ゴロゴロ

gorogoro

palavra comum

Significado de ゴロゴロ em português

estrondo (trovão, estômago, etc.); resmungo; rosnado; ronronar

advérbioadvérbio-tosuruintransitivomimético
1. - estrondo (trovão, estômago, etc.)
  - resmungo
  - rosnado
  - ronronar
  胃いがごろごろ音おとをたてます。
  Meu estômago está roncando.[1]
2. - rolando (de algo grande e pesado)
  - caindo
3. - por toda parte
  - em todo lugar
  - comumente
  - em grandes números
4. - ociosamente
  - preguiçosamente
  - vagarosamente
  家いえでごろごろするのをやめて、何なにかすることを見みつけなさい。
  Pare de ser preguiçoso e encontre algo para fazer.[2]
5. - (sensação desconfortável de) ter uma substância estranha no olho, estômago, etc.
  目めがゴロゴロします。
  Meus olhos estão com areia.[3]
substantivoinfantilmimético
1. - trovão
formas
- ゴロゴロ
- ごろごろ
- ゴロンゴロン
- ごろんごろん

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

ごろごろ
ゴロンゴロン
ごろんごろん

Ver ゴロゴロ no dicionário completo em www.ggjz.org →