Palavras com さ (sa)

• サラドレmolho para salada
• 更なりさらなりnaturalmente
• 更なるさらなるainda mais; mais ainda; adicional
• 更にさらにalém disso; novamente; afinal
• さらに困ったことにさらにこまったことにpara piorar as coisas
• さらにも言わずさらにもいわずescusado será dizer
• 更にもっとさらにもっとainda mais longe; e mais um pouco; ainda mais
• さらに悪いことにさらにわるいことにe o que é pior; para piorar as coisas
• 皿ねじさらねじparafuso de cabeça chata
• さらばadeus; despedida; se é assim
• 皿ばかりさらばかりbalança
• 皿鉢さらばちtigela rasa
• サラバンドsarabanda
• さらぴんitem não usado; coisa nova
• サラファンsarafan (tipo de vestimenta)
• サラフィー主義サラフィーしゅぎsalafismo
• サラブレッドpuro-sangue (cavalo); pessoa de linhagem; nobre
• サラブレッド種サラブレッドしゅpuro-sangue inglês
• 皿回しさらまわしtruque de girar pratos; equilibrista de pratos
• サラマンダーsalamandra (na mitologia); salamandra (anfíbio da ordem Caudata)
• サラミsalame
• サラミ戦術サラミせんじゅつtáticas de salame (processo de dividir para conquistar baseado em ameaças e ali…
• さらりelegante; suave; fino (de um líquido)
• サラリーsalário
• サラリーマンtrabalhador de escritório; empregado de empresa; assalariado
• サラリーマン金融サラリーマンきんゆうfinanciamento ao consumidor
• サラリーマン社長サラリーマンしゃちょうgerente promovido a partir de trabalhador de escritório
• 去られん坊さられんぼうmulher que se divorcia
• サラワク海豚サラワクいるかgolfinho-de-fraser (Lagenodelphis hosei); golfinho-de-sarawak
• サランヘヨeu te amo
• サランラップfilme plástico; papel filme
• 去り際さりぎわ(momento da) partida; (ao) sair; aposentadoria
• 然り気さりげassim; dessa maneira
• さり気ないさりげないdiscreto; despreocupado; de maneira casual
• さり気にさりげにdespreocupadamente; sem se importar; casualmente
• サリチオンsalition
• サリチルsalicila; salicílico
• サリチルアミドsalicilamida
• サリチル酸サリチルさんácido salicílico
• サリチル酸塩サリチルさんえんsalicilato
• サリチル酸ナトリウムサリチルさんナトリウムsalicilato de sódio
• サリチル酸フェニルサリチルさんフェニルsalicilato de fenila
• サリチル酸メチルサリチルさんメチルsalicilato de metila
• さりとて(e) ainda; mas; apesar disso
• サリドマイドtalidomida
• サリドマイドベビーbebê da talidomida
• 然りながらさりながらno entanto; ainda; contudo
• 作略さりゃくplano; tática; estratégia
• 詐略さりゃくplano de fraude; esquema de engano
• 去り行くさりゆくpartir
• サリンsarin (agente nervoso)
• サリーsári
• 去るさるdeixar; ir embora; passar
• 然るさるum determinado; um certo; esse tipo de
• 猿さるmacaco (esp. macaco-japonês, Macaca fuscata); primata; primata não humano
• 申さるo Macaco (nono signo do zodíaco chinês); hora do Macaco (por volta das 16h, 15h…
• ＳＡＬサルSurface Air Lifted (serviço postal), SAL
• サルエビcamarão-áspero-do-sul (Trachysalambria curvirostris)
• サルエルsaruel; calça saruel
• サルエルパンツcalça saruel; calça harem
• 猿尾さるおparte traseira do braço do shamisen onde se encontra com o corpo
• サルオガセbarba-de-velho (qualquer líquen do gênero Usnea)
• サル顔サルがおrosto parecido com macaco (e.g. orelhas protuberantes); traços simiescos
• 猿楽さるがくsarugaku (forma de teatro popular no Japão entre os séculos XI e XIV); noh; bri…
• 猿楽座さるがくざorganização profissional de artistas de sarugaku
• 猿楽能さるがくのうnoh
• 猿神さるがみdeus macaco
• 猿轡さるぐつわmordaça
• 猿ぐつわをかますさるぐつわをかますamordaçar alguém
• 猿拳さるけんPunho de Macaco; kung-fu estilo Macaco
• サルコイドーシスsarcoidose
• サルコウジャンプsalto Salchow
• さる事さることalgo assim; esse tipo de coisa; algo natural
• さる事ながらさることながらisso nem precisa ser dito, mas também...; não só isso, mas também...
• サルコペニアsarcopenia
• さるさsalsaparrilha (Smilax regelii); sarsa
• サルサsalsa (dança); salsa (molho)
• サルサソースmolho salsa
• サルサベルデmolho verde
• 猿酒さるざけbebida de macaco
• サルシッチャsalsiccia; linguiça italiana
• 猿芝居さるしばいshow de macacos; atuação ruim; excesso de atuação
• サルスエラzarzuela
• 百日紅さるすべりresedá (Lagerstroemia indica); monkey jump (movimento de fim de jogo)
• 猿田彦さるたひこSarutahiko (divindade)
• サルダーナsardana (dança folclórica catalã)
• 猿知恵さるぢえastúcia superficial
• 猿手さるてmão simiesca (deformidade); mão de macaco
• サルティンボッカsaltimbocca
• サル痘サルとうvaríola dos macacos; mpox
• 猿捕茨さるとりいばらSmilax china (espécie de salsaparrilha)
• 申年さるどしAno do Macaco
• 猿梨さるなしkiwi rústico (Actinidia arguta); mini kiwi
• 申の刻さるのこくhora do Macaco (por volta das 16h, 15h-17h ou 16h-18h)
• 猿の腰掛けさるのこしかけpoliporo (fungo de suporte, especialmente da família Polyporaceae)
• 猿の尻笑いさるのしりわらいo sujo falando do mal lavado; pessoas que vivem em casas de vidro não devem ati…
• 申の年さるのとしano do Macaco
• 申の日さるのひdia do Macaco
• 猿袴さるばかまhakama de trabalho, largos no topo e justos na base
• サルバトールモニターlagarto-monitor-da-água (Varanus salvator, espécie de lagarto monitor carnívoro…
• サルバルサンSalvarsan (marca de arsfenamina)
• サルパsalpa (qualquer tunicado do gênero Salpa); salpídeo
• サルビアsálvia escarlate (Salvia splendens); sálvia vermelha
• ＳＡＬ便サルびんSurface Air Lifted (serviço postal); SAL
• サルファenxofre
• サルファイトパルプpolpa de sulfito
• サルファ剤サルファざいsulfonamida; medicamento sulfa
• サルファダイアジンsulfadiazina
• サルベージsalvamento
• サルベージ船サルベージせんbarco de salvamento
• 猿頬貝さるぼうがいAnadara kagoshimensis (espécie de arca)
• 猿頬さるぼおbolsa da bochecha (macaco, esquilo, etc.); máscara de ferro que cobre o queixo…
• 猿股さるまたcuecas; calção
• 猿真似さるまねimitação indiscriminada; imitar sem pensar; seguidor cego
• 猿豆さるまめSmilax biflora var. trinervula (variedade de uma espécie de salsaparrilha)
• 猿回しさるまわしapresentador de macacos amestrados
• サルミsalmis
• サルミアッキalcaçuz salgado; salmiak
• 猿面さるめんmáscara de macaco; rosto semelhante ao de um macaco; cara de macaco
• 猿面海老根さるめんえびねCalanthe tricarinata (espécie de orquídea)
• 猿面冠者さるめんかんじゃjovem com rosto de macaco (apelido para Toyotomi Hideyoshi)
• 猿も木から落ちるさるもきからおちるaté macacos caem das árvores; qualquer um pode cometer erros; a soberba precede…
• サル目サルもくprimatas
• サルモネラSalmonella
• サルモネラ菌サルモネラきんsalmonela
• サルモネラ食中毒サルモネラしょくちゅうどくsalmonelose; intoxicação alimentar por salmonela
• 然る者さるものpessoa formidável; pessoa astuta; alguém que não deve ser subestimado
• 去る者追わずさるものおわずnão persiga quem parte
• 去る者は追わずさるものはおわずnão persiga aqueles que o deixam
• 去る者は追わず、来たる者は拒まずさるものはおわず、きたるものはこばまずnão persiga aqueles que partem e não rejeite aqueles que vêm
• 去る者は日々に疎しさるものはひびにうとしcom o tempo esquecemos aqueles que morreram; longe da vista, longe do coração…
• 去る者日々に疎しさるものひびにうとしcom o tempo esquecemos aqueles que morreram; longe dos olhos, longe do coração…
• 猿山さるやまmontanha artificial em um recinto de macacos (em um zoológico, etc.)
• 猿渡りさるわたりtrepa-trepa; escada horizontal
• サルーキsaluki (raça de cão)
• サルーンsalão
• 砂礫されきseixos
• されたしEu gostaria que você...; Peço que você...; por favor...
• されつつあるestar em processo de ser...
• サレ妻サレづまesposa traída pelo marido
• されどseja como for; mesmo assim; embora seja o caso
• 然れどもされどもno entanto; mesmo assim; porém
• 然ればさればportanto; assim; então
• 然ればこそさればこそpor essa razão; é exatamente por isso que ...; como esperado
• されるser feito (a alguém ou alguma coisa); fazer; estar fazendo
• 曝れるされるsofrer erosão (exposição prolongada ao sol ou chuva); desbotar; decompor-se
• されるがままresignar-se à vontade alheia; seguir o fluxo sem resistência; fazer o que o out…
• サレンダーrendição
• 砂漏さろうampulheta
• サロゲートsubstituto; agente; representante
• サロゲートペアpar substituto (de caracteres)
• サロゲートマザーmãe de aluguel
• サロスperíodo saros (aprox. 18 anos e 11 dias entre a repetição de eclipses); ciclo s…
• サロス周期サロスしゅうきperíodo saros (aprox. 18 anos e 11 dias entre a repetição de eclipses); ciclo s…
• サロペットmacacão; jardineira
• サロンsalão; sala de recepção
• サロンsarongue
• サロンsaron (instrumento musical)
• サロンエプロンavental tipo sarongue; avental que cobre da cintura para baixo
• サロンカーvagão de passageiros de luxo
• サロン的サロンてきsocial; exclusivo
• サロンミュージックmúsica de salão
• 沢さわriacho de montanha; vale; áreas úmidas
• 沢紫陽花さわあじさいchá do céu (Hydrangea macrophylla subsp. serrata); hortênsia da montanha
• 茶話会さわかいreunião de chá
• 騒がしいさわがしいbarulhento; turbulento; turbulento (era, etc.)
• 騒がすさわがすincomodar; causar problemas
• 騒がせるさわがせるperturbar; alarmar; agitar
• 沢蟹さわがにcaranguejo de água doce japonês (Geothelphusa dehaani)
• 騒がれるさわがれるser muito falado; ser idolatrado; ser procurado
• 騒ぎさわぎtumulto; perturbação
• 沢桔梗さわぎきょうLobelia sessilifolia (espécie de lobélia)
• 騒ぎ声さわぎごえvozes barulhentas
• 騒ぎ立てるさわぎたてるfazer um grande alvoroço; levantar um clamor; fazer um tumulto
• 騒ぎ出すさわぎだすcomeçar a fazer barulho; começar a causar um tumulto; enlouquecer
• 騒ぐさわぐfazer barulho; fazer algazarra; ser barulhento
• 沢胡桃さわぐるみnogueira-alada-japonesa (Pterocarya rhoifolia)
• さわさわsussurrante; ruído de folhas
• 詐話師さわしvigarista; estelionatário que engana vítimas com narrativas falsas
• 沢柴さわしばcarpa-de-folha-em-forma-de-coração (Carpinus cordata)
• 醂すさわすremover o gosto adstringente de caquis; deixar de molho na água; deixar em água
• 沢筋さわすじrota ao lado de um riacho de montanha
• 沢地さわちterra pantanosa
• 皿鉢さわちtravessa; prato de servir; topo da cabeça
• 皿鉢料理さわちりょうりsawachi ryōri; comida fria sortida servida em um prato grande
• 沢登りさわのぼりsubir um riacho de montanha (atividade recreativa)
• 沢辺さわべborda de um pântano
• 沢水さわみずágua de riacho de montanha
• 爽やかさわやかfresco; refrescante; revigorante
• 椹さわらcipreste sawara (Chamaecyparis pisifera)
• 鰆さわらcavala-japonesa (Scomberomorus niphonius)
• 触らぬ神に祟りなしさわらぬかみにたたりなしem águas passadas não se deve mexer; não acorde o leão que dorme
• 早蕨さわらびsamambaia fresca recém-brotada
• 沢蘭さわらんEleorchis japonica (espécie de orquídea)
• 触りさわりtato; toque; maneira (com os outros)
• 障りさわりestorvo; obstáculo; impedimento
• 触り金さわりがねpestana (na cabeça de um shamisen, apoiando a segunda e terceira cordas)
• 触るさわるtocar; sentir; manusear
• 障るさわるser prejudicial a; atrapalhar; interferir com
• 左腕さわんbraço esquerdo; canhoto (arremessador de beisebol)
• 左腕投手さわんとうしゅarremessador canhoto de beisebol
• サワーcoquetel sour (geralmente gaseificado); azedo (paladar)
• サワークリームsour cream; creme de leite azedo
• サワー種サワーだねmassa azeda
• サワードウmassa fermentada; fermento natural
• 差をつけるさをつけるestabelecer uma liderança; distinguir (entre); discernir a diferença (entre)
• さんSr.; Sra.; Srta.
• サンSol
• サンSanto; St
• サンpovo San
• サンfilho
• 三さんtrês; 3
• 三サンtrês
• 山さんMonte; Mt.; templo
• 惨さんatroz
• 桟さんarmação (ex: de uma porta de correr); travessa; barra
• 燦さんbrilhante; resplandecente
• 産さん(dar) à luz; parto; entrega
• 算さんvaras de adivinhação; contagem; cálculo
• 讚さんum estilo de poesia chinesa; legenda ou inscrição em uma imagem
• 賛さんlouvor; tributo; inscrição (em uma pintura)
• 酸さんácido; azedo
• 餐さんjantar; refeição
• 三愛さんあいkoto, álcool e poesia; os três desejos dos reinos da existência
• 三悪さんあくo mundo dos espíritos famintos e o mundo dos animais; três mundos malignos infe…
• 三悪趣さんあくしゅo mundo dos espíritos famintos e o mundo dos animais; três mundos malignos do i…
• 三悪道さんあくどうo mundo dos espíritos famintos e o mundo dos animais; três mundos malignos do i…
• 三暗刻サンアンコーtrês pungs ocultos
• 三尉さんいsegundo-tenente (JGSDF)
• 山彙さんいmassa montanhosa; pequena cordilheira; grupo de montanhas que não fazem parte d…
• 簒位さんいusurpação
• 賛意さんいaprovação; consentimento
• 三育さんいくeducação da mente, das mãos e do coração
• 産育休さんいくきゅうlicença-maternidade pós-parto e licença-parental
• 三一独立運動さんいちどくりつうんどうMovimento Primeiro de Março (movimento coreano de independência antijaponês de…
• 三一致さんいっちas três unidades (tempo, lugar e ação)
• 散逸さんいつser espalhado e finalmente perdido; dissipação
• 三因さんいんtrês causas da natureza de Buda
• 参院さんいんCâmara de Conselheiros (câmara alta da Dieta Nacional do Japão)
• 産院さんいんmaternidade
• 参院議員さんいんぎいんmembro da Câmara dos Conselheiros
• 参院選さんいんせんeleição da Câmara dos Conselheiros; eleição da câmara alta
• 山陰地方さんいんちほうregião de San'in
• 山陰道さんいんどうSan'indō (província correspondente à moderna região de San'in)
• 三因仏性さんいんぶっしょうtrês causas da natureza de Buda
• 参院予算委さんいんよさんいComitê de Orçamento da câmara alta da Dieta
• 参院予算委員会さんいんよさんいいんかいComitê de Orçamento da câmara alta da Dieta
• 三英傑さんえいけつOs Três Unificadores (Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu)
• 三易さんえきtrês métodos de adivinhação chinesa (Lian Shan do período Xia, Gui Cang do perí…
• 三益友さんえきゆうtrês tipos de amigos benéficos: os francos, os sinceros e os bem informados
• 三越さんえつSan'etsu (as três províncias antigas de Echizen, Etchū e Echigo)
• 三厭さんえんcarne vermelha, carne de ave e peixe
• 三猿さんえんtrês macacos sábios (que "não veem o mal, não ouvem o mal e não falam o mal")
• 酸塩化物さんえんかぶつcloreto de ácido
• 三塩基酸さんえんきさんácido tribásico
• 酸塩基指示薬さんえんきしじやくindicador ácido-base
• 酸塩基反応さんえんきはんのうreação ácido-base
• 酸塩基平衡さんえんきへいこうequilíbrio ácido-base
• 三厭五葷さんえんごくんcarne e as cinco raízes pungentes (evitadas na culinária budista)
• 三猿主義さんえんしゅぎo princípio de não ver o mal, não ouvir o mal, não falar o mal; a política de "…
• サンオイルloção bronzeadora
• 三王礼拝さんおうれいはいAdoração dos Magos
• 三温糖さんおんとうlíquido doce escuro produzido após o terceiro aquecimento em um processo térmic…
• サンオーエスSunOS
• 三夏さんかtrês meses de verão
• 傘下さんかafiliado a; sob jurisdição de; sob o guarda-chuva
• 参加さんかparticipação; adesão
• 山下さんかpé de uma montanha; base de uma montanha
• 山窩さんかgrupo de nômades da montanha (no Japão); grupo de habitantes da montanha; os Sa…
• 惨禍さんかcalamidade; desastre; catástrofe
• 産科さんかobstetrícia; departamento obstétrico; divisão de maternidade
• 賛歌さんかcanção de louvor; elogio; hino
• 酸価さんかíndice de acidez
• 酸化さんかoxidação
• 酸化亜鉛さんかあえんóxido de zinco (ZnO)
• 酸化アルミニウムさんかアルミニウムóxido de alumínio (Al2O3); alumina
• 三回さんかいtrês vezes
• 三戒さんかいtrês mandamentos da vida (feminilidade na juventude, luta na meia-idade, ganho…
• 参会さんかいpresença (em uma reunião)
• 山塊さんかいmassa montanhosa; maciço
• 山海さんかいmontanhas e mares
• 散会さんかいencerramento
• 散開さんかいdesdobramento; espalhamento; dispersão
• 産科医さんかいobstetra
• 三回忌さんかいきsegundo aniversário de morte
• 産科医師さんかいしobstetra
• 参加意識さんかいしきsenso de participação
• 参会者さんかいしゃparticipante
• 三回生さんかいせいaluno do terceiro ano (faculdade); estudante do terceiro ano
• 散開星団さんかいせいだんaglomerado aberto
• 山海の珍味さんかいのちんみtodos os tipos de iguarias; vários alimentos incomuns; banquete suntuoso
• 産科医療さんかいりょうassistência obstétrica
• 酸化炎さんかえんchama oxidante
• 参加可能さんかかのうpossibilidade de participação; possibilidade de participar
• 酸化カルシウムさんかカルシウムóxido de cálcio (CaO)
• 酸化還元さんかかんげんoxirredução
• 酸化還元酵素さんかかんげんこうそoxidorredutase
• 酸化還元反応さんかかんげんはんのうreação de oxirredução; reação redox
• 産科学さんかがくobstetrícia
• 参加型さんかがたparticipativo; participante; prático

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →