Palavras com さ (sa)

• 冊封さくほうconcessão de título de nobreza por edito imperial (na China antiga); documento…
• 冊封使さくほうしenviado chinês credenciado a reinos vizinhos
• 冊封体制さくほうたいせいsistema de tributo (da China Imperial)
• 朔望さくぼうprimeiro e décimo quinto dias do mês lunar (correspondentes à lua nova e lua ch…
• 策謀さくぼうestratégia; artifício
• 朔望月さくぼうげつmês sinódico
• 朔望潮さくぼうちょうmaré de sizígia
• 搾母乳さくぼにゅうleite materno extraído
• 削摩さくまdenudação; ablação; raspagem
• 作命さくめいordem de operação
• 作物さくもつcolheita; produtos agrícolas
• 作物化さくもつかdomesticação de plantas
• 作物栽培学さくもつさいばいがくagronomia
• 作問さくもんcriação de questões de exame
• 作文さくもんescrita (poesia); composição
• 昨夜さくやontem à noite; tarde de ontem
• 炸薬さくやくexplosivos
• 搾油さくゆextração de óleo
• 昨夕さくゆうontem à noite
• 桜さくらcerejeira; flor de cerejeira; rosa claro
• 桜井鉱さくらいこうsakuraiita
• 桜色さくらいろrosa claro; rosa pálido; rosa-cerejeira
• 桜海老さくらえびcamarão sakura (Lucensosergia lucens)
• 桜貝さくらがいNitidotellina nitidula (espécie de telina)
• 桜襲さくらがさねcombinação de cores em camadas, especialmente para quimonos (geralmente branco…
• さくら紙さくらがみsakuragami (tipo de papel washi macio e fino)
• 桜狩りさくらがりprocurar ou contemplar flores de cerejeira
• 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿さくらきるばか、うめきらぬばかsó um idiota poda cerejeiras e só um idiota não poda ameixeiras
• 桜木さくらぎcerejeira; madeira de cerejeira
• 錯落さくらくmisturado; entrelaçado
• 桜咲くさくらさくpassar num exame
• 桜島大根さくらじまだいこんSakurajima daikon (a maior variedade de rabanete do mundo)
• 桜前線さくらぜんせんfrente de floração das cerejeiras
• 桜草さくらそうprímula; prímula-de-Siebold (Primula sieboldii)
• サクラ属サクラぞくPrunus (gênero de árvores e arbustos)
• 桜鯛さくらだいanthias-cereja (Sacura margaritacea)
• 桜田門さくらだもんPortão Sakurada; Sakuradamon; Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio
• 桜散るさくらちるser reprovado num exame; cair (de pétalas de flores de cerejeira)
• 桜月さくらづきterceiro mês lunar
• 桜漬けさくらづけflores de cerejeira em conserva
• 桜でんぶさくらでんぶflocos de peixe rosa
• 桜鍋さくらなべhotpot de carne de cavalo
• 桜並木さくらなみきfileira de cerejeiras (ao longo de uma rua)
• 桜煮さくらにprato de polvo cozido
• 桜肉さくらにくcarne de cavalo
• サクラ入札サクラにゅうさつlance fraudulento; licitação fraudulenta
• 桜の木さくらのきcerejeira
• 桜人さくらびとobservador de cerejeiras; admirador de cerejeiras
• 桜吹雪さくらふぶきnevasca de flores de cerejeira; redemoinho de flores de cerejeira caindo
• 桜まじさくらまじvento sul que sopra quando as cerejeiras estão em flor
• 桜鱒さくらますsalmão masu (Oncorhynchus masou)
• 桜祭りさくらまつりfestival das cerejeiras
• 桜味噌さくらみそmissô misturado com bardana picada, gengibre, etc. e adoçado com açúcar
• 桜飯さくらめしarroz cozido com molho de soja e saquê
• サクラメントsacramento
• サクラメントSacramento (EUA)
• さくらめーるcartões postais comemorativos com padrão de primavera vendidos todos os anos em…
• 桜餅さくらもちbolo de arroz com pasta de feijão enrolado em uma folha de cerejeira em conserva
• 桜湯さくらゆbebida feita de água fervida sobre flores de cerejeira salgadas
• 桜レビューサクラレビューavaliação falsa; avaliação paga
• 錯乱さくらんconfusão; distração; perturbação mental
• 錯乱状態さくらんじょうたいestado de confusão (agitação) (mental)
• 桜ん坊さくらんぼcereja (fruta; esp. da cereja doce, Prunus avium)
• 冊立さくりつinvestidura imperial; instalação
• サクリファイスsacrifício
• サクリファイスバントbunt de sacrifício
• サクリファイスヒットrebatida de sacrifício
• サクリファイスフライfly de sacrifício
• 策略さくりゃくestratégia; artifício; truque
• 策略家さくりゃくかtático; estrategista; maquinador
• 作例さくれいmodelo de escrita; exemplo de escrita; frase de exemplo (em um dicionário)
• 策励さくれいexortação; incitamento
• 炸裂さくれつexplosão violenta; detonação
• 作話さくわconfabulação; invenção
• 錯話症さくわしょうalolalia
• 策を講ずるさくをこうずるtomar (adotar) medidas
• 策を練るさくをねるplanejar os próximos passos; elaborar um plano
• 策を施すさくをほどこすtomar medidas
• サグランティーノSagrantino (variedade de uva para vinho)
• 探りさぐりsondagem; investigação; sonda
• 探り合いさぐりあいsondagem mútua; investigação mútua
• 探り足さぐりあしandar às apalpadelas (com os pés)
• 探り当てるさぐりあてるdescobrir
• 探り出すさぐりだすdescobrir; desenterrar; farejar
• 探り箸さぐりばしusar os hashi para encontrar um alimento que se gosta remexendo no prato, na pa…
• 探り回るさぐりまわるtatear; procurar às cegas
• 探りを入れるさぐりをいれるsondar; investigar
• 探るさぐるtatear em busca de; apalpar; remexer
• 酒さけálcool; saquê
• 鮭さけsalmão (Salmonidae spp.); salmão-keta (Oncorhynchus keta); salmão-cão
• 左傾さけいinclinação para a esquerda; inclinação para a esquerda (política); tendência es…
• 左傾化さけいかdesvio para a esquerda; tendência liberal
• 酒鬱さけうつdepressão pós-bebida; ressaca moral; ansiedade pós-álcool
• 酒かすさけかすborra de saquê
• 酒合戦さけかっせんjogo de beber
• 鮭缶さけかんsalmão em lata
• 酒臭いさけくさいcheirando a bebida; cheirando a álcool
• 酒食らいさけくらいbebedor inveterado
• 酒癖さけぐせhábitos de bebida; comportamento alcoólico
• 酒癖が悪いさけぐせがわるいser um mau bêbado
• 酒癖の悪いさけぐせのわるいser um bêbado ruim
• 酒好きさけずきgosto por bebida; apreço por álcool; pessoa que gosta de beber
• 酒寿司さけずしsushi fermentado feito com saquê em vez de vinagre (especialidade de Kagoshima)
• 鮭大根さけだいこんprato de salmão com nabo daikon
• 鮭茶漬けさけちゃづけchazuke com salmão
• 酒造りさけづくりfabricação de saquê
• 避けて通れないさけてとおれないnão pode ser evitado (de um problema, etc.); inevitável; inelutável
• 避けては通れないさけてはとおれないnão pode ser evitado (de um problema, etc.); inevitável
• 鮭とばさけとばjerky de salmão; salmão seco; salmão curado
• 酒処さけどころlugar para beber; bar; izakaya
• 酒に飲まれるさけにのまれるbeber demais e perder o autocontrole
• 酒に酔うさけにようficar bêbado (com álcool)
• 酒に弱いさけによわいfraco para álcool; não consegue beber muito; não aguenta bebida
• 酒の上でさけのうえでsob a influência de álcool
• 酒のお供さけのおともaperitivo ou petisco servido com bebidas; acompanhamento para uma bebida (alcoó…
• 酒の気さけのけparecer embriagado
• 酒の肴さけのさかなaperitivo ou petisco servido com bebidas; acompanhamento para uma bebida (alcoó…
• 酒の席さけのせきsituação em que álcool é servido; (durante) um drink
• 酒飲みさけのみbebedor; bêbado; alcoólatra
• 酒は百薬の長さけはひゃくやくのちょうvinho bom faz bom sangue; o saquê é o melhor de todos os remédios
• 叫びさけびgrito; clamor; berro
• 叫び声さけびごえgrito; berro; uivo
• 酒浸しさけびたしencharcado de bebida; beber contínuo; beber diário
• 酒浸りさけびたりencharcado de álcool; bebedeira contínua; beber diário
• 叫びだすさけびだすsoltar um grito; explodir
• サケビドリ科サケビドリかAnhimidae (família que compreende as anhumas)
• 叫ぶさけぶgritar; berrar; bradar
• 酒太りさけぶとりbarriga de cerveja
• 酒風呂さけぶろbanho de saquê; banho de água quente com saquê misturado
• 裂け目さけめrasgo; fenda; abertura
• 酒ヤクザさけヤクザbeber até entrar em estupor
• 酒焼けさけやけrubor facial; rosto avermelhado pela bebida; voz rouca após beber
• 裂けやすいさけやすいfacilmente rasgado; rasgável; rasga facilmente
• 鮭漁さけりょうpesca de salmão
• 裂けるさけるrachar; rasgar; explodir
• 避けるさけるevitar (contato físico com); evitar (situação); evadir-se de (questão, assunto)
• 酒を過ごすさけをすごすbeber demais
• 酒を勧めるさけをすすめるforçar álcool em alguém; insistir para que alguém beba; oferecer álcool a alguém
• 酒を絶やすさけをたやすficar sem saquê; estar sem saquê; ficar sem álcool
• 差遣さけんdespacho; envio
• 下げさげabaixamento; afundamento; trazer para baixo
• 下げ足さげあしtendência de queda (no mercado)
• 下緒さげおcordão para prender a bainha da espada firmemente ao obi; alça da espada; nó da…
• 下げ舵さげかじempurrar a alavanca de controle
• 下げ髪さげがみtrança; rabo de cavalo; cabelo (pendurado nas costas)
• 下げ潮さげしおmaré vazante
• 下げ渋るさげしぶるsegurar; manter-se firme
• 提げ重さげじゅうcaixas de comida de vários níveis que podem ser carregadas à mão; prostituta qu…
• 提げ重箱さげじゅうばこcaixas de comida de vários níveis que podem ser carregadas à mão
• 蔑みさげすみdesprezo; desdém; escárnio
• 蔑むさげすむdesprezar; desdenhar; ter em desprezo
• 下膳さげぜんlimpar restos de comida e pratos
• 下げ相場さげそうばmercado baixista
• 下げちんさげちんhomem que supostamente traz azar para a mulher de quem está perto ou com quem f…
• 下げ止まりさげどまりestabilização; chegar ao piso; parar de cair
• 下げ幅さげはばextensão da diminuição; grau de redução
• 下げ札さげふだetiqueta; rótulo
• 下げ振りさげふりprumo
• 下げ幕さげまくcortina de palco
• 下げまんさげまんmulher que supostamente traz má sorte ao homem com quem está ou faz sexo
• 提げ物さげものpequena bolsa ou recipiente pendurado no obi ou no punho da espada
• 下げ弓さげゆみarco para baixo (técnica usada ao tocar um instrumento de corda)
• 下げ翼さげよくflap de asa
• 下げるさげるpendurar; suspender; usar (e.g. decoração)
• 提げるさげるlevar junto; segurar na mão; pendurar (e.g. no ombro ou cintura)
• 下げ渡すさげわたすconceder um subsídio (governamental); libertar (um criminoso)
• 左舷さげんbombordo (lado esquerdo da embarcação)
• 砂鉱さこうaluvião; minerais encontrados em depósitos aluviais
• 鎖港さこうfechamento de portos; exclusão de navios estrangeiros dos portos
• 鎖肛さこうânus imperfurado; atresia anal; aproctia
• 砂鉱床さこうしょうplacer; depósito aluvionar
• サ高住サこうじゅうhabitação para idosos com serviços de cuidados domiciliares
• 左顧右眄さこうべんolhar para a direita e para a esquerda; vacilação
• 鎖国さこくisolamento nacional; fechamento do país (a estrangeiros); sakoku
• 鎖国主義さこくしゅぎisolacionismo (nacional); política de isolamento
• 鎖国政策さこくせいさくisolacionismo (nacional); política de isolamento
• 然こそさこそcertamente; com certeza; sem dúvida
• 然こそ言えさこそいえseja como for
• サコッシュbolsa transversal
• 叉骨さこつfúrcula
• 鎖骨さこつclavícula
• 鎖骨下筋さこつかきんmúsculo subclávio
• 鎖骨下動脈さこつかどうみゃくartéria subclávia
• 左近の桜さこんのさくらcerejeira a leste da escadaria sul do Salão de Cerimônias de Estado (no Palácio…
• 沙穀サゴsagu (amido comestível da palmeira sagu)
• 三五八さごはちsagohachi
• 三五八漬けさごはちづけsagohachi-zuke
• サゴ椰子サゴやしpalmeira-sagu (Metroxylon sagu)
• 些些ささinsignificante; trivial; leve
• 然然ささtal e tal
• 笹ささbambu (pequeno)
• 細ささpequeno; pouco
• 酒ささálcool; saquê
• 些細ささいtrivial; insignificante
• 笹牛の舌ささうしのしたlinguado-bambu (Heteromycteris japonica)
• 笹団扇ささうちわSpathiphyllum patinii (espécie de lírio-da-paz)
• 支えささえsuporte; apoio; esteio
• 支え合うささえあうapoiar uns aos outros; apoiar-se mutuamente
• 支え棒ささえぼうbarra de apoio; suporte
• 支えるささえるapoiar; sustentar; manter
• 笹がきささがきcortar (vegetais) em lascas longas e finas; raspar em tiras; lascas
• 細蟹ささがにaranha; teia de aranha
• 豇豆ささぎfeijão-caupi (Vigna unguiculata)
• ささくれfina rachadura (por exemplo, na madeira); unheiro
• ささくれ立つささくれだつrachar finamente; lascar; esgarçar
• ささくれるdividir-se finamente; lascar; ficar desgastado
• 捧ぐささぐlevantar; segurar; segurar acima do nível dos olhos
• 笹蜘蛛ささぐもOxyopes sertatus (espécie de aranha-lince)
• 大角豆ささげfeijão-caupi (Vigna unguiculata); feijão-fradinho; feijão-de-corda
• 捧げ銃ささげつつapresentar armas! (comando de saudação militar)
• 捧げ持つささげもつsegurar (algo) reverentemente com ambas as mãos
• 捧げ物ささげものoferenda; sacrifício
• 捧げるささげるlevantar; segurar; segurar acima do nível dos olhos
• ササゴイsocozinho (Butorides striata)
• ササスズメダイchromis escamoso (Chromis lepidolepis)
• 笹寿司ささずしsasazushi (sushi embrulhado em folha de bambu)
• 笹竹ささたけbambu pequeno
• 笹だんごささだんごsasadango
• ささっとrapidamente; brevemente
• 査察ささつinspeção (para conformidade); investigação (fiscal, etc.)
• 査察官ささつかんinspetor (de impostos, etc.)
• 小鳴きささなきchilrear de um rouxinol-japonês (especialmente durante o inverno); chilrear min…
• ササニシキSasanishiki (variedade de arroz)
• 笹原ささはらcampo de bambu
• 笹葉銀蘭ささばぎんらんCephalanthera longibracteata (espécie de orquídea)
• 笹舟ささぶねbarquinho de folha de bambu
• ささ身ささみfilé de frango; peito de frango (parte macia)
• 私語ささめきsussurrar; sussurro; conversa secreta
• ささめくsussurrar
• 細雪ささめゆきqueda de neve leve; pequenos flocos de neve
• 細やかささやかpequeno; pouco; minúsculo
• 囁きささやきsussurrar; sussurro; conversa secreta
• ささやき声ささやきごえsussurro; murmúrio
• 囁き言ささやきごとsussurrar; sussurro; conversa secreta
• 囁くささやくsussurrar; murmurar; fofocar
• 笹藪ささやぶmoita de bambu
• 笹百合ささゆりlírio japonês (Lilium japonicum)
• 簓ささらbatedor de bambu; esfregão de bambu
• 細らささらpequeno; pouco; fino
• 細形ささらがたpadrão fino
• 簓子ささらこhaste de bambu entalhada, esfregada com um instrumento semelhante a um batedor…
• 簓蜱ささらだにácaro do musgo (Oribatida spp.); ácaro-caixa; ácaro-escaravelho
• 刺さるささるespetar (de algo com ponta afiada); picar; perfurar
• ササン朝ササンちょうdinastia Sassânida (da Pérsia; 226-651 EC); dinastia Sassânida
• 栄螺さざえturbante (qualquer molusco da família Turbinidae, esp. o turbante com chifres…
• サザエさん症候群サザエさんしょうこうぐんtristeza de domingo à noite; síndrome de domingo à noite; depressão de domingo…
• サザエに金平糖サザエにこんぺいとうduas pessoas discutindo e não deixando a outra expressar suas opiniões
• サザエの壺焼きサザエのつぼやきcaracol turbante cozido inteiro em sua própria concha
• さざ波さざなみondulação (na água); marolas; agitação (e.g. de inquietação)
• サザナミトサカハギpeixe-unicórnio-de-nariz-grande (Naso vlamingii)
• サザナミハギpeixe-cirurgião-estriado (Ctenochaetus striatus)
• サザナミハギ属サザナミハギぞくCtenochaetus (gênero de peixes-cirurgiões)
• サザナミヤッコpeixe-anjo semicircular (Pomacanthus semicirculatus); peixe-anjo Koran
• サザナミヤッコ属サザナミヤッコぞくPomacanthus (gênero de peixes-anjo marinhos)
• さざめきtumulto; barulho; ruído
• さざめくser ruidosamente barulhento; fazer de forma alegre (rindo, tagarelando, etc.)…
• さざれ石さざれいしseixos; cascalho; pedra formada de cascalho e sedimentos
• さざれ波さざれなみondulação
• サザンsulista; do sul
• 山茶花さざんかsasanqua (Camellia sasanqua)
• サザンクロスCruzeiro do Sul (asterismo formado pelas quatro estrelas mais brilhantes da con…
• サザンソウルsoul do sul
• サザンビーフcarne bovina "do sul" (produzida na Austrália)
• サザンプラティフィッシュplaty-do-sul (Xiphophorus maculatus); platy comum; peixe-lua
• サザンロックrock do sul
• さしpadrão de marmoreio (na carne)
• 刺しさしladrão de grãos; sashimi (peixe cru fatiado); esfaqueamento
• 尺さしrégua; medida
• 差しさしentre (por exemplo, duas pessoas); face a face; obstáculo
• 止しさしinterrompido no meio; semi- (i.e. semi-lido)
• 砂嘴さしbanco de areia; língua de areia
• 緡さしcorda fina que passa pelo buraco de uma moeda; cordão de moedas (geralmente 100…
• 蠁子さしlarva de mosca varejeira ou mosca verde (frequentemente usada como isca de pesc…
• 差し合いさしあいimpedimento; ofensa; proibição
• 差し上げさしあげcarregar um santuário portátil com os braços estendidos (i.e. sem colocá-lo nos…
• 差し上げるさしあげるlevantar; erguer; dar
• 差し足さしあしpassos furtivos; arranque para ultrapassar um cavalo líder pouco antes da linha…
• 差し当たってさしあたってpor enquanto; por ora; atualmente
• 差し当たりさしあたりpor ora; atualmente; obstáculo
• 差し当たるさしあたるenfrentar (uma situação); encontrar; ser confrontado com
• 差し油さしあぶらóleo (lubrificante); lubrificação de uma máquina
• 刺し網さしあみrede de emalhar
• 刺し網漁さしあみりょうpesca com rede de emalhar; pesca com rede de emaranhar
• 刺糸さしいとfio urticante; filamento urticante
• 差し入れさしいれinserção; entrega a um prisioneiro; item enviado a um prisioneiro
• 差し入れ口さしいれぐちabertura (ex.: em uma caixa de correio); lacuna; fenda
• 差し入れるさしいれるinserir; colocar; enviar (a um prisioneiro; ex: roupas, livros)
• 差し馬さしうまcavalo que ganha de virada
• 挿絵さしえilustração (em um livro, jornal, etc.); imagem
• 挿絵画家さしえがかilustrador
• 差し置くさしおくdeixar como está; deixar de lado; ignorar
• 差し押さえさしおさえapreensão; arresto; penhora
• 差し押え品さしおさえひんpropriedade apreendida
• 差押命令さしおさえめいれいordem de penhora; ordem de apreensão
• 差し押さえるさしおさえるapreender; confiscar; penhorar
• 差し替えさしかえsubstituição; correção
• 差し替え表示さしかえひょうじindicação de obsolescência
• 差し換えるさしかえるtrocar; substituir
• 差し掛かるさしかかるaproximar-se; estar prestes a; estar prestes a alcançar (um estágio, período, e…
• 差し掛けさしかけsegurar (um guarda-chuva) sobre algo; telhado inclinado (alpendre)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →