さらさら

sarasara

palavra comum

Significado de さらさら em português

com um som de farfalhar; ondulando (de um riacho, etc.); murmurando; borbulhando

advérbioadvérbio-tomimético
1. - com um som de farfalhar
  木この葉はのサラサラという音おとが聞きこえた。
  Ouvi as folhas farfalhando.[1]
2. - ondulando (de um riacho, etc.)
  - murmurando
  - borbulhando
  小お川がわがさらさらと流ながれる音おとが聞きこえる。
  Podemos ouvir o murmúrio do riacho.[2]
3. - tomando (ochazuke)
  Ver tambémお茶ちゃ漬づけ
  ochazuke; arroz com chá servido sobre ele
4. - rápida e facilmente (ex. escrever uma carta)
  - com facilidade
  - suavemente
  - fluentemente
adj-noadvérbioadvérbio-tosurumimético
1. - suave e seco (cabelo, areia, etc.)
  - sedoso
  - pulverulento (ex. neve)
  - fluido (ex. sangue)
formas
- さらさら
- サラサラ