Palavras com さ (sa)

• 差別さべつdistinção; diferenciação; discriminação
• 差別化さべつかdiferenciação
• 差別化戦略さべつかせんりゃくestratégia de diferenciação; diferenciação de produto
• 差別化フィーチャさべつかフィーチャrecurso distintivo
• 差別関税さべつかんぜいtarifas diferenciais; tributação seletiva
• 差別語さべつごtermo discriminatório; linguagem discriminatória
• 差別主義者さべつしゅぎしゃdefensor da discriminação (como racista ou sexista); intolerante
• 差別侵食さべつしんしょくerosão diferencial
• 差別待遇さべつたいぐうtratamento discriminatório
• 差別的さべつてきdiscriminatório; discriminativo
• 差別的取扱いさべつてきとりあつかいtratamento discriminatório
• 差別発言さべつはつげんcomentário discriminatório; discurso de ódio
• 差別表現さべつひょうげんpalavra, frase ou imagem que é percebida como discriminatória ou preconceituosa…
• 差別用語さべつようごtermos discriminatórios
• 左弁官さべんかんDepartamento de Supervisão da Esquerda (supervisionando os Ministérios dos Assu…
• サペラヴィSaperavi (variedade de uva de vinho)
• サペリsapelli (Entandrophragma cylindricum)
• 作法さほうetiqueta; maneiras; propriedade
• 左方さほうlado esquerdo
• 左方端さほうたんborda esquerda
• 左方唐楽さほうとうがくestilo de gagaku baseado na música chinesa da era Tang e em canções e danças in…
• 左方の楽さほうのがくestilo de gagaku baseado na música chinesa da era Tang e na música e dança indi…
• 佐保神さほがみSaohime; deusa da primavera
• 然程さほど(não) tão; (não) particularmente; (não) muito
• 佐保姫さほひめSaohime; deusa da primavera
• サボtamanco; operação tartaruga
• 左房さぼうátrio esquerdo
• 砂防さぼうcontrole de erosão
• 茶房さぼうcasa de chá; cafeteria
• 砂防指定地さぼうしていちárea designada para controle de erosão
• 砂防ダムさぼうダムbarragem de controle de erosão; barreira contra deslizamentos de detritos
• 砂防法さぼうほうLei de Controle de Erosão
• 砂防林さぼうりんfloresta de controle de erosão
• 曝すさぼすexpor ao vento; secar (algo) ao vento
• サボタージュoperação tartaruga; greve de zelo; ser ocioso
• サボタージュ員サボタージュいんsabotador
• サボテンcacto
• サボりmatar aula; faltar à aula; vadiagem
• サボリ癖サボリぐせhábito de adiar as coisas; hábito de faltar
• サボるmatar aula; ser preguiçoso; faltar à escola
• サボンsabão
• サボン草サボンそうsaboeira (Saponaria officinalis)
• サポsuporte
• サポジラsapoti (Manilkara zapota); sapotilha; sapota
• サポセンcentro de suporte
• サポナリアsaboeira (Saponaria officinalis)
• サポニンsaponina
• サポーターsuporte (e.g. de pulso); suporte atlético; torcedor (especialmente de futebol)
• サポートsuporte
• サポートウェアsoftware de suporte
• サポートグループgrupo de suporte
• サポート校サポートこうinstituição educacional privada para auxiliar estudantes do ensino médio por co…
• サポートスタッフequipe de suporte
• サポートセンターcentro de suporte
• サポートベクターマシンmáquina de vetores de suporte; SVM
• 様さまSr.; Sra.; Srta.
• 狭間さまseteira (em muralha de castelo); fresta de flecha; ameia
• 様方さまかたaos cuidados de; c/o
• 様変わりさまがわりmudança completa; transformação
• 様変わるさまがわるmudar completamente; transformar
• 様様さまさまnossa graciosa (e.g. Rainha); honorífico que se anexa ao nome de uma pessoa ou…
• 様々さまざまvários; diverso
• サマ師サマしtrapaceiro; golpista
• 冷ますさますesfriar (ex: de uma temperatura alta para a ambiente); deixar esfriar; desanimar
• 覚ますさますacordar; despertar do sono; trazer aos sentidos
• 妨げさまたげobstrução; impedimento
• 妨げるさまたげるperturbar; prevenir; obstruir
• 早松さまつTricholoma colossus (espécie de cogumelo)
• 瑣末さまつtrivial; insignificante
• 瑣末主義さまつしゅぎtrivialismo
• 様付けさまづけanexar o sufixo polido "-sama" ao nome de alguém
• 然迄さまでtanto
• 様似鉱さまにこうsamaniíta
• 様になるさまになるficar bonito; começar a parecer apropriado
• さまよい歩くさまよいあるくvagar; vagabundear de um lugar para outro
• 彷徨うさまようvaguear; perambular; rondar
• 彷徨えるさまよえるvagando; vadiando; errante
• さまよえるユダヤ人さまよえるユダヤじんJudeu Errante
• サマライズresumir
• サマリウムsamário (Sm)
• サマリプロジェクトprojeto de resumo
• サマリーresumo
• サマーverão
• サマーウェアroupa de verão
• サマーウールlã de verão
• サマーキャンプacampamento de verão
• サマーコートcasaco de verão; sobretudo leve
• サマースクールcurso de verão
• サマーストックsummer stock (teatro de verão)
• サマーセーターsuéter de verão
• サマーソルトcambalhota
• サマーソルトターンvirada olímpica
• サマータイムhorário de verão
• サマーハウスcasa de verão
• サマーベッドespreguiçadeira; cadeira de praia; espreguiçadeira banana
• サマーリゾートresort de verão
• 三味さみguitarra de três cordas
• サミズダートpublicação clandestina
• 三味線弾さみせんひきtocador de shamisen
• 五月雨さみだれchuva do início do verão
• 五月雨雲さみだれぐもnuvem durante a estação chuvosa
• 五月雨式さみだれしきmaneira intermitente; estilo intermitente; arrastando-se por muito tempo
• サミットcúpula (reunião)
• 早緑月さみどりづきprimeiro mês lunar
• サミングthumbing (no boxe, cutucar o olho do oponente com o polegar)
• サムsoma
• サムpolegar
• 作務さむtrabalho em um templo Zen (ex: limpeza, trabalhar nos campos)
• 寒さむfrio
• ＳＡＭサムSAM; míssil superfície-ar
• 寒いさむいfrio (e.g. clima); desinteressante (esp. piada); sem graça
• 作務衣さむえsamue
• サムエル記下サムエルきかII Samuel (livro da Bíblia)
• サムエル記上サムエルきじょうI Samuel (livro da Bíblia)
• 寒からしめるさむからしめるtornar frio; esfriar
• 寒がりさむがりser sensível ao frio; pessoa que é sensível ao frio
• 寒がりやさむがりやalguém que sente frio; alguém sensível ao frio
• 寒がるさむがるincomodar-se com o frio; queixar-se do frio
• サムギョプサルsamgyeopsal (prato de barriga de porco grelhada)
• 寒気さむけcalafrio; arrepios; ataque de tremores
• 寒気立つさむけだつsentir frio; ter um arrepio
• 参鶏湯サムゲタンsamgyetang (prato coreano); sopa de frango com ginseng
• 寒ささむさfrio
• 寒々さむざむinvernal; com aspecto muito frio (e.g. paisagem); desolador (e.g. quarto, rua)
• 寒々しいさむざむしいdesolado; frio; lúgubre
• サムシングalgo
• サムジャンssamjang (pasta apimentada)
• サムズアップjoinha (polegar para cima)
• 寒空さむぞらcéu de inverno; tempo frio (no inverno); tempo de inverno
• サムターンtrinco de polegar
• サムターン回しサムターンまわしabrir um trinco (pelo outro lado da porta)
• サムチェックchecksum; soma de verificação
• サムチョンSamsung (empresa)
• サムネminiatura (imagem)
• サムネイルminiatura (imagem)
• サムホイールroda de polegar
• サムホールburaco para o polegar
• 侍さむらいguerreiro (especialmente dos vassalos militares dos daimyos no período Edo); sa…
• 侍蟻さむらいありPolyergus samurai (espécie de formiga-amazona)
• 侍烏帽子さむらいえぼしeboshi de samurai
• 侍気質さむらいかたぎespírito samurai
• サムライ債サムライさいtítulo samurai; empréstimo denominado em ienes
• 侍所さむらいどころConselho de Retentores (escritório do governo dos períodos Kamakura e Muromachi…
• サメtubarão
• 鮫皮さめがわchagrém (de tubarão ou arraia); pele de tubarão; couro de tubarão
• 覚め際さめぎわà beira de acordar
• さめざめ(chorar) suavemente; silenciosamente; (chorar) amargamente
• 鮫鞘さめざやbainha de pele de tubarão
• 鮫肌さめはだpele áspera (como a de um tubarão)
• 鮫肌井守さめはだいもりtritão-de-pele-rugosa (Taricha granulosa)
• 鮫肌手長蛸さめはだてながだこpolvo-noite-estrelada (Octopus luteus)
• サメヒレbarbatana de tubarão
• 冷めやらぬさめやらぬpersistente (usu. sentimento, emoção, etc.); continuando; ainda (...)
• 冷めるさめるesfriar; ficar frio; desanimar (entusiasmo, humor, etc.)
• 褪めるさめるdesbotar; perder a cor
• 覚めるさめるacordar; passar (a embriaguez, a anestesia, etc.); recuperar a consciência
• 然もさもrealmente (parecer, aparecer, etc.); verdadeiramente; evidentemente
• サモアSamoa
• サモア語サモアごsamoano (idioma)
• サモア諸島サモアしょとうSamoa (ilhas)
• サモア独立国サモアどくりつこくEstado Independente de Samoa
• 然もあらばあれさもあらばあれseja esse o caso; faça o que quiser; de qualquer maneira
• 然もあらんさもあらんprovavelmente é assim; faz sentido
• さもありなんprovavelmente é assim; faz sentido
• サモエドSamoyed (raça de cão)
• サモサsamosa
• さもしいbaixo; vulgar; vil
• さ文字さもじpeixe; cavala
• 然も無いとさもないとcaso contrário; ou então; se não
• 然もなくばさもなくばcaso contrário; ou então; se não
• 然もなければさもなければcaso contrário; ou então; se não
• サモワールsamovar
• 査問さもんinquérito; averiguação; audiência
• 砂紋さもんondas de cascalho rasteladas (em um jardim zen); marca de ondulação
• 査問委員会さもんいいんかいcomissão de inquérito
• 明さやclaramente; brilhantemente; limpamente
• 莢さやvagem (e.g. de ervilha); casca
• 鞘さやbainha; capa; tampa (de pincel, caneta, etc.)
• 鞘当てさやあてrivalidade amorosa; disputa pelo coração de uma mulher; discussão por algo triv…
• 莢隠元さやいんげんvagem; feijão-vagem
• さやえんどうervilha-torta
• 明かさやかclaro; fresco; brilhante
• 紗綾形さやがたsayagata (padrão de suásticas interligadas)
• さやさやfarfalhar suave e leve (e.g. folhas ao vento)
• 鞘尻さやじりponta de uma bainha
• サヤ取りサヤとりarbitragem; negociação long-short; operação de pares
• 鞘堂さやどうestrutura externa coberta para proteger bens culturais e locais históricos
• 鞘長さやながlula-lança (Loligo bleekeri)
• 鞘走るさやばしるescorregar da bainha (de espadas)
• 狭山茶さやまちゃchá Sayama
• 莢豆さやまめlegume; planta leguminosa
• 鞘味泥さやみどろOedogonium (qualquer uma das algas verdes filamentosas do gênero)
• 鞘を払うさやをはらうsacar uma espada
• 白湯さゆágua quente (simples); água fervida
• 左右さゆうesquerda e direita; direita e esquerda; (exercer) controle
• 左右一対さゆういっついpar esquerda-direita; par simétrico
• 左右逆さゆうぎゃくcom esquerda e direita invertidas
• 左右軸さゆうじくeixo lateral
• 左右相称さゆうそうしょうsimetria bilateral
• 左右相称動物さゆうそうしょうどうぶつBilateria (animais com simetria bilateral); bilateriano
• 左右対称さゆうたいしょうsimetria bilateral
• 左右突出部さゆうとっしゅつぶkern
• 左右に分かれるさゆうにわかれるseparar-se para a esquerda e para a direita; abrir-se
• 左右非対称さゆうひたいしょうassimetria bilateral; assimetria esquerda-direita
• 左右盲さゆうもうconfusão entre esquerda e direita; dificuldade de distinguir instantaneamente e…
• 小百合さゆりlírio
• サユリストfã da atriz Sayuri Yoshinaga
• 小夜さよnoite
• 小夜嵐さよあらしvento noturno forte
• 作用さようação; operação; processo
• 左様さようassim; dessa forma; isso mesmo
• 作用因さよういんcausa eficiente (um dos quatro tipos fundamentais de resposta de Aristóteles à…
• 作用機序さようきじょmecanismo de ação (ex: droga); modo de ação; mecanismo de ação
• 作用積分さようせきぶんintegral de ação
• 作用線さようせんlinha de ação
• 作用素さようそoperador
• 作用対象さようたいしょうoperando
• 作用点さようてんponto de ação (e.g., de uma alavanca)
• さようならadeus; adeus (formal); tchau
• 作用反作用の法則さようはんさようのほうそくlei da ação e reação; terceira lei de Newton
• さよかsério?
• 作用角さよかくângulo de trabalho; ângulo de ação; duração (do eixo de comando)
• 小夜曲さよきょくserenata
• 左翼さよくasa esquerda; asa esquerda (de pássaro ou aeronave); asa esquerda (de um exérci…
• 左翼系さよくけいde tendência esquerdista; de esquerda; esquerdista
• 左翼手さよくしゅcampista esquerdo; LF
• 左翼党さよくとうpartido de esquerda; partido da esquerda
• 左翼に走るさよくにはしるtornar-se esquerdista
• 小夜時雨さよしぐれchuva leve em uma noite do final do outono e início do inverno
• 小夜中さよなかmeia-noite; calada da noite
• 小夜鳴き鳥さよなきどりrouxinol (Luscinia megarhynchos)
• さよならadeus; até mais; dizer adeus a (e.g. vida de solteiro)
• サヨナラ安打サヨナラあんだrebatida na nona entrada que decide o jogo; rebatida decisiva
• サヨナラホームランhome run que encerra o jogo
• サヨナラ負けサヨナラまけ(perder o jogo com um) walk-off home run
• 針魚さよりmeio-bico japonês (Hemiramphus sajori)
• サラsalário; assalariado
• 新さらnovo; não usado; óbvio
• 皿さらprato; disco; porção
• 皿洗いさらあらいlavar a louça
• 皿洗い機さらあらいきmáquina de lavar louça
• 竹杷さらいancinho de fazendeiro
• 再来月さらいげつdaqui a dois meses
• 再来週さらいしゅうsemana depois da próxima
• 再来年さらいねんdaqui a dois anos
• 復習うさらうrevisar; ensaiar; praticar
• 攫うさらうlevar embora; fugir com; varrer
• 浚うさらうvarrer; lavar; dragar
• 皿うどんさらうどんsara udon
• サラウンドsurround (som)
• サラウンド音声サラウンドおんせいsom surround
• サラウンドサウンドsom surround
• サラウンドシステムsistema de som surround
• サラエボSarajevo (Bósnia e Herzegovina)
• 復習えるさらえるrevisar; ensaiar; praticar
• サラ金サラきんempresa de financiamento ao consumidor; agiota
• サラ金地獄サラきんじごくinferno dos agiotas
• さらけ出すさらけだすexpor; divulgar; exibir
• 更紗サラサchita; percal; algodão estampado
• 更紗満天星さらさどうだんenkianthus-vermelho (Enkianthus campanulatus)
• 更紗羽太さらさはたgaroupa-corcunda (Chromileptes altivelis)
• サラサ馬蹄螺サラサばていらTectus maximus (espécie de concha-de-topo)
• さらさらcom um som de farfalhar; ondulando (de um riacho, etc.); murmurando
• 更々さらさら(não) de jeito nenhum; (não) minimamente; (nada) absolutamente
• 晒しさらしbranqueamento; imersão; algodão branqueado (esp. enrolado ao redor do torso)
• さらし飴さらしあめgeleia de arroz doce; doce de arroz (esbranquiçado)
• さらし餡さらしあんpasta de feijão em pó; pasta de feijão seca
• 晒裏さらしうらforro branqueado (especialmente tabi); interior branqueado
• さらし首さらしくびcabeça de criminoso em exibição pública (período Edo); exibir uma cabeça decapi…
• 晒し粉さらしこpó de branqueamento
• さらし台さらしだいpelourinho; tronco; forca
• 晒竹さらしだけbambu seco; bambu branco
• 更科粉さらしなこfarinha de trigo sarraceno de alta qualidade (feita apenas usando o centro do g…
• 晒菜升麻さらしなしょうまcimicífuga (Cimicifuga simplex)
• 更科蕎麦さらしなそばsoba de alta qualidade
• 晒し者さらしものcriminoso exposto à execração pública; escárnio ou humilhação pública; pessoa e…
• 晒し木綿さらしもめんtecido de algodão alvejado
• 娑羅樹さらじゅstewartia-japonesa (Stewartia pseudocamellia); árvore de sal (Shorea robusta)
• さらすfazer; ter o descaramento de
• 晒すさらすexpor; branquear; enxaguar
• 然らずともさらずともmesmo que não seja o caso; embora esse não seja o caso
• サラセニアsarracenia
• サラセミアtalassemia
• サラセンsarraceno
• 沙羅双樹さらそうじゅsal (árvore) (Shorea robusta); estuártia-japonesa (Stewartia pseudocamellia)
• サラ族サラぞくpovo Salar
• サラダsalada
• サラダ油サラダあぶらóleo de salada; óleo vegetal
• サラダオイルóleo de salada; óleo vegetal
• サラダサーバーpegador de salada
• サラダ皿サラダざらprato para salada; prato de salada
• サラダスピナーcentrífuga de salada
• サラダチキンfrango temperado e cozido no vapor usado como ingrediente de salada
• サラダドレッシングmolho para salada
• サラダ菜サラダなalface manteiga
• サラダバーsalad bar
• サラダボウルtigela de salada; salada picada
• 更地さらちlote vazio; terreno vago
• さらっとsuavemente; tranquilamente; francamente
• 更問さらといpergunta de acompanhamento; pergunta adicional

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →