Palavras com こ (ko)

• 合同結婚式ごうどうけっこんしきcasamento em massa; casamento coletivo
• 合同行為ごうどうこうい(ato formal de) acordo
• 合同コンパごうどうコンパfesta conjunta (e.g. de estudantes de várias faculdades); festa combinada; dois…
• 合同式ごうどうしきequação de congruência
• 合同事業ごうどうじぎょうempreendimento conjunto
• 合同葬ごうどうそうfuneral em grupo; funeral em massa; serviço funerário único realizado para vári…
• 合同庁舎ごうどうちょうしゃcomplexo de edifícios governamentais
• 合同トレーニングごうどうトレーニングtreinar junto
• 合同労組ごうどうろうそsindicato trabalhista conjunto
• 合ドラごうドラdroga não regulamentada; droga sintética
• 豪ドルごうドルdólar australiano
• 寄居虫ごうなcaranguejo-eremita
• 郷に入っては郷に従えごうにいってはごうにしたがえquando em Roma, faça como os romanos
• 郷に入らば郷に従えごうにいらばごうにしたがえEm Roma, faz como os romanos
• 郷に入れば郷に従えごうにいればごうにしたがえquando em Roma, faça como os romanos
• 豪農ごうのうfazendeiro rico
• 業の深いごうのふかいpecaminoso
• 剛の者ごうのものpessoa muito forte; guerreiro bravo; veterano
• 轟発ごうはつexplosão alta; detonação trovejante; disparo (de um canhão, etc.) com um estron…
• 業腹ごうはらenfurecedor; extremamente irritante
• 合板ごうはんlâmina de madeira; madeira compensada; publicação conjunta
• 強飯ごうはんevento em que alguém é forçado a comer uma grande quantidade de arroz (por exem…
• 劫罰ごうばつpunição eterna
• 合否ごうひsucesso ou falha; resultado
• 合皮ごうひcouro sintético
• 合肥ごうひHefei (China)
• 業病ごうびょうdoença incurável (devido a atos malignos em uma vida passada); aflição crônica
• 剛愎ごうふくobstinação
• 剛腹ごうふくobstinação; teimosia
• 合弁ごうべんadministração conjunta; pool; gamopétalo
• 合弁花ごうべんかflor gamopétala
• 合弁花冠ごうべんかかんcorola gamopétala; corola simpétala
• 合弁会社ごうべんがいしゃjoint venture (empresa)
• 合弁事業ごうべんじぎょうjoint venture; empreendimento conjunto
• 号俸ごうほうsalário gradual
• 号砲ごうほうtiro de aviso; tiro de largada
• 合抱ごうほうo que se pode abraçar com os braços
• 合法ごうほうlegal; lícito; legítimo
• 業報ごうほうefeitos do carma; destino; retribuição inevitável
• 豪放ごうほうde coração grande; franco; não afetado
• 合法化ごうほうかlegalização
• 合法主義ごうほうしゅぎlegalismo; constitucionalidade
• 合法性ごうほうせいlegalidade; validade; legitimidade
• 合法政府ごうほうせいふgoverno legítimo
• 豪放粗野ごうほうそやousado e rude
• 合胞体ごうほうたいsincício
• 合法的ごうほうてきlegal; lícito; legítimo
• 合法ドラッグごうほうドラッグdroga não regulamentada; droga de design
• 豪放磊落ごうほうらいらくmente aberta
• 号碼ごうまnúmero; numeral
• 格間ごうまcaixotão; lacunário
• 降魔ごうまconquistar o diabo
• 豪邁ごうまいintrepidez; indomabilidade
• 毫末ごうまつquantidade mínima
• 傲慢ごうまんarrogante; presunçoso; insolente
• 傲慢不遜ごうまんふそんarrogante; presunçoso; autoritário
• 傲慢無礼ごうまんぶれい(arrogância e) insolência
• 合目ごうめum décimo da distância da base ao cume de uma montanha
• 合名会社ごうめいがいしゃsociedade de responsabilidade ilimitada; parceria ilimitada
• 毫もごうも(não) minimamente; (não) de jeito nenhum
• 剛毛ごうもうcerda; pelo rígido; pelo grosso
• 豪猛ごうもうfortemente feroz
• 合目的ごうもくてきadequado a um propósito; apropriado
• 合目的性ごうもくてきせいadequação a um propósito; aptidão a um propósito; finalidade
• 合目的的ごうもくてきてきpertinente; apropriado; congruente
• 拷問ごうもんtortura
• 拷問禁止条約ごうもんきんしじょうやくConvenção das Nações Unidas Contra a Tortura (1987)
• 拷問具ごうもんぐdispositivo de tortura; instrumento de tortura
• 拷問台ごうもんだいcavalete (instrumento de tortura)
• 拷問等禁止条約ごうもんとうきんしじょうやくConvenção das Nações Unidas contra a Tortura (1987)
• 剛勇ごうゆうbravura; proeza
• 豪遊ごうゆうfarra extravagante; folia selvagem; aproveitar a vida
• 剛勇無比ごうゆうむひincomparável em valor; inigualável em bravura
• 合拗音ごうようおんsom contraído; som palatalizado (e.g. moras japonesas com kana pequeno); som pa…
• 強欲ごうよくganancioso; avaricioso; voraz
• 強欲非道ごうよくひどうganancioso de forma anormal e desumana; cruel e voraz
• 豪雷ごうらいtrovão violento; raio intenso; trovões e relâmpagos
• 轟雷ごうらいtrovão estrondoso; trovão alto; estrondo de trovão
• 合理ごうりracionalidade
• 毫釐ごうりquantidade muito pequena
• 合理化ごうりかracionalização; justificativa; racionalização (de empresa, indústria, etc.)
• 強力ごうりきforça hercúlea; guia-carregador de montanha
• 強力犯ごうりきはんcrime violento
• 合理主義ごうりしゅぎracionalismo
• 合理主義者ごうりしゅぎしゃracionalista; pessoa de mentalidade prática; pragmático
• 合理主義哲学ごうりしゅぎてつがくfilosofia racionalista
• 合理性ごうりせいracionalidade; razoabilidade
• 郷里制ごうりせいsistema vila-vizinhança
• 合理性検査ごうりせいけんさverificação de razoabilidade
• 合理的ごうりてきracional; razoável; lógico
• 合理的疑いごうりてきうたがいdúvida razoável
• 合理的期待仮説ごうりてききたいかせつhipótese das expectativas racionais
• 合理的期待形成仮説ごうりてききたいけいせいかせつhipótese das expectativas racionais
• 合略仮名ごうりゃくがなligadura kana
• 合流ごうりゅうconfluência (de rios); fluxo conjunto; união
• 合流渠ごうりゅうきょesgoto combinado
• 合流車ごうりゅうしゃcarro convergindo; carro entrando na faixa
• 合流地点ごうりゅうちてんconfluência (de rios); junção (de rios, estradas, etc.); ponto de encontro (de…
• 合流注意ごうりゅうちゅうい(cuidado com) tráfego em convergência
• 合流点ごうりゅうてんconfluência (de rios); junção (de rios, estradas, etc.); ponto de encontro
• 合力ごうりょくforça resultante; assistência; ajuda
• 合理論ごうりろんracionalismo
• 号令ごうれいordem (especialmente para um grupo); comando; ritual de reverência no início e…
• 号令一下ごうれいいっかordem transmitida; instrução emitida; palavra de comando
• 号令をかけるごうれいをかけるdar uma ordem (ex. em voz alta); dar um comando
• ごうわくficar com raiva; ofender-se; ficar furioso
• 豪腕ごうわんbraço forte; braço robusto; habilidade para realizar um trabalho difícil
• 業を煮やすごうをにやすperder a cabeça; perder a paciência; ter o bastante
• 五蘊ごうんos cinco skandhas (matéria, sensação, percepção, formações mentais e consciênci…
• 超えごえexcedendo...; mais de...; acima de...
• 越えごえ(cruzando) por cima de...
• ご影ごえいimagem (esp. de uma divindade, buda, monarca, nobre, etc.)
• 護衛ごえいguarda; comboio; escolta
• 御詠歌ごえいかcanção de peregrino; hino de peregrino; canção em louvor ao Buda
• 護衛艦ごえいかんembarcação de escolta; contratorpedeiro (Força Marítima de Autodefesa do Japão)
• 護衛空母ごえいくうぼporta-aviões de escolta; porta-aviões jipe
• 護衛駆逐艦ごえいくちくかんcontratorpedeiro de escolta
• 護衛兵ごえいへいguarda-costas; escolta militar
• 護衛を付けるごえいをつけるfornecer (a uma pessoa) um guarda-costas
• ５Ｓごエス5S (sistema de organização no local de trabalho); Ordenar, Arrumar, Limpar, Pad…
• 呉越ごえつWu e Yue (dois estados rivais na China antiga)
• 呉越同舟ごえつどうしゅうinimigos mortais no mesmo barco; rivais que se encontram juntos por acaso; alia…
• 五右衛門風呂ごえもんぶろbanho aquecido diretamente por baixo, com uma tampa de madeira flutuante sobre…
• ご縁ごえんdestino; acaso; relacionamento
• 誤嚥ごえんaspiração pulmonar; engasgo; deglutir erroneamente
• 誤嚥性肺炎ごえんせいはいえんpneumonia por aspiração
• ５円玉ごえんだまmoeda de 5 ienes
• ご遠慮くださいごえんりょくださいpor favor, abstenha-se (de)
• 五黄ごおうquinto dos nove signos astrológicos tradicionais (correspondente a Saturno e ce…
• 牛黄ごおうcalculus bovis; bezoar bovino; cálculo biliar de gado
• ご恩ごおんfavor, gentileza ou bênção (recebida)
• 五陰ごおんos cinco skandhas (matéria, sensação, percepção, formações mentais e consciênci…
• 呉音ごおんgo-on; leitura Wu
• 語音ごおんsom de uma palavra; sons da fala; fonema
• 五音音階ごおんおんかいescala pentatônica
• 五陰盛苦ごおんじょうくdor causada pelos cinco skandhas
• 五果ごかcinco frutas (pêssego, ameixa japonesa, damasco, jujuba, castanha japonesa); ci…
• 五戒ごかいos cinco preceitos (proibições contra matar, roubar, má conduta sexual, mentir…
• 沙蚕ごかいverme-de-areia; verme-da-lama (Hediste)
• 誤解ごかいmal-entendido
• 碁会所ごかいしょsalão de go; clube de go
• 五街道ごかいどうas Cinco Estradas (que irradiam de Edo)
• ゴカイ類ゴカイるいpoliqueta
• 互角ごかくigual (em habilidade); uniforme; igualmente equilibrado
• 五角ごかくpentágono
• 碁客ごかくjogador de go
• 語格ごかくuso; regras de gramática
• 五角形ごかくけいpentágono
• 互角稽古ごかくけいこtreinamento por participantes do mesmo nível de habilidade (kendo)
• 互角勝負ごかくしょうぶdisputa em pé de igualdade; jogo disputado; jogo bem equilibrado
• 五角錐ごかくすいpirâmide pentagonal
• 五角柱ごかくちゅうprisma pentagonal
• ごかし(sob o) pretexto (de); (sob o) disfarce (de)
• 五箇条の御誓文ごかじょうのごせいもんJuramento da Carta (do Imperador Meiji); Juramento Imperial de Cinco Artigos
• 五箇年ごかねんquinquenal; que ocorre a cada cinco anos
• 呉下の阿蒙ごかのあもうpessoa que não fez nenhum progresso; alguém que continua tão ignorante quanto a…
• 呉下の阿蒙に非ずごかのあもうにあらずnão ser mais a mesma pessoa de antes; ter feito um progresso notável; ter melho…
• 御下問ごかもんpergunta do imperador
• 互換ごかんintercâmbio; transposição; compatível (por exemplo, PC)
• 五官ごかんos cinco órgãos dos sentidos
• 五感ごかんos cinco sentidos
• 冴寒ごかんfrio extremo
• 後漢ごかんDinastia Han Posterior (da China; 25-220 d.C.); Dinastia Han Oriental; Dinastia…
• 語幹ごかんradical (parte não flexível de uma palavra); radical da palavra
• 語感ごかんsenso de linguagem; sentimento de uma palavra; impressão que uma palavra causa
• 語間ごかんespaçamento entre palavras
• 互換機ごかんきmáquina compatível; clone (e.g. IBM PC); equivalente
• 語幹形成母音ごかんけいせいぼおんvogal temática; temático
• 互換性ごかんせいcompatibilidade
• 互換製品ごかんせいひんproduto intercambiável
• 互換テストごかんテストteste de compatibilidade; teste de interoperabilidade
• 互換モードごかんモードmodo de compatibilidade
• 語学ごがくestudo de línguas estrangeiras; linguística
• 語学学習ごがくがくしゅうestudo de idiomas; aprendizado de idiomas
• 語学者ごがくしゃlinguista; especialista em idiomas
• 語学的ごがくてきlinguístico
• 語学留学ごがくりゅうがくestudar um idioma no exterior
• 語学力ごがくりょくhabilidade de aprendizagem de idiomas; habilidades em língua estrangeira; capac…
• 碁敵ごがたきrival no (jogo de) go
• ５月ごがつmaio; quinto mês do calendário lunar
• 五月革命ごがつかくめいMaio de 68 (período de agitação civil na França; maio-junho de 1968)
• 五月祭ごがつさいDia de Maio; Festival de Maio
• 五月人形ごがつにんぎょうbonecos do Festival de Maio dos Meninos
• 五月の節句ごがつのせっくFestival dos Meninos (5 de maio)
• 五月幟ごがつのぼりflâmulas de carpa de papel do Festival dos Meninos
• 五月病ごがつびょうtristeza vivida por calouros universitários ou recrutas logo após começarem a e…
• 護岸ごがんdique fluvial
• 護岸工事ごがんこうじobras de proteção de margens
• ゴキbarata
• 五畿ごきas Cinco Províncias Nativas (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi e Izumi)
• 碁器ごきgoke
• 語基ごきbase
• 語気ごきtom; maneira de falar
• 誤記ごきentrada errônea; erro de registro; lapso na escrita
• 御器噛ごきかぶりbarata
• ご機嫌ごきげんhumor; temperamento; ânimo
• ご機嫌いかがごきげんいかがcomo vai você?
• ご機嫌いかがですかごきげんいかがですかcomo vai você?
• ご機嫌伺いごきげんうかがいvisita de cortesia
• ご機嫌麗しいごきげんうるわしいde bom humor
• ご機嫌麗しゅうごきげんうるわしゅうvocê está com ótima aparência; que alegria vê-lo; que maravilha vê-lo tão bem d…
• ご機嫌取りごきげんとりbajulação; puxação de saco; ansioso para agradar
• ご機嫌斜めごきげんななめde mau humor; rabugento; carrancudo
• ご機嫌ようごきげんようbom vê-lo; bom dia; boa noite
• 五畿七道ごきしちどうas cinco províncias nativas e sete distritos do Japão antigo
• 合器蔓ごきづるActinostemma lobatum (planta da família Cucurbitaceae)
• 五畿内ごきないas Cinco Províncias Centrais (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi e Izumi)
• ゴキブリbarata
• ゴキブリ目ゴキブリもくBlattodea
• ご希望の向きはごきぼうのむきはaqueles que desejam
• ゴキュゴキュ(bebendo) em grandes goles
• 五経ごきょうOs Cinco Clássicos (do Confucionismo)
• ご兄弟ごきょうだいirmãos; irmãos e irmãs
• ご協力ごきょうりょくcooperação; colaboração; ajuda
• 護教論ごきょうろんapologética
• 語気を強めるごきをつよめるaumentar o tom de voz; falar enfaticamente
• 語気を弱めるごきをよわめるsuavizar o tom de voz
• ご近所さんごきんじょさんvizinho
• 語義ごぎsignificado de uma palavra
• 五逆ごぎゃくcinco pecados cardinais (matar o pai, matar a mãe, matar um arhat, derramar o s…
• 五逆罪ごぎゃくざいcinco pecados cardinais (matar o pai, matar a mãe, matar um arhat, derramar o s…
• 呉牛ごぎゅうbúfalo d'água
• 呉牛月に喘ぐごぎゅうつきにあえぐser excessivamente ansioso; preocupar-se desnecessariamente
• 五行ごぎょうos cinco elementos (na filosofia chinesa: madeira, fogo, terra, metal e água)…
• 御形ごぎょうJersey cudweed (espécie de cottonweed, Gnaphalium affine)
• 五行思想ごぎょうしそうteoria dos cinco elementos (na filosofia chinesa: madeira, fogo, terra, metal e…
• 五行説ごぎょうせつteoria dos cinco elementos (na filosofia chinesa: madeira, fogo, terra, metal e…
• 五行六信ごぎょうろくしんos cinco pilares do Islã e os seis artigos de fé
• 極ごくbastante; muito; 10^48
• 獄ごくcadeia; prisão
• 語句ごくpalavras e frases; palavras
• 極悪ごくあくhediondo
• 極悪人ごくあくにんvilão total; monstro atroz; diabo
• 極悪非道ごくあくひどうinumano; hediondo; atroz
• ごく当たり前ごくあたりまえabsolutamente normal; perfeitamente comum; dado como certo
• 極熱ごくあつextremamente quente (esp. de saquê)
• 極意ごくいsegredos íntimos (de uma arte ou habilidade); mistérios; essência
• 獄衣ごくいuniforme de prisão
• ごく一部ごくいちぶfração muito pequena (de); proporção muito pequena; parte muito pequena
• 極印ごくいんmarca de autenticação; carimbo; impressão
• 極薄ごくうすultrafino
• 御供水ごくうすいágua oferecida aos deuses e a Buda
• 極月ごくげつúltimo mês do ano; dezembro
• ごくごく(bebendo) em grandes goles
• 極々ごくごくextremamente; altamente
• ごく最近ごくさいきんmuito recentemente; no passado bem recente
• 極彩色ごくさいしきricamente colorido
• 獄司ごくしcarcereiro; guarda de prisão
• 獄死ごくしmorte na prisão
• 獄舎ごくしゃprisão (edifício); cadeia
• 獄囚ごくしゅうprisioneiro
• 極暑ごくしょcalor intenso; estação mais quente; auge do verão
• 獄所ごくしょprisão
• 極重悪人ごくじゅうあくにんvilão absoluto; demônio atroz; diabo
• 極上ごくじょうprimeira classe; melhor qualidade; o melhor
• 極製ごくせいqualidade mais fina; especialmente feito
• 極狭ごくせまmuito estreito
• 獄窓ごくそうjanela da prisão; (atrás das) grades da prisão
• 獄則ごくそくregulamentos prisionais; regras da prisão
• 獄卒ごくそつguarda prisional de baixo escalão; demônios torturadores do inferno
• 極たまにごくたまにem raras ocasiões; muito raramente
• ごく小さいごくちいさいmuito pequeno
• 獄中ごくちゅうdurante o encarceramento; enquanto na cadeia
• 獄中記ごくちゅうきdiário de prisão; diário escrito na prisão
• 獄中日記ごくちゅうにっきdiário da prisão
• 極超音速ごくちょうおんそくvelocidade hipersônica
• 極超音速滑空兵器ごくちょうおんそくかっくうへいきveículo planador hipersônico; arma planadora hipersônica
• 極超短波ごくちょうたんぱfrequência ultra alta; UHF
• ごくっgole; engolir
• 穀潰しごくつぶしbom-para-nada; parasita; folgado
• 極道ごくどうperverso; malvado; devasso
• 極道者ごくどうものcanalha; libertino
• 極内ごくないaltamente confidencial; ultrassecreto
• 獄内ごくないdentro de uma prisão; na prisão
• 極似ごくにassemelhando-se muito; sendo notavelmente semelhante; parecendo muito
• 極熱ごくねつcalor extremo
• 玉の帯ごくのおびcinto especial usado na vestimenta cerimonial da corte, coberto com laca preta…
• 極秘ごくひsigilo absoluto
• 極秘事項ごくひじこうsegredo bem guardado; ultrassecreto
• 極秘情報ごくひじょうほうinformação classificada; ultrassecreto
• 極秘任務ごくひにんむmissão ultrassecreta
• 極秘裏ごくひり(em) sigilo absoluto; (com) máximo sigilo
• 極貧ごくひんmiséria
• 極貧層ごくひんそうclasse pobre destituída; os extremamente pobres; pessoas abaixo da linha da pob…
• 極微小地震ごくびしょうじしんultramicroterremoto
• 極美品ごくびひんitem (usado) em ótimas condições
• ごく普通ごくふつうcompletamente normal; muito comum; nada notável
• 極太ごくぶとmuito grosso; algo extremamente grosso; fio grosso e pesado
• 極細ごくぼそsuperfino; extra-fino; extremamente fino
• ごく稀ごくまれextremamente raro
• 極味ごくみsabor excelente; gosto excelente
• 極密ごくみつsigilo absoluto
• 獄門ごくもんportão da prisão; decapitação (de um criminoso) e exposição da cabeça à visão p…
• 獄門台ごくもんだいplataforma na qual a cabeça decapitada de um criminoso era exibida
• 獄屋ごくやprisão
• ごく弱火ごくよわびfogo muito baixo (culinária); fogo mínimo
• 極楽ごくらくSukhavati (Terra Pura de Amitabha); paraíso; paraíso na terra
• 極楽往生ごくらくおうじょうrenascimento no paraíso; morte pacífica
• 極楽極楽ごくらくごくらくcéu absoluto; pura felicidade
• 極楽浄土ごくらくじょうどTerra Pura de Amitabha; Sukhavati

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →