さっぱり

sappari

palavra comum

Significado de さっぱり em português

sentindo-se revigorado; sentindo-se aliviado; limpo; organizado

advérbioadvérbio-tosuru
1. mimético
  - sentindo-se revigorado
  - sentindo-se aliviado
  ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
  Apenas um cochilo já revigorou minha mente.[1]
2. - limpo
  - organizado
  彼かの女じょはさっぱりした服ふく装そうをしている。
  Ela está vestida de forma organizada.[2]
advérbioadvérbio-tosuruadj-na
1. - franco
  - de coração aberto
  - simples
  - leve
  あなたのおばあさんは気き性しょうのさっぱりしたいい方かたですね。
  Sua avó é uma senhora encantadora.[3]
advérbioadvérbio-to
1. - completamente
  - inteiramente
advérbio
1. - nem um pouco (com verbo neg.)
  - de jeito nenhum
  あなたをさっぱり理り解かいできない。
  Nunca consigo te entender.[4]
adj-na
1. - nada mesmo
  - completamente inútil
  - sem esperança
  - terrível
  私わたしはこの手てのことにはさっぱりだ。
  Sou um estranho total a coisas desse tipo.[5]
advérbioadvérbio-tosuruadj-na
1. - (de comida) leve
  - refrescante
  - não gorduroso