媚びへつらう

こびへつらう · kobihetsurau

Significado de 媚びへつらう em português

bajular; puxar o saco (de); fingir-se de bonzinho (para); ser um capacho (de)

5-danintransitivo
  • bajular
  • puxar o saco (de)
  • fingir-se de bonzinho (para)
  • ser um capacho (de)
  • adular (alguém)
こびへつらうウェイターは最さい上じょうのテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上うわ役やくのきげんをとるから。
O garçom bajulador geralmente recebe a melhor mesa, pois ele sempre puxa o saco do gerente e dos superiores.
formas
  • 媚びへつらう
  • 媚び諂う
JMdict | Tatoeba

Outras formas

Outras grafias

Ver 媚びへつらう no dicionário completo em www.ggjz.org →