expsubstantivoexpressão idiomática
- mensageiro inútil
- fazer apenas o que lhe é dito
- trabalho inútil
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
O que você é, apenas um garoto de recados? Comece a pensar por si mesmo e me dê algo sério com que trabalhar.