Palavras com こ (ko)

• 小春こはるdécimo mês do calendário lunissolar (início tradicional do inverno, aprox. nove…
• 小春日こはるびdia ameno do final do outono (por volta de novembro)
• 小春日和こはるびよりverão de São Martinho (por volta de novembro); tempo ameno do final do outono
• 古版こはんedição antiga (de um livro); bloco de madeira antigo
• 孤帆こはんbarco à vela solitário
• 湖畔こはんmargem do lago; beira do lago
• 小半時こはんときaproximadamente trinta minutos
• 小半日こはんにちquase meio dia; aproximadamente meio dia
• 古版本こはんぽんlivro impresso em bloco de madeira do período Muromachi ou anterior
• 古馬こばcavalos com 4 anos ou mais (turfe)
• 小場こばcampo de início que não contém cartas de 20 pontos
• 木端こばlasca de madeira; farpa; telhas finas
• 故買こばいcompra de bens roubados; receptação
• コバイケイソウheléboro branco (Veratrum stamineum); falso heléboro
• 故買者こばいしゃpessoa que compra produtos roubados; comerciante de bens roubados; receptador
• 故買屋こばいやreceptador; loja de penhores que compra itens roubados deliberadamente
• 小蠅こばえmosca doméstica pequena (por exemplo, mosca das frutas)
• 小馬鹿こばかtolo; pessoa que merece desprezo
• 小馬鹿にするこばかにするolhar com desprezo (para alguém); tratar com desprezo; tratar de forma desdenho…
• 小葉擬宝珠こばぎぼうしHosta sieboldii (espécie de hosta)
• 固縛こばくamarração firme; peação
• 小箱こばこcaixinha; caixa
• 小嘴千鳥こばしちどりtarambola-carambola (Charadrius morinellus); borrelho-ruivo
• 小嘴フラミンゴこばしフラミンゴflamingo-de-james (Phoenicoparrus jamesi); flamingo-da-puna
• 小柱こばしらmúsculo adutor do molusco; columela
• 小走りこばしりtrote; corrida leve; trote (pequeno)
• コバステッチpesponto (costura)
• 小旗こばたbandeira pequena
• 小巴旦こばたんcacatua-de-crista-amarela (Cacatua sulphurea)
• 小蜂こばちcalcidídeo (mosca, vespa); calcídio
• 小鉢こばちtigela pequena
• 子鳩こばとfilhote de pombo; pombo jovem; carne de pombo
• 小花こばなpequeno baralho de hanafuda
• 小鼻こばなnarinas; asas do nariz
• 小話こばなしanedota; história curta (cômica)
• 子離れこばなれhabilidade (ou inabilidade) dos pais em deixar seus filhos seguirem seu próprio…
• 小鼻をうごめかすこばなをうごめかすter um ar triunfante
• 小鼻を膨らますこばなをふくらますparecer descontente
• 小羽鵜こばねうcorvo-marinho de asas curtas
• 小葉のとねりここばのとねりこfreixo chinês (Fraxinus lanuginosa form. serrata)
• 拒むこばむrecusar; rejeitar; declinar
• 小腹こばらbarriga; abdômen
• 小腹が空くこばらがすくficar com um pouco de fome; ficar com vontade de petiscar
• 小腹が立つこばらがたつficar levemente ofendido; ficar um pouco irritado
• 小腹が減るこばらがへるficar com um pouco de fome; ficar com vontade de petiscar
• コバラミンcobalamina
• コバルトcobalto (Co); azul-cobalto
• コバルト色コバルトいろazul cobalto
• コバルト華コバルトかflor de cobalto; eritrita; eritrina
• コバルトグリーンverde-cobalto
• コバルト酸リチウムコバルトさんリチウムóxido de cobalto e lítio
• コバルト照射療法コバルトしょうしゃりょうほうterapia de radiação com cobalto
• コバルト爆弾コバルトばくだんbomba de cobalto
• コバルトブルーazul-cobalto
• コバルトヤドクガエルsapo-azul-venenoso (Dendrobates azureus)
• コバルト６０コバルトろくじゅうcobalto-60
• 小判こばんkoban; oval; elíptico
• 小判型こばんがたoval; elíptico; oblongo
• 小判切手こばんきってselo postal do período Meiji com um oval grande no design
• コバンザメrêmora (qualquer peixe da família Echeneidae); suckerfish; sharksucker
• 小番付こばんづけimpressões de folha única de tamanho pequeno do período Edo contendo quebra-cab…
• コバンヒメジsaramunete-indiano (Parupeneus indicus); saramunete-de-mancha-amarela
• コパイcopiloto
• コパイババルサムbálsamo-de-copaíba
• コパイバ油コパイバゆóleo de copaíba; óleo de bálsamo-de-copaíba
• コパイロットcopiloto
• 虎皮こひpele de tigre
• 粉引こひきtécnica de cerâmica usando argila branca sob esmalte transparente
• 小膝こひざjoelho
• 古皮質こひしつpaleocórtex (paleopálio)
• 古筆こひつescrita antiga
• 古筆家こひつかespecialista em escrita antiga
• 子羊こひつじcordeiro
• 小紐こひもtira pequena amarrada na cintura de um hanpi
• 小兵こひょうpequena estrutura; pequena estatura
• 虎豹こひょうtigres e leopardos; pessoa ousada (animal, etc.)
• 小昼こひるpouco antes do meio-dia; lanche da manhã
• コヒーラーcoerador
• コヒーレンシcoerência (de cache)
• コヒーレンスcoerência
• コヒーレントcoerente
• 媚こびadulação; cajoleria; flerte
• 木挽きこびきserrador
• 木挽歌こびきうたcanção de serrador (canção de trabalho tradicional dos lenhadores)
• 木挽小屋こびきごやbarracão do serrador
• 木びき台こびきだいcavalete (de serrar); suporte de serra
• 古美術こびじゅつantiguidades; velhas obras de arte
• 古美術商こびじゅつしょうnegociante de arte antiga; antiquário
• 古美術店こびじゅつてんloja de antiguidades; antiquário
• 古美術品こびじゅつひんantiguidade; obra de arte antiga
• 古備前こびぜんespada Bizen (períodos médio Heian ao início Kamakura); cerâmica Bizen antiga (…
• ＣＯＶＩＤコビッドCOVID-19; doença do coronavírus 2019
• ＣＯＶＩＤ-１９コビッド-じゅうきゅうCOVID-19; doença do coronavírus 2019
• 小人こびとpessoa pequena (folclore/fantasia: fada, elfo, gnomo); anão; pessoa pequena (na…
• コビトイソハゼgóbio pigmeu de duas manchas (Eviota distigma)
• 小人猪こびといのししjavali-pigmeu (Porcula salvania)
• 小人海豚こびといるかtucuxi (Sotalia fluviatilis)
• コビトカバhipopótamo-pigmeu (Choeropsis liberiensis)
• 小人症こびとしょうnanismo
• コビトスズメダイchromis anã (Chromis acares)
• 小人投げこびとなげlançamento de anão
• 小人ペンギンこびとペンギンpinguim-azul (Eudyptula minor); pinguim-das-fadas
• コビトマングースmangusto-anão-comum (Helogale parvula); mangusto-anão
• コビトマングース属コビトマングースぞくHelogale (gênero de mangustos-anões)
• 小人目付こびとめつけinspetor assistente (período Edo); metsuke subalterno
• 媚びへつらうこびへつらうbajular; puxar o saco (de); fingir-se de bonzinho (para)
• 小百姓こびゃくしょうcamponês; pequeno agricultor
• 古廟こびょうsantuário antigo
• 小拍子こびょうしbastões de madeira (quadrados, usados em pares) usados no rakugo da região de K…
• 古病理学こびょうりがくpaleopatologia
• こびり付くこびりつくgrudar em; aderir a
• 媚びるこびるadular; bajular; flertar (com um homem)
• 小蒜こびるrocambole selvagem (Allium grayi); alho-victorino (Allium victorialis var. plat…
• 小鰭巨頭こびれごんどうbaleia-piloto-de-nadadeiras-curtas (Globicephala macrorhyncus)
• 媚び笑いこびわらいsorriso charmoso e sedutor; sorriso destinado a atrair a atenção de um homem
• 媚を売るこびをうるflertar (de uma mulher); atrair um cliente (de uma prostituta); adular
• 小瓶こびんgarrafa pequena
• 小鬢こびんmecha de cabelo (na lateral da cabeça)
• こぴっとcorretamente; firmemente; fortemente
• コピペcopiar e colar; copypasta (bloco de texto copiado e colado pela Internet)
• コピュラcópula
• コピるcopiar
• コピーcópia; fotocópia; blurb (texto da contracapa de um livro)
• コピーアンドペーストcopiar e colar
• コピーカkopiyka (unidade monetária ucraniana; 1/100 de uma hryvnia)
• コピーガードproteção contra cópia
• コピー機コピーきcopiadora; máquina de cópia; fotocopiadora
• コピーコントロールcontrole de cópia
• コピー紙コピーしpapel de cópia; papel para fotocópia
• コピー商品コピーしょうひんproduto falso; imitação; produto falsificado
• コピー食品コピーしょくひんalimento artificial (fabricado para se assemelhar a alimentos raros ou caros)
• コピー数多型コピーすうたけいvariação de número de cópias; CNV
• コピーバンドbanda cover
• コピー品コピーひんproduto falso; bens falsificados
• コピープログラムprograma de cópia
• コピープロテクションproteção contra cópia
• コピープロテクトproteção contra cópia
• コピー本コピーほんlivro fotocopiado; livro grampeado; dōjinshi impresso pelo próprio autor
• コピーメールcópia de um e-mail; CC; cópia carbono
• コピー用紙コピーようしpapel de cópia; papel de fotocópia
• コピーライターredator publicitário; copywriter
• コピーライティングcopywriting
• コピーライトdireitos autorais
• コピーレフトcopyleft
• コピーワンスcopiar uma vez (proteção contra cópia para fluxos de televisão digital)
• 古布こふpano reciclado
• コフィンcaixão
• 古風こふうantiquado; arcaico; antigo
• 湖風こふうvento de lago; brisa de lago
• 粉吹き芋こふきいもprato de batatas primeiro cozidas, depois giradas enquanto fritas em uma tigela…
• 粉吹金亀子こふきこがねbesouro-de-maio-japonês (Melolontha japonica)
• 鼓腹こふくfelicidade; contentamento
• 鼓腹撃壌こふくげきじょう(as pessoas) cantam os louvores (desfrutam das bênçãos) da paz
• コフタkofta (almôndega)
• 古風土記こふどきfudoki antigo compilado por ordem imperial em 713 d.C.
• 小フラミンゴこフラミンゴflamingo-menor (Phoenicopterus minor)
• コフレconjunto de maquiagem; coffret; caixa pequena
• 古墳こふんmonte funerário antigo; túmulo; túmulo antigo
• 古墳時代こふんじだいPeríodo Kofun (da história japonesa, 250-538 d.C.); Período Tumular
• 古墳人こふんじんpovo Kofun; pessoas do período Kofun
• 戸部こぶMinistério da Receita (China da dinastia Tang)
• 瘤こぶgalo; protuberância; inchaço
• 鼓舞こぶencorajamento; inspiração; despertar
• 瘤牛こぶうしzebu; gado zebuíno
• 木深いこぶかいprofundo na floresta
• 古帛紗こぶくさkobukusa (tipo de capa de seda de alta qualidade usada na cerimônia do chá)
• 子福者こぶくしゃpessoa abençoada com muitos filhos
• 子袋こぶくろútero; útero de porco ou boi, consumido grelhado ou cru
• 小袋こぶくろsacola pequena
• 小袋と小娘こぶくろとこむすめcriar uma menina é mais caro do que se espera (como um saco pequeno que pode co…
• 鼓舞激励こぶげきれいencorajamento
• コブサラダsalada Cobb
• コブシmagnólia kobus (Magnolia kobus)
• 小節こぶしornamentação ou embelezamento melódico ondulante, esp. em canções folclóricas e…
• 拳こぶしpunho
• こぶし大こぶしだいdo tamanho de um punho
• 拳を握るこぶしをにぎるcerrar o punho; fechar a mão em punho
• 昆布締めこぶじめpeixe salgado ou avinagrado prensado entre folhas de kombu
• 古武術こぶじゅつartes marciais japonesas antigas
• 子豚こぶたleitão
• 瘤鯛こぶだいbodião-cabeçudo (Semicossyphus reticulatus) (macho adulto)
• 昆布茶こぶちゃchá de kelp; chá de alga
• 個物こぶつindivíduo
• 古仏こぶつestátua antiga de Buda
• 古物こぶつantiguidade; artigo antigo; produtos de segunda mão
• 古物営業法こぶつえいぎょうほうLei de Negócios de Artigos de Segunda Mão
• コブ付きコブつきter filho de um relacionamento anterior (ao casar novamente); trazer consigo se…
• 古物商こぶつしょうnegócio de antiguidades; negociante de curiosidades; negociante de segunda mão
• 古物商人こぶつしょうにんantiquário
• 小太りこぶとりgordinho; bem nutrido; robusto
• 古武道こぶどうartes marciais japonesas antigas
• 小舟こぶねpequeno barco
• 瘤歯鯨こぶはくじらbaleia-de-bico-de-blainville (Mesoplodon densirostris)
• 瘤白鳥こぶはくちょうcisne-mudo (Cygnus olor)
• 昆布巻きこぶまきarenque seco fatiado ou outro peixe enrolado em alga kombu e fervido
• 瘤蜜柑こぶみかんlimão kaffir (Citrus hystrix)
• コブラcobra
• コブラツイストcobra twist (golpe de luta); alongamento abdominal
• コブラーcobbler (sobremesa de frutas)
• 小振りこぶりpequeno; de tamanho pequeno; um pouco pequeno
• 小降りこぶりchuva fraca; garoa
• 古文こぶんescrita antiga (período Edo ou anterior); literatura clássica; caractere chinês…
• 子分こぶんcapanga; seguidor; filho adotivo
• 古文学こぶんがくpaleografia; estudo de escritas antigas
• コプチャンintestino delgado bovino
• コプトcopta
• コプト教会コプトきょうかいIgreja Copta
• コプト語コプトごcopta (língua)
• コプラcopra
• コプラナーcoplanar
• コプラ油コプラゆóleo de copra; óleo de coco
• コプロcoprocessador
• 子プロセスこプロセスprocesso-filho
• コプロセッサcoprocessador
• コヘレトの言葉コヘレトのことばEclesiastes (livro da Bíblia)
• 個片こへんfolha individual; peça individual
• 子偏こへんradical kanji "criança" à esquerda
• 個別こべつindividual; separado; pessoal
• 戸別こべつde casa em casa; de porta em porta; cada casa
• 個別化こべつかindividualização
• 個別記号こべつきごうsímbolo específico
• 個別指導こべつしどうaula individual; tutorial; instrução individual
• 個別的こべつてきindividual; particular; discreto
• 個別販売こべつはんばいvenda porta a porta
• 個別部品こべつぶひんcomponente discreto
• 戸別訪問こべつほうもんvisita porta a porta; campanha porta a porta
• 個別面接こべつめんせつentrevista individual; entrevista pessoal
• 小部屋こべやquarto pequeno; armário; cubículo
• 顧眄こべんvirar-se para olhar; olhar para trás
• コペックkopek (unidade monetária)
• コペラpeixe-salpicado (gênero Copella); góbio-salpicado
• コペルトcouvert
• コペルニクスCopérnico (1473-1543)
• コペルニクス的転回コペルニクスてきてんかいRevolução Copernicana
• コペルニシウムcopernício (Cn)
• コペンハーゲンCopenhague (Dinamarca)
• 古方こほうmétodo antigo
• 古法こほうmétodo antigo; lei antiga
• 個包装こほうそうembalagem individual; embrulho individual
• 湖北こほくao norte de um lago; ao norte do Lago Biwa
• 湖北省こほくしょうProvíncia de Hubei (China)
• コホモロジーco-homologia
• 孤本こほんúnica cópia existente
• コホートcoorte; coorte (categoria taxonômica)
• 虎榜こぼうcartão indicando aprovação nos exames superiores do serviço civil chinês
• 小坊主こぼうずjovem sacerdote; moleque
• 古墨こぼくbastão de tinta antigo
• 古木こぼくárvore antiga
• 枯木寒巌こぼくかんがんárvores murchas e rochas congeladas
• 枯木死灰こぼくしかいárvores murchas e cinza fria
• 小ぼけこぼけdizer ou fazer algo um pouco estúpido
• 零しこぼしrecipiente de água servida (cerimônia do chá)
• 零し合いこぼしあいsessão de reclamações; sessão de queixas
• こぼし話こぼしばなしreclamando
• こぼし屋こぼしやrabugento; reclamão
• こぼすderramar; deixar cair; chorar
• 毀つこぼつdestruir; quebrar; danificar
• 子骨こぼねnervuras internas finas de um leque dobrável
• 小骨こぼねossos miúdos
• 小堀流こぼりりゅうKobori; nado com armadura
• ＣＯＢＯＬコボルCOBOL (linguagem de programação)
• コボルトkobold (espírito maligno do folclore alemão); goblin
• 毀れこぼれfenda; lasca; arranhão
• 零れこぼれderramamento; sobras; restos
• こぼれ落ちるこぼれおちるderramar e cair; espalhar (pétalas, folhas, etc.)
• 零れ幸いこぼれざいわいpequena sorte inesperada; ganho inesperado
• 零れだすこぼれだすtransbordar; extravasar; começar a derramar
• こぼれ種こぼれだねsemente de auto-semeadura; muda auto-semeada; filho ilegítimo (e.g. de um empre…
• こぼれ球こぼれだまbola solta; rebote
• こぼれ話こぼればなしcuriosidade; digressão; lateral
• 毀れるこぼれるestar lascado; estar com falhas
• 零れるこぼれるderramar; cair; transbordar
• 子煩悩こぼんのうextremamente dedicado (aos filhos); (excessivamente) afeiçoado; indulgente
• コポリマーcopolímero
• コマcoma (de um cometa); coma (aberração óptica)
• 小間こまsala pequena
• 独楽こまpião
• 駒こまpeça (de shogi, xadrez, etc.); cavalo; potro
• 高麗こまGoguryeo (antigo reino coreano; 37 a.C. - 668 d.C.); coreano; introduzido a par…
• 齣こまquadro (e.g. de filme, painel em uma história em quadrinhos, etc.); cena; bloco…
• 細編みこまあみponto baixo (crochê)
• 古米こまいarroz velho; arroz remanescente da colheita do ano anterior
• 小舞こまいripas; ripamento de bambu; dança curta kyogen, dançada com acompanhamento de ca…
• 氷下魚こまいbacalhau-amarelo (Eleginus gracilis); peixe pescado sob o gelo
• 細いこまいpequeno; fino; minucioso
• 小間板こまいたguia para corte de massa
• 狛犬こまいぬcães-leão guardiões (de pedra) em um santuário xintoísta
• コマ送りコマおくりreprodução quadro a quadro; avanço de quadro; avanço quadro a quadro
• 駒落ちこまおちhandicap
• コマ落としコマおとしundercranking; movimento rápido
• 細かこまかpequeno; fino; detalhado
• 細かいこまかいpequeno; fino; minucioso
• 細かいお金こまかいおかねtrocados; pequeno troco
• 細かい金こまかいかねtrocado
• 細かいことこまかいことtrivialidades; detalhes menores
• 細かい指示こまかいしじinstruções detalhadas
• 細かくこまかくminuciosamente; finamente
• 高麗楽こまがくmúsica tradicional da corte japonesa do período Nara
• 駒形こまがたforma de koma; forma de cinco lados na forma de uma koma (peça do jogo de shogi)
• 細切りこまぎりcortar finamente; fatiar finamente; algo cortado finamente

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →