こようせいどsistema de emprego
• 雇用創出こようそうしゅつcriação de empregos
• 固溶体こようたいsolução sólida
• 雇用対策こようたいさくmedidas para estimular o emprego; medidas de emprego
• 雇用調整こようちょうせいajuste de emprego
• 雇用調整助成金こようちょうせいじょせいきんsubsídio de ajuste de emprego; subsídio para ajudar a cobrir custos de demissão
• 雇用統計こようとうけいdados de emprego; estatísticas de emprego; dados de vagas
• 雇用凍結こようとうけつcongelamento de contratações
• 雇用主こようぬしempregador
• 雇用保険こようほけんseguro-desemprego; seguro de emprego
• 雇用保険被保険者証こようほけんひほけんしゃしょうcartão de seguro-desemprego
• 雇用流動化こようりゅうどうかmobilidade de emprego; fluidez de emprego
• 小葦切こよしきりfelosa-dos-juncos-de-sobrancelha-preta (Acrocephalus bistrigiceps)
• こよないmelhor; perfeito; excelente
• こよなくexcessivamente; extremamente; carinhosamente
• こよなく愛するこよなくあいするamar grandemente; amar acima de tudo
• こよなしmelhor; perfeito; excelente
• 暦こよみcalendário; almanaque
• 暦改正こよみかいせいreforma do calendário
• 暦の中段こよみのちゅうだんdoze palavras usadas para marcar o calendário antigo como indicadores de ativid…
• 紙縒りこよりcordão feito de papel torcido
• コヨーテcoiote (carnívoro, Canis latrans)
• こらei!
• コラimagem composta; fotomontagem; imagem editada no Photoshop
• コラkora (instrumento da África Ocidental)
• コラcamada de kora
• 子らこらcrianças
• 古来こらいdesde tempos antigos; desde tempos remotos; desde tempos imemoriais
• コライダーcolisor
• こらえ性こらえしょうresistência; perseverança; paciência
• 堪えるこらえるsuportar; aguentar; durar
• コラ画像コラがぞうimagem composta; fotomontagem; imagem com photoshop
• 懲らしめこらしめpunição; castigo
• 懲らしめるこらしめるpunir; castigar; disciplinar
• 凝らすこらすconcentrar; focar em; devotar
• 懲らすこらすpunir; castigar; disciplinar
• 胡蘿蔔こらふcenoura
• コラボcolaboração; collab
• コラボレイティブcolaborativo
• コラボレーションcolaboração
• コラボレーターcolaborador
• コラボレートcolaboração
• コラムcoluna (e.g. em jornal); artigo de destaque em quadro
• コラム子コラムしcolunista (masculino)
• コラムシフトalavanca de câmbio na coluna
• コラムニストcolunista
• コランダムcoríndon
• コランダーescorredor
• コラーゲンcolágeno
• コラーゲンペプチドcolágeno hidrolisado; peptídeo de colágeno; hidrolisado de colágeno
• コラージュcolagem
• コラードcouve
• コラールcoral
• コラーレバタフライフィッシュpeixe-borboleta de cauda vermelha (Chaetodon collare); peixe-borboleta marrom
• 垢離こりabluções com água fria
• 梱こりpacote embrulhado; fardo; baú de vime
• 狐狸こりraposas e tanukis; sujeito astuto; enganador
• コリアCoreia
• コリア語コリアごcoreano (língua)
• コリア人コリアじんcoreano (pessoa)
• コリアタウンKoreatown (bairro coreano de uma cidade)
• コリアンcoreano
• コリアンタウンKoreatown
• コリアンダーcoentro (Coriandrum sativum)
• コリウスcoleus (esp. espécie Solenostemon scutellarioides)
• コリオcoreografia
• コリオリの力コリオリのちからforça de Coriolis
• 凝固まりこりかたまりcoagulação; coágulo; entusiasta
• 凝り固まるこりかたまるcoagular; congelar; endurecer
• 凝り形こりがたちforma superconcentrada; colocar muitas pedras na mesma área
• 小理屈こりくつargumento capcioso; argumento fútil
• 小利口こりこうesperto de forma superficial; metido a esperto; astuto
• コリコドン科コリコドンかKollikodontidae (família extinta de monotremados)
• コリコリcrocante (como um picles); firme (musculatura); rígido (ombros, pescoço, etc.)
• 個利個略こりこりゃくcolocar o interesse próprio à frente do partido (para um político)
• 懲り懲りこりごりter tido o suficiente (de); farto (com); cansado (de)
• 凝り性こりしょうtendência a ficar totalmente absorvido em algo; monomania; perfeccionismo
• コリジョンcolisão
• コリスチンcolistina
• コリスフォルモーサbodião-rainha (Coris formosa)
• 凝りだすこりだすdedicar-se a algo (e.g. um hobby)
• コリックcólica
• 孤立こりつisolamento; estar sozinho; não ter amigos
• 孤立化こりつかisolamento
• 孤立感こりつかんisolamento; senso de isolamento; sentimento de estar isolado
• 孤立概念こりつがいねんisolado
• 孤立語こりつごlíngua isolante
• 孤立死こりつしmorte em solidão (esp. de alguém que vive só e morre de causas naturais em casa…
• 孤立主義こりつしゅぎisolacionismo
• 孤立電子対こりつでんしついpar isolado (de elétrons)
• 孤立特異点こりつとくいてんsingularidade isolada
• 孤立の姿こりつのすがたestado de isolamento
• 孤立牌こりつはいpeça isolada; peça de honra isolada, ou peça de naipe separada por dois ou mais…
• 孤立無援こりつむえんisolado e indefeso; sozinho e sem assistência
• コリドラスcoridora (qualquer bagre encouraçado do gênero Corydoras)
• 懲りないこりない(alguém que) não aprende a lição; obstinado
• 懲りない奴こりないやつpessoa (geralmente homem) que não aprende com os erros; idiota persistente
• コリメーターcolimador
• こりゃei aí; diga; veja aqui
• こりゃ又こりゃまたoh, meu Deus!; ora essa!
• 凝り屋こりやperfeccionista; entusiasta; zelote
• 行李柳こりやなぎSalix koriyanagi (espécie de salgueiro)
• 古流こりゅうmodos antigos; estilo antigo; escola antiga (de arte)
• コリュフェイcoryphée (membro sênior do corpo de baile)
• コリュージョンconluio
• 胡虜こりょtribos bárbaras do norte que cercavam a China antiga; estrangeiro; tribo bárbara
• 顧慮こりょpreocupação; solicitude; consideração
• 小料理こりょうりprato casual (esp. comida japonesa); prato simples
• 小料理屋こりょうりやpequeno restaurante
• 狐狸妖怪こりようかいtrapaceiros; enganadores; criaturas feéricas
• 懲りるこりるaprender pela experiência; aprender a lição; desencorajar-se
• コリンcolina
• コリンエステラーゼcolinesterase
• コリンガゼルgazela-de-fronte-vermelha (Eudorcas rufifrons)
• コリントゲームjogo de bagatela; jogo de Corinto
• コリント式コリントしきordem coríntia
• コリント書コリントしょEpístola aos Coríntios (compreendendo dois livros da Bíblia)
• コリントの信徒への手紙一コリントのしんとへのてがみいちPrimeira Epístola aos Coríntios (livro da Bíblia)
• コリントの信徒への手紙二コリントのしんとへのてがみにSegunda Epístola aos Coríntios (livro da Bíblia)
• コリント人への手紙コリントびとへのてがみEpístola aos Coríntios (compreendendo dois livros da Bíblia)
• コリント様式コリントようしきordem coríntia (estilo de construção)
• コリーcollie
• コリーダcorrida; tourada
• コルcolo (passagem montanhosa)
• 凝るこるtornar-se rígido (dos músculos); absorver-se em; desenvolver uma paixão por
• 孤塁こるいfortaleza isolada
• コルクcortiça
• コルク樫コルクがしsobreiro
• コルクガンespingarda de rolha; arma de rolha
• コルク形成層コルクけいせいそうfelogênio (câmbio suberoso)
• コルク酸コルクさんácido de cortiça; ácido subérico
• コルク栓コルクせんrolha de cortiça; rolha (de garrafa)
• コルク組織コルクそしきtecido suberoso; felema
• コルク抜きコルクぬきsaca-rolhas
• コルクボードquadro de cortiça; painel de avisos
• コルサコフ症候群コルサコフしょうこうぐんsíndrome de Korsakoff; psicose de Korsakoff
• コルセットespartilho
• コルセンcall center
• コルタンcoltan; columbita-tantalita
• コルダイトcordita
• コルチカムcolchicum (gênero de plantas)
• コルチコイドcorticóide
• コルチコステロイドcorticosteroide
• コルチシンcolchicina

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →