Palavras com さ (sa)

• 在留資格認定証明書ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょCertificado de Elegibilidade para Status de Residente
• 在留資格保持者ざいりゅうしかくほじしゃtitular de autorização de residência; residente estrangeiro legal
• 在留者ざいりゅうしゃresidente (estrangeiro)
• 在留特別許可ざいりゅうとくべつきょかPermissão Especial para Permanência no Japão
• 在留届ざいりゅうとどけrelatório de residência
• 在留邦人ざいりゅうほうじんresidentes japoneses em outro país; expatriados japoneses
• 在留民ざいりゅうみんresidentes
• 材料ざいりょうmateriais; ingredientes; material (para romance, experimento, etc.)
• 材料科学ざいりょうかがくciência dos materiais
• 材料工学ざいりょうこうがくengenharia de materiais
• 材料費ざいりょうひcusto de materiais
• 材料不足ざいりょうぶそくescassez de materiais
• 材料力学ざいりょうりきがくmecânica dos materiais; mecânica de materiais
• 材料リサイクルざいりょうリサイクルreciclagem de material
• 財力ざいりょくpoder financeiro; meios financeiros; riqueza
• ザイルcorda de escalada (para montanhismo)
• 在廊ざいろうestar presente em uma galeria (esp. de um artista em sua própria exposição)
• 財を成すざいをなすconstruir uma fortuna
• ザインexistência
• 座員ざいんmembro de uma companhia teatral
• ザイールZaire (antigo nome da República Democrática do Congo); zaire (moeda do Zaire)
• 座下ざかpor perto (do assento); ao lado; Caro (Sr./Sra.)
• ザカフカスTranscaucásia
• 座観式庭園ざかんしきていえんpequeno jardim ideal para ser apreciado sentado em um ponto de observação fixo
• ザカートzakat (esmola obrigatória no Islã); zakah
• 座臥ざがsentar e deitar; vida diária
• 座学ざがくaprendizado em sala de aula (em contraste com treinamento prático); palestra em…
• 座頭ざがしらlíder de uma trupe
• 座が白けるざがしらけるesfriar o ambiente (em uma reunião, festa, etc.)
• 座金ざがねarruela de metal
• 座興ざきょうentretenimento (em uma festa); diversão; brincadeira
• ザ行ザぎょうcoluna "za" do silabário japonês (za, ji, zu, ze, zo); classificação para verbo…
• 座業ざぎょうtrabalho sedentário
• ザギンGinza (bairro comercial em Tóquio)
• ザギンでシースー(sair para comer) sushi em Ginza
• ざくvegetais variados para sukiyaki (esp. cebolinha)
• ざく切りざくぎりcortar em pedaços (esp. vegetais)
• ザクザクcaminhando sobre geada; triturando (ex. em cascalho); muitas moedas ou joias
• 座屈ざくつflambagem
• 柘榴ざくろromã (Punica granatum)
• 柘榴石ざくろいしgranada (pedra preciosa)
• 柘榴口ざくろぐちporta baixa usada em casas de banho para impedir que a água quente esfrie (perí…
• ざくろ鼻ざくろばなrinofima
• ザクースカaperitivo
• 座組ざぐみgrupo envolvido em uma produção teatral, espetáculo, etc.
• 座繰りざぐりbobinagem manual (esp. seda); fiação manual; escareamento (fazer depressão côni…
• ザグレブZagreb (Croácia)
• ざけんなvá se ferrar!; não enche meu saco!; não fode!
• 雑魚ざこpeixe pequeno; peixinho; alguém sem importância
• 座高ざこうaltura sentado
• 雑魚キャラざこキャラpersonagem de fundo (em um mangá, anime, etc.); personagem irrelevante (usualme…
• 坐骨ざこつísquio; osso isquial
• 挫骨ざこつentorse de uma articulação óssea
• 坐骨棘ざこつきょくespinha isquiática
• 座骨神経ざこつしんけいnervo ciático
• 坐骨神経痛ざこつしんけいつうciática
• 坐骨尾骨筋ざこつびこつきんmúsculo coccígeo; isquiococcígeo
• 雑魚寝ざこねdormir aglomerados
• 坐作進退ざさしんたいporte; comportamento; postura
• 座左の銘ざさのめいlema favorito; ditado pessoal
• 坐剤ざざいsupositório
• ざざっcom um som de correnteza (de chuva, ondas, etc.); com um chiado (e.g. ao despej…
• ざざ虫ざざむしlarva de megalóptero ou de plecóptero
• 座視ざしpermanecer um espectador inativo; olhar impassivelmente (sem fazer nada)
• 座敷ざしきquarto de tatame; sala de estilo japonês; festa em uma sala de tatame (esp. com…
• 座敷遊びざしきあそびentretenimento (privado) com geisha; ser entretido por uma ou mais geishas (em…
• 座敷犬ざしきいぬcão mantido principalmente dentro de casa
• 座敷着ざしきぎvestido usado por uma gueixa em uma festa zashiki
• 座敷芸ざしきげいapresentação em uma festa regada a álcool; truque de festa
• 座敷牢ざしきろうsala para confinamento de criminosos ou lunáticos (período Edo)
• 座敷わらしざしきわらしdeidade doméstica protetora de Tohoku, aparece como uma criança de rosto vermel…
• 座してざしてficar sentado sem fazer nada; não fazer nada; cruzar os braços
• 座所ざしょtrono
• 座礁ざしょうencalhar; ficar encalhado; encalhamento
• 挫傷ざしょうcontusão; hematoma; distensão
• 座礁船ざしょうせんnavio encalhado; navio que encalhou
• 座職ざしょくtrabalho sedentário
• 座食ざしょくviver na ociosidade
• ザジキtzatziki
• 座乗ざじょう(comandante, dignatário em visita) embarcar (em navio de guerra, avião)
• 座すざすsentar; agachar-se; estar implicado
• 座主ざすsacerdote principal de um templo
• 座州ざすencalhe; ficar encalhado
• 座するざするsentar-se; agachar-se; estar implicado
• 座席ざせきassento (esp. em locais públicos ou com lugares marcados); assentos
• 座席指定ざせきしていreserva de assento; seleção de assento
• 座席指定券ざせきしていけんbilhete com assento marcado
• 座席数ざせきすうcapacidade de assentos
• 座席番号ざせきばんごうnúmero do assento
• 座席表ざせきひょうmapa de assentos
• 挫折ざせつcolapso; fracasso; frustração
• 挫折感ざせつかんsentimento de frustração; senso de fracasso
• 座禅ざぜんzazen (meditação Zen sentada, geralmente na posição de pernas cruzadas)
• 座禅草ざぜんそうrepolho-gambá (Symplocarpus foetidus)
• ざ瘡ざそうacne
• 挫創ざそうcontusão; hematoma
• 坐像ざぞうfigura sentada (ex: Buda)
• 座卓ざたくmesa baixa
• 座談ざだんconversa
• 座談会ざだんかいsimpósio; discussão em mesa-redonda
• 座中ざちゅうreunião; trupe teatral
• 座長ざちょうpresidente; moderador; líder de trupe
• 雑家ざっかsincretismo (na filosofia chinesa antiga); sincretista
• 雑貨ざっかbens diversos; produtos em geral; miudezas
• 雑貨商ざっかしょうloja de variedades
• 雑貨店ざっかてんloja de variedades (artigos diversos)
• 雑貨屋ざっかやloja de variedades
• 雑感ざっかんpensamentos diversos (sobre); impressões diversas
• 雑観ざっかんartigo contendo pensamentos e observações sobre um tópico; artigo de opinião; p…
• 雑器ざっきrecipientes diversos; receptáculos variados; pequeno prato de madeira onde ofer…
• 雑記ざっきnotas diversas
• 雑記帳ざっきちょうcaderno; caderno de exercícios
• 雑居ざっきょviver junto; residência mista; compartilhar moradia
• 雑曲ざっきょくcanção popular
• 雑居地ざっきょちbairro residencial misto
• 雑居ビルざっきょビルedifício de multi-inquilinos; edifício contendo uma mistura de empresas, lojas…
• 雑居房ざっきょぼうcela de várias pessoas; cela compartilhada
• 雑菌ざっきんmicro-organismos; saprófitas; bactérias saprófitas
• ザックmochila; saco
• ザックザクcroc croc; tum tum; passo firme
• ざっくばらんfranco; sincero; aberto
• ざっくりaproximadamente; de modo geral; grosseiramente
• 雑件ざっけんassuntos diversos
• 雑犬ざっけんvira-lata; cão de raça misturada; cão de raça indefinida
• 雑戸ざっこcomerciante (no sistema ritsuryō)
• 雑交ざっこうhibridização; cruzamento
• 雑穀ざっこくgrãos variados; cereais; milheto
• 雑婚ざっこんpromiscuidade; relações sexuais promíscuas; casamento comunitário
• 雑纂ざっさんcoleção diversa
• 雑誌ざっしrevista; periódico
• 雑誌記者ざっしきしゃjornalista de revista
• 雑誌記事ざっしきじartigo de revista
• 雑誌社ざっししゃrevista (empresa)
• 雑種ざっしゅhíbrido; cruzamento; vira-lata
• 雑酒ざっしゅlicores diversos (categoria de imposto sobre álcool); álcool que não seja saquê…
• 雑種強勢ざっしゅきょうせいheterose; vigor híbrido
• 雑種犬ざっしゅけんcachorro sem raça definida
• 雑種細胞ざっしゅさいぼうcélula híbrida
• 雑種不稔性ざっしゅふねんせいesterilidade híbrida; incompatibilidade híbrida
• 雑書ざっしょlivros variados
• 雑色ざっしょくcores sortidas
• 雑食ざっしょくonívoro
• 雑食系ざっしょくけいhomem que não é nem excessivamente agressivo nem excessivamente passivo na busc…
• 雑食性ざっしょくせいonivoria; polifagia; onívoro
• 雑食動物ざっしょくどうぶつonívoro; animal onívoro
• 雑性花ざっせいかflor polígama
• 雑節ざっせつmarcadores sazonais específicos do Japão que sinalizam mudanças na estação (ex…
• 雑草ざっそうerva daninha
• 雑草魂ざっそうだましいtenacidade das ervas daninhas; teimosia das ervas daninhas; espírito persistente
• 雑則ざっそくregras diversas; disposições diversas
• 雑損ざっそんperdas diversas
• 雑多ざったmiscelânea; misturado; desorganizado
• 雑著ざっちょescritos sobre muitos tópicos diferentes; livro que não pode ser classificado e…
• ザッツisso (como em "é só isso")
• ザッツオールisso é tudo
• ザッツライトexatamente; isso mesmo
• ざっとaproximadamente; por volta de; cursoriamente
• 雑踏ざっとうagitação; multidão; congestionamento
• 雑踏事故ざっとうじこincidente com multidão (e.g. esmagamento, pisoteio)
• ザッハトルテSachertorte (bolo de chocolate recheado com geleia de damasco e coberto com cob…
• 雑俳ざっぱいliteratura lúdica originada do haikai
• 雑駁ざっぱくconfuso; inconsistente; incoerente
• 雑費ざっぴdespesas diversas
• 雑品ざっぴんmiudezas; pequenos itens
• ザッピングzapping (trocar de canais de TV); troca constante de canais
• 雑報ざっぽうnotícias gerais; notícias diversas
• 雑報欄ざっぽうらんcoluna de notícias gerais
• 雑ざつáspero; grosseiro; desleixado
• 雑いざついgrosseiro; rude
• 雑役ざつえきtarefa; trabalho eventual
• 雑益ざつえきrenda diversa; lucro diverso
• 雑役夫ざつえきふfaz-tudo
• 雑役婦ざつえきふfaxineira
• 雑音ざつおんruído (geralmente desagradável); interferência (e.g. rádio); estática
• 雑音除去ざつおんじょきょrejeição de modo normal
• 雑音バースト信号ざつおんバーストしんごうsinal de rajada de ruído
• 雑株ざつかぶações sortidas
• 雑学ざつがくconhecimento variado
• 雑楽ざつがくmúsica popular
• 雑紙ざつがみpapel reciclável misto; papel reciclável que não sejam jornais velhos ou caixas…
• 座付きざつきtrabalhando no teatro; vinculado a um teatro específico
• 雑技ざつぎartes cênicas; acrobacias
• 雑技団ざつぎだんtrupe de acrobatas; trupe circense
• 雑業ざつぎょうtrabalho diverso; ocupações diversas
• 雑芸ざつげいvárias formas de artes (por exemplo, acrobacias, mágica, marionetes, performanc…
• 雑収入ざつしゅうにゅうrenda diversa; receitas várias
• 雑所得ざつしょとくrendimentos diversos
• 雑事ざつじassuntos diversos
• 雑時間ざつじかんtempo diverso; tempo incidental
• 雑税ざつぜいimpostos diversos
• 雑然ざつぜんdesarrumado (quarto, pilha, etc.); bagunçado; desorganizado
• 雑題ざつだいproblemas diversos; temas variados
• 雑談ざつだんconversar; conversa fiada
• 雑談枠ざつだんわくtransmissão de bate-papo; transmissão de conversa fiada
• 雑肉ざつにくcortes duros e aparas de gordura (usados para carne moída, etc.); carne diferen…
• 雑念ざつねんpensamentos ociosos; pensamentos mundanos
• 雑嚢ざつのうmochila; bolsa de lona
• 雑の部ざつのぶmiscelânea
• 雑物ざつぶつcoisas diversas; miscelânea
• 雑文ざつぶんmiscelânea literária
• 雑文家ざつぶんかmiscelanista; escritor de miscelâneas
• 雑味ざつみsabor ruim; gosto estranho
• 雑務ざつむdeveres diversos; tarefas rotineiras (triviais); pequenos serviços
• 雑用ざつようtarefas domésticas; trabalhos eventuais; assuntos diversos
• 雑録ざつろくregistros diversos
• 雑話ざつわconversa fiada
• 座頭ざとうcego; massagista (geralmente cego)
• ざとうくじらbaleia-jubarte (Megaptera novaeangliae)
• 座頭虫ざとうむしopilião (aracnídeo da ordem Opiliones)
• 座拝ざはいsentar e adorar; adorar enquanto sentado
• ザバイオーネzabaione; zabaglione; sabayon
• 座版ざばんcarimbo retangular da empresa; selo quadrado da empresa
• 座標ざひょうcoordenada; coordenadas
• 座標幾何学ざひょうきかがくgeometria analítica
• 座標系ざひょうけいsistema de coordenadas
• 座標格子ざひょうこうしgrade de coordenadas
• 座標軸ざひょうじくeixo de coordenadas
• 座標図形処理ざひょうずけいしょりgráficos vetoriais; gráficos de linha
• 座標点ざひょうてんponto de coordenada
• 座標変換ざひょうへんかんtransformação de coordenadas
• 座蒲ざふalmofada redonda usada para meditação Zen (tradicionalmente feita de folhas de…
• 座部ざぶassento (de cadeira, banco, etc.); base do assento
• ざぶざぶespirrando (água); chapinhando
• ザブトンzabuton (corte de carne bovina); Denver steak
• 座布団ざぶとんzabuton; almofada de chão
• 座布団一枚ざぶとんいちまいessa foi boa!; bom trocadilho!; que resposta afiada!
• 座布団を当てるざぶとんをあてるsentar em uma almofada
• ざぶりざぶりsom de água corrente e em movimento
• ザブンtchibum
• ザ変ザへんconjugação irregular de verbos com radical em z; conjugação de verbos terminado…
• ザ変動詞ザへんどうしverbo terminado em "zu" ou "zuru" (predecessor dos verbos modernos -jiru)
• ザ変名詞ザへんめいしverbo formado adicionando "zuru" a um substantivo
• 座法ざほうmaneiras (formais) de sentar-se
• ザボンpomelo (Citrus maxima)
• 様ざまbagunça; situação lamentável; aflição
• ざまぁbem feito!
• 様あ見やがれざまあみやがれbem feito!; viu só o que aconteceu!
• ざまあ見ろざまあみろbem feito para você; olha no que deu!
• ざますser
• 様はないざまはないindecente; vergonhoso; desagradável
• ざま見ろざまみろbem feito!; viu só o que aconteceu!
• ざまを見ろざまをみろbem feito!; veja o que acontece!
• 挫滅ざめつesmagamento (ferimento)
• 挫滅症候群ざめつしょうこうぐんsíndrome de esmagamento
• 座面ざめんassento (de uma cadeira)
• 座持ちざもちentreter convidados
• 座元ざもとproprietário de teatro; produtor
• 座薬ざやくsupositório
• 座右ざゆう(ao) lado de alguém; lugar próximo à pessoa; lugar ao alcance da mão
• 座右の書ざゆうのしょlivro de cabeceira de alguém
• 座右の銘ざゆうのめいlema favorito; máxima pessoal
• 座右銘ざゆうめいlema favorito; dito pessoal
• 座浴ざよくbanho de assento
• ざらcomum; lugar-comum; papel de polpa
• ザラ紙ザラがみpapel de polpa; papel áspero (de impressão)
• ザラクビオオトカゲmonitor-de-pescoço-áspero-preto (Varanus rudicollis, espécie carnívora encontra…
• ザラザラáspero (toque, voz, etc.); grosseiro; arenoso
• ざらっとgrosseiramente; asperamente; com aspereza
• ざらつきdepósitos ásperos; superfície áspera; rugosidade
• ざらつくtornar-se áspero (e.g. textura); tornar-se grosseiro; tornar-se arenoso
• ざらにあるser comum (de coisas ou ocorrências); ser lugar-comum; ser encontrado em toda p…
• ざらにいるser comum (de pessoas); ser encontrado em toda parte
• ざら場ざらばsessão contínua (ex.: negociação em uma bolsa de valores); zaraba
• 粗目ざらめaçúcar granulado; açúcar mascavo
• ザラメ糖ザラメとうaçúcar granulado
• 粗目雪ざらめゆきneve granular
• ざらりáspero ao toque; esfregando superfícies ásperas
• ざりnão
• ざりé; são
• ザリガニlagostim (especialmente o lagostim japonês ou o lagostim-vermelho)
• ざるnão; in-
• 笊ざるcesto de drenagem (tradicionalmente feito de bambu); escorredor; coador
• ざるうどんmacarrão udon frio servido com molho separado
• ざる得ないざるえないter que; não ter escolha a não ser; não conseguir evitar (fazer)
• ざる終えないざるおえないter que; não ter escolha a não ser; não poder evitar (fazer)
• 笊貝ざるがいberbigão (Vasticardium burchardi)
• ザルガイ科ザルガイかCardiidae (família de moluscos bivalves que compreende os berbigões)
• ザルコマイシンsarcomicina
• ざる碁ざるごjogo de Go jogado por jogadores ruins
• ざる蕎麦ざるそばzaru soba (soba servido em cesta de bambu com molho)
• ざるべからずdeve (fazer, ser)
• ザル法ザルほうlei cheia de brechas; lei ineficaz
• ざる耳ざるみみmemória fraca; entrar por um ouvido e sair pelo outro
• ざるを得ないざるをえないter que; não ter escolha a não ser; não conseguir evitar (fazer)
• ざるを得ぬざるをえぬter que; não ter escolha a não ser; não poder evitar (fazer)
• ざるを得ませんざるをえませんter que; não ter escolha a não ser; não poder deixar de (fazer)
• 座礼ざれいreverência sentado
• 戯れ歌ざれうたcanção engraçada; canção cômica; limerick
• 戯絵ざれえimagem desenhada por diversão
• 戯交わすざれかわすtrocar piadas
• 戯書きざれがきalgo escrito por diversão; caligrafia escrita para entretenimento
• 戯れ事ざれごとbrincadeira; pegadinha
• 戯れ言ざれごとpiada; brincadeira; gag
• ざわざわbarulhentamente (muitas pessoas falando); em uma comoção; com um som de farfalh…
• ざわつくser barulhento; estar em agitação; estar em alvoroço
• ざわめきagitação; comoção; ruído
• ざわめくser barulhento; estar em agitação; sussurrar
• ザワークラウトchucrute (sauerkraut)
• 座を占めるざをしめるtomar um assento; sentar-se; ocupar um cargo (ex.: presidente de comitê)
• 座を立つざをたつdeixar o assento

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →