Palavras com こ (ko)

• ことんcom um tinido; com uma batidinha; com um clique
• 弧度こどgrau de curvatura
• 古道こどうestrada antiga; estrada ancestral; métodos antigos
• 鼓動こどうbatida; palpitação; pulsação
• 跨道橋こどうきょうviaduto
• 小道具こどうぐferramenta pequena; aparelho; adereços (de palco)
• 小道具方こどうぐかたcontra-regra; responsável pelos adereços
• 古動物学こどうぶつがくpaleozoologia
• 股動脈こどうみゃくartéria femoral
• こどおじhomem adulto que ainda mora com os pais
• 孤独こどくsolidão; isolamento
• 蠱毒こどくenvenenar alguém
• 孤独感こどくかんsenso de isolamento; (sentimentos de) solidão
• 孤独恐怖症こどくきょうふしょうeremofobia; monofobia
• 孤独死こどくしmorrer sozinho (esp. de alguém que vive sozinho e morre de causas naturais em c…
• コドコドkodkod (Leopardus guigna); guiña
• 子供こどもcriança; filhos
• 子供遊びこどもあそびbrincadeira de criança
• 子供扱いこどもあつかいtratar alguém como criança
• 子供椅子こどもいすcadeira infantil; cadeira para crianças; cadeirão de bebê
• こども園こどもえんcentro certificado para educação e cuidado na primeira infância; ECEC; centro i…
• 子ども会こどもかいorganização para crianças locais (para crescimento através de esportes, estudo…
• こども家庭庁こどもかていちょうAgência para Crianças e Famílias
• 子供顔こどもがおrosto de criança; rosto infantil; rosto de bebê
• 子ども虐待こどもぎゃくたいabuso infantil
• 子供子供するこどもこどもするser muito infantil; ser muito pueril
• 子供心こどもごころmente (inocente) de uma criança; mente infantil
• 子供騒げば雨が降るこどもさわげばあめがふるse as crianças fazem barulho lá fora, haverá chuva
• 子どもシェルターこどもシェルターabrigo infantil; abrigo para crianças vítimas de abuso ou negligência
• 子ども室こどもしつquarto de criança; berçário
• 子供衆こどもしゅうcrianças; criança; jovem prostituto
• こども食堂こどもしょくどうrefeitório voluntário que fornece refeições gratuitas ou baratas para crianças…
• 子供時代こどもじだいinfância
• 子供じみたこどもじみたinfantil; de criança; imaturo
• 子供好きこどもずきgostar de crianças; pessoa que gosta de crianças; ser querido pelas crianças
• 子供相撲こどもずもうsumô infantil
• 子供たちこどもたちcrianças
• 子供だましこどもだましtruque que pode enganar uma criança; estratagema transparente; apenas brincadei…
• 子供っぽいこどもっぽいinfantil; imaturo; pueril
• 子供連れこどもづれlevar os filhos junto (a um evento, em um novo casamento, etc.); pai com filho
• 子ども手当こどもてあてbenefício infantil; auxílio-criança
• 子供に甘いこどもにあまいindulgente com (seus) filhos; leniente com seus filhos; mole com seus filhos
• 子供の喧嘩に親が出るこどものけんかにおやがでるquando as crianças brigam, os pais vêm ajudá-las; pais que se envolvem nas brig…
• 子どもの権利条約こどものけんりじょうやくConvenção sobre os Direitos da Criança
• 子供の頃こどものころ(época da) infância de alguém; quando alguém era criança
• 子供の使いこどものつかいmensageiro inútil; fazer apenas o que lhe é dito; trabalho inútil
• 子供の手の届かないこどものてのとどかないfora do alcance das crianças
• こどもの日こどものひDia das Crianças (feriado nacional; 5 de maio)
• 子どもの村こどものむらvila infantil (instituição que fornece assistência a crianças necessitadas)
• 子供は親の鏡こどもはおやのかがみas crianças são um reflexo de seus pais
• 子供は親の背中を見て育つこどもはおやのせなかをみてそだつas crianças crescem observando seus pais
• 子供は風の子こどもはかぜのこas crianças não se importam com o frio
• 子供は３歳までに一生分の親孝行をするこどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをするcrianças pagam sua dívida com os pais integralmente até os 3 anos (através de s…
• 子供番組こどもばんぐみprograma infantil (TV); programa para crianças
• こども病院こどもびょういんhospital infantil
• 子供服こどもふくroupas infantis
• 子ども兵こどもへいcriança-soldado
• 子ども部屋こどもべやquarto de criança; berçário
• 子供部屋おじさんこどもべやおじさんhomem de meia-idade que ainda vive com seus pais
• 子供部屋未使用おばさんこどもべやみしようおばさんmulher de idade madura que nunca deu à luz
• 子供保険こどもほけんseguro juvenil
• 子供向けこどもむけ(destinado) para crianças; para crianças; voltado para crianças
• 子供用こどもようpara uso por crianças; para crianças
• 子どもらしいこどもらしいinfantil; pueril; inocente
• コドンcódon
• コナKona (variedade de café havaiano)
• 粉こなfarinha; pó; heroína
• 粉飴こなあめmizuame em pó; sólidos de xarope de milho; xarope de milho em pó
• こないdeste tipo; este; tal
• 庫内こないdentro (de uma geladeira, armazém, etc.)
• 此間こないだoutro dia; ultimamente; recentemente
• 粉白粉こなおしろいpó facial
• 小半こなからum quarto; pequena quantidade de saquê
• 粉からしこなからしmostarda em pó
• コナガtraça-das-crucíferas (Plutella xylostella); traça-das-couves
• 子泣き爺こなきじじいKonaki Jijii (um fantasma no folclore japonês com a forma de um pequeno velho e…
• コナギfalsa-pontedéria de folhas cordiformes (Monochoria vaginalis)
• コナクリConacri (Guiné)
• 粉薬こなぐすりremédio em pó; pó medicinal
• コナコーヒーcafé Kona
• 粉コーヒーこなコーヒーcafé moído; borra de café
• 粉々こなごなem pedaços muito pequenos
• 粉々に砕くこなごなにくだくesmagar em pedaços
• 粉々にするこなごなにするpulverizar; quebrar em pedaços; dar uma surra
• 粉々になるこなごなになるquebrar em fragmentos; ir aos pedaços
• 此様こなさまvocê
• 粉砂糖こなざとうaçúcar de confeiteiro
• 子なしこなしsem filhos; livre de filhos
• 熟しこなしpostura; movimento (do corpo)
• 粉状こなじょうem pó; pulverizado
• コナジラミmosca-branca (família Aleyrodidae)
• 熟すこなすdigerir; quebrar; esmagar
• 小茄子こなすびberinjela pequena; lisimáquia-amarela-japonesa (Lysimachia japonica)
• 粉石けんこなせっけんsabão em pó
• こなたpor aqui; aqui; a pessoa em questão
• 粉だにこなだにácaro de mofo (qualquer ácaro da família Acaridae)
• 小ナダレこナダレpequena avalanche; joseki de avalanche pequena
• 粉チーズこなチーズqueijo ralado; pó de queijo
• 粉っぽいこなっぽいpulverulento; farinhento
• 小夏こなつhyuganatsu (espécie de cítrico, Citrus tamurana)
• 粉ひきこなひきprocesso de moagem (grãos); moleiro
• 粉ふるいこなふるいpeneira de farinha
• 小鍋こなべpanela pequena; pote pequeno
• 小生意気こなまいきimpudência; atrevimento; impertinência
• 前妻こなみprimeira esposa; esposa legal
• 小波こなみondulação (na água); pequena onda
• コナミコマンドCódigo Konami (código de trapaça)
• 粉微塵こなみじんem pedaços minúsculos
• 粉味噌こなみそmiso em pó
• 粉ミルクこなミルクleite em pó; fórmula infantil; fórmula
• 麭こなもちbolinho redondo (feito de farinha de arroz, etc.)
• 粉ものこなものcomida feita de farinha (esp. pratos como okonomiyaki e takoyaki)
• 粉屋こなやcomerciante de farinha; moleiro; moinho
• 粉屋の泥棒こなやのどろぼうmulher excessivamente maquiada
• 粉雪こなゆきneve em pó; neve pulverulenta
• 小楢こならcarvalho-konara (Quercus serrata)
• 熟れこなれdigestão; digestibilidade; naturalidade
• 熟れるこなれるser digerido; dominar (uma habilidade); ser proficiente
• 粉をかけるこなをかけるdar em cima de; tentar seduzir; chamar para tentar seduzir
• 湖南省こなんしょうProvíncia de Hunan (China)
• コナーベーションconurbação
• コニインconiina
• 小憎らしいこにくらしいprovocador; irritante; (usado ironicamente) querido
• コニファーconífera
• 小荷物こにもつpacote; encomenda
• 小荷物扱いこにもつあつかいconsignação de encomendas
• コニャックconhaque
• 小二輪こにりんveículo pequeno de duas rodas (e.g. ciclomotor)
• 小庭こにわpequeno jardim; pequeno lugar
• コニングシAulonocara koningsi (espécie de ciclídeo pavão do Lago Malawi, Leste da África)
• 小人数こにんずうpequeno número de pessoas
• コニーcony; coney; pele de coelho
• コニーデestratovulcão; vulcão composto
• 小糠こぬかfarelo de arroz
• 小糠雨こぬかあめchuva leve ou fina; garoa
• 小糠草こぬかぐさerva-fina (espécie de grama, Agrostis gigantea)
• 小幣こぬさvarinha de purificação pequena; cânhamo ou papel cortado finamente misturado co…
• 小盗人こぬすびとladrão sorrateiro
• 木末こぬれgalhos; copas das árvores
• コネconexão; influência
• 捏ね上げるこねあげるamassar bem; trabalhar a massa; forjar
• 捏ね合わせるこねあわせるamassar junto; combinar (dois ingredientes, etc.); inventar (uma história)
• こね返すこねかえすamassar; misturar; complicar
• 小ネギこネギbrotos de cebolinha verde
• コネクショニストconexionista
• コネクショニストモデルmodelo conexionista
• コネクショニズムconexionismo
• コネクションconexão
• コネクションオリエンテッドorientado a conexão
• コネクション管理コネクションかんりCMT; Gerenciamento de Conexão
• コネクション型コネクションがたtipo de conexão; orientado a conexão
• コネクション許可制御コネクションきょかせいぎょcontrole de admissão de conexão; CAC
• コネクション識別子コネクションしきべつしidentificador de conexão
• コネクション指向コネクションしこうorientado a conexão
• コネクション制御コネクションせいぎょcontrole de conexão
• コネクション設定コネクションせっていconfiguração de conexão, inicialização
• コネクション単位コネクションたんいpor conexão
• コネクション統計コネクションとうけいestatísticas de conexão
• コネクショントラヒック記述子コネクショントラヒックきじゅつしdescritor de tráfego de conexão
• コネクションプロビジョニングprovisionamento de conexão
• コネクション要求コネクションようきゅうsolicitação de conexão
• コネクション容量コネクションようりょうcapacidade de conexão
• コネクションレスsem conexão
• コネクションレス型コネクションレスがたcomunicação sem conexão
• コネクタポイントponto de conexão
• コネクターconector
• コネクティビティconectividade
• コネクティングルームquarto conjugado
• コネクティングロッドbiela
• コネクトconectar
• コネクトチャージtaxa de conexão
• 捏ねくり返すこねくりかえすadulterar; mexer; continuar infinitamente
• こねくり回すこねくりまわすamassar; girar
• こね粉こねこmassa
• 子猫こねこfilhote de gato; gatinho
• 子ねずみこねずみcamundongo pequeno; rato pequeno; filhote de camundongo
• 小ネタこネタpequeno material (para uma história, artigo, etc.); piadinha
• コネチカットConnecticut
• こね鉢こねばちgamela para amassar; tigela para amassar
• こね回すこねまわすamassar; misturar; complicar
• 捏ねるこねるsovar; misturar com os dedos; fazer birra
• こねーなdeste tipo; desta espécie; como este
• このeste; último (alguns anos, etc.); estes
• この間このあいだoutro dia; ultimamente; recentemente
• この辺りこのあたりesta área; por aqui
• この後このあとdepois disto; daqui em diante; doravante
• このアマsua vadia!
• 此の糸このいとroxo; violeta
• この上このうえ(mais); além; em adição (a isso)
• この上ともこのうえともde agora em diante; no futuro; ainda mais
• この上ないこのうえないo mais; o melhor; o maior
• この上なくこのうえなくacima de tudo; extremamente; supremamente
• この上もなくこのうえもなくacima de tudo; extremamente; supremamente
• この内このうちentre estes; dentre estes; destes
• 此の内このうちenquanto isso; outro dia; recentemente
• 木の末このうれcopa da árvore; ponta de um galho
• 近衛このえGuarda Imperial
• 近衛師団このえしだんDivisão da Guarda Imperial (pré-1945)
• 近衛兵このえへいGuarda Imperial (Meiji); guarda-costas
• このおかげでpor causa disto; graças a isto; devido a isto
• この親にしてこの子ありこのおやにしてこのこありa maçã não cai longe da árvore; tal pai, tal filho
• この限りでないこのかぎりでないneste caso, não se aplica; este caso é uma exceção
• この限りではありませんこのかぎりではありませんneste caso, não se aplica; este caso é uma exceção
• この限りではないこのかぎりではないneste caso, não se aplica; este caso é uma exceção
• この方このかたdesde; pelos últimos... (e.g. dez anos); esta pessoa
• 兄このかみfilho mais velho; irmão mais velho; irmã mais velha
• 兄心このかみごころsolicitude condizente com um irmão mais velho ou pessoa mais velha
• 此の君このきみbambu
• この位このくらいtanto; esta quantidade
• 木の暗このくれsombra sob uma árvore cheia de folhas; verão; estio
• この結果このけっかconsequentemente; como resultado
• 海鼠子このこovários de pepino-do-mar secos
• 子の心親知らずこのこころおやしらずos pais não conhecem as motivações de seus filhos (e erroneamente presumem que…
• この頃このころnaquela época; naqueles dias; então
• この期このごeste ponto; agora; neste momento tardio
• この期に及んでこのごにおよんでneste ponto; neste último momento; a esta altura do campeonato
• この頃このごろnestes dias; atualmente; agora
• この頃様このごろようmoderno; recente; atualizado
• この際このさいnesta ocasião; agora; nestas circunstâncias
• この先このさきalém deste ponto; adiante; de agora em diante
• 木の下このしたdebaixo de uma árvore
• 木の下陰このしたかげsombra de uma árvore
• 木の下闇このしたやみescuridão sob as árvores; obscuridade de uma floresta
• この種このしゅeste tipo de
• 鮗このしろsável (Konosirus punctatus)
• コの字コのじforma em U
• 此の中このじゅうrecentemente; não faz muito tempo; por um tempo recentemente
• この節このせつultimamente; agora; recentemente
• この度このたびnesta ocasião; desta vez; agora
• このためpor causa disto
• この父にしてこの子ありこのちちにしてこのこありtal pai, tal filho
• この次このつぎpróximo
• この次からこのつぎからa partir de agora
• この手このてdeste modo (de fazer); deste método; deste tipo (de coisa)
• 児の手柏このてがしわtuia-do-oriente (Platycladus orientalis); tuia-oriental
• コノテーションconotação
• この通りこのとおりassim; desta maneira; como você pode ver
• この時とばかりこのときとばかりaproveitando uma oportunidade inesperada
• この所このところultimamente; recentemente; nos últimos dias
• 木の葉このはfolha (de uma árvore); folhas de árvore; folhagem
• 木の葉返しこのはがえしgolpe de corte rápido de espada (no kendô); golpe descendente de espada em um m…
• コノハガニcaranguejo-cabeça-de-flecha (Huenia heraldica); caranguejo-halimeda
• 木の葉木菟このはずくcoruja-pequena (Otus scops)
• 木の葉天狗このはてんぐtengu fraco
• 木の葉採り月このはとりづきquarto mês lunar
• 木の葉鳥このはどりave-folha; pássaro-azul-de-fada
• この母にしてこの子ありこのははにしてこのこありa maçã não cai longe da árvore; tal mãe, tal filha; tal mãe, tal filho
• 木の葉虫このはむしbicho-folha (especialmente espécie Phyllium pulchrifolium)
• 木の葉を隠すなら森の中このはをかくすならもりのなかse quiser esconder uma folha, o melhor lugar é a floresta
• この場合このばあいneste caso
• この場を借りてこのばをかりてaproveitar esta oportunidade (para pedir desculpas, agradecer, explicar, etc.)
• この人このひとesta pessoa; ele; ela
• この分このぶんnesse ritmo
• この分ではこのぶんではda forma como as coisas estão; a julgar pela situação atual; como as coisas est…
• この辺このへんnesta área; por aqui; neste ponto
• この方このほうisto; este; por aqui
• この外このほかalém de; além disso; em adição
• この程このほどoutro dia; recentemente; desta vez
• 木の間このまnas árvores
• この前このまえoutro dia; anteriormente; antes
• 好ましいこのましいagradável; simpático; desejável
• 好ましからざるこのましからざるindesejado; indesejável
• 好ましからざる人物このましからざるじんぶつpersona non grata; pessoa indesejada
• このままcomo está; do jeito que está; como as coisas estão
• 好まれるこのまれるgostar; apreciar; ter preferência
• 好みこのみgosto; inclinação; predileção
• 好むこのむgostar; preferir
• 好むと好まざるとにかかわらずこのむとこのまざるとにかかわらずquer se goste ou não
• この目でこのめでcom meus próprios olhos; com estes olhos que a terra há de comer
• 木の芽時このめどきinício da primavera
• 好もしいこのもしいagradável; simpático; desejável
• この野郎このやろうseu bastardo!; seu filho da mãe!
• この故にこのゆえにportanto; por causa disso; por esta razão
• この世このよeste mundo; esta vida; o mundo dos vivos
• この様このようassim; deste tipo; desta maneira
• このような場合にこのようなばあいにneste tipo de situação
• この様にこのようにdesta maneira; desta forma; assim
• この世のものとも思えないこのよのものともおもえないsobrenatural; de outro mundo; fora deste mundo
• この世のものとも思えぬこのよのものともおもえぬsobrenatural; de outro mundo; fora deste mundo
• この世を去るこのよをさるpartir deste mundo; morrer
• 兄鷂このりgavião-da-europa macho
• この類このるいdeste tipo
• 古ノルド語こノルドごnórdico antigo
• 海鼠腸このわたentranhas salgadas de pepino-do-mar
• 好んでこのんでpor escolha; por preferência; por vontade própria
• 小葉団扇楓こはうちわかえでbordo-de-Siebold (Acer sieboldianum)
• 子は親の鏡こはおやのかがみas crianças são um reflexo de seus pais
• 子は鎹こはかすがいfilhos são o laço entre marido e mulher; os filhos mantêm o casamento; os filho…
• 琥珀こはくâmbar
• 琥珀色こはくいろâmbar (cor)
• コハク酸コハクさんácido succínico
• コハクチョウcisne-da-tundra (Cygnus columbianus); cisne-de-bewick
• 琥珀糖こはくとうdoces de âmbar
• 子は三界の首枷こはさんがいのくびかせum filho é uma responsabilidade eterna
• 小恥ずかしいこはずかしいum pouco embaraçoso; ligeiramente envergonhado; um tanto envergonhado
• 小鉤こはぜfecho; colchete
• 小鰭こはだsável konoshiro de tamanho médio (i.e. cerca de 15 cm)
• 小幅こはばpequeno; estreito; tecido de largura simples (aprox. 36 cm de largura)
• コハビテーションcoabitação
• 小針海豚こはりいるかboto-de-burmeister (Phocoena spinipinnis)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →