Palavras com さ (sa)

• 三等陸尉さんとうりくいsegundo-tenente (JGSDF)
• 三等陸佐さんとうりくさmajor (JGSDF)
• 三等陸曹さんとうりくそうsargento (JGSDF); sargento de segunda classe
• 三刀流さんとうりゅうempunhar três espadas; jogador que pode atuar como arremessador, jogador de cam…
• 三糖類さんとうるいtrissacarídeos
• 三徳さんとくtrês virtudes cardeais (sabedoria, benevolência e valor); três usos (e.g. faca…
• 三徳包丁さんとくほうちょうfaca de cozinha multiuso; faca santoku
• サントスsantos
• サントドミンゴSanto Domingo (República Dominicana)
• サントニンsantonina
• サントメSão Tomé (São Tomé e Príncipe)
• 桟留縞さんとめじまtecido de algodão listrado importado de São Tomé, também copiado no Japão
• サントメプリンシペSão Tomé e Príncipe
• サントメ・プリンシペ民主共和国サントメ・プリンシペみんしゅきょうわこくRepública Democrática de São Tomé e Príncipe
• サントラtrilha sonora
• サントン酸サントンさんácido santônico
• サンドareia
• サンドsanduíche
• サンドsandbox (ambiente); ambiente de teste
• 三度さんどtrês vezes; terça (intervalo musical)
• 桟戸さんどporta de ripas; porta ripada; porta de tábuas
• 酸度さんどacidez
• サンドイッチsanduíche
• サンドイッチケーキsmörgåstårta; (sueco) bolo de sanduíche
• サンドイッチ構造サンドイッチこうぞうestrutura tipo sanduíche
• サンドイッチスプレッドpasta para sanduíche
• サンドイッチファックsanduíche (posição sexual)
• サンドイッチマンhomem-sanduíche (homem que carrega cartazes publicitários)
• 三度入りさんどいりcopo de saquê de cerâmica de tamanho médio
• 参堂さんどうvisitar um santuário; visitar uma casa
• 参道さんどうcaminho de aproximação a um santuário
• 山童さんどうcriança criada nas montanhas
• 散瞳さんどうmidríase
• 桟道さんどうcaminho de pranchas (em uma encosta íngreme, face de penhasco, etc.); passarela
• 産道さんどうcanal de parto
• 算道さんどうestudo de cálculo (período ritsuryō); o caminho do cálculo
• 賛同さんどうaprovação; endosso
• サンドウェッジsand wedge (taco de golfe)
• 産道感染さんどうかんせんinfecção intraparto; infecção adquirida durante o nascimento
• 賛同者さんどうしゃdefensor; proponente; apoiador
• 三動弁さんどうべんválvula tripla; válvula de três estados
• 散瞳薬さんどうやくagente midriático; droga midriática
• 三度笠さんどがさtipo de chapéu cônico japonês tradicional
• 三毒さんどくos três kleshas que envenenam o coração do homem (desejo, má vontade e ignorânc…
• 三度三度さんどさんどtrês vezes ao dia (de refeições)
• サンドスキーesqui na areia
• サンドストームtempestade de areia
• サンドストーンarenito
• サンドタイガーシャークtubarão-touro (Carcharias taurus); tubarão-enfermeiro-cinzento
• 三読会さんどっかいterceira leitura (de um projeto de lei na Dieta Imperial)
• サンドドラーbolacha-da-praia (variedade de ouriço); bolacha-do-mar
• 三度の食事さんどのしょくじrefeições diárias; três refeições regulares por dia
• 三度の食事より好きさんどのしょくじよりすきser muito apegado a; gostar mais disso do que de comer; ser tão apegado que pre…
• 三度の飯より好きさんどのめしよりすきmuito afeiçoado a; mais afeiçoado a do que a comer; tão afeiçoado que preferiri…
• 三度の和音さんどのわおんacorde comum; tríade
• サンドバギーbuggy de areia; buggy de duna
• サンドバスbanho de areia
• サンドバッグsaco de pancadas
• サンドバーシャークtubarão-corre-costa (Carcharhinus plumbeus, uma espécie de tubarão da família C…
• サンドパイルpilha de areia
• サンドブラストjato de areia
• サンドペーパーlixa
• サンドボックスsandbox (ambiente); ambiente de teste
• サンドポンプbomba de areia
• 三度豆さんどまめfeijão comum; ervilha; ervilha-torta
• 三度目の正直さんどめのしょうじきa terceira é a vencida; na terceira vai dar certo
• サンドレスvestido de verão
• 山内さんないnas montanhas; dentro dos terrenos de um templo
• 三男さんなんtrês filhos; terceiro filho
• 三男坊さんなんぼうterceiro filho
• 参入さんにゅうentrada (no mercado); introdução (de algo) ao mercado; acesso
• 算入さんにゅうinclusão no cálculo; inclusão
• 参入障壁さんにゅうしょうへきbarreiras à entrada
• 三人さんにんtrês pessoas
• 三人組さんにんぐみtrio; gangue de três; grupo de três
• ３人婚さんにんこんrelacionamento sexual a três; casamento a três; ménage à trois
• 三人殺しさんにんごろしtriplo homicídio
• 三人三様さんにんさんようcada um dos três sendo diferente dos outros dois; cada um dos três tendo seu pr…
• 三人称さんにんしょうterceira pessoa; termo de referência em terceira pessoa
• 三人称単数さんにんしょうたんすうterceira pessoa do singular
• 三人称単数現在さんにんしょうたんすうげんざいterceira pessoa do singular do presente
• 三人称代名詞さんにんしょうだいめいしpronome de terceira pessoa
• 三人称複数さんにんしょうふくすうterceira pessoa do plural
• 三人遣いさんにんづかいoperação de marionete por três pessoas (bunraku)
• 三人乗りさんにんのりtrês pessoas no mesmo veículo (geralmente bicicleta)
• 三人麻雀さんにんマージャンmahjong para três jogadores; sanma
• 三人行けば必ず我が師有りさんにんゆけばかならずわがしありé possível aprender algo com qualquer pessoa
• 三人寄れば文殊の知恵さんにんよればもんじゅのちえtrês cabeças pensam melhor que duas
• 去んぬるさんぬるúltimo ... (ex: "abril passado")
• 三年さんねんtrês anos; terceiro ano escolar (e.g. do ensino médio)
• ３年生さんねんせいestudante do terceiro ano; aluno do terceiro ano
• 三の糸さんのいとterceira corda (de um shamisen, etc.)
• 山王一実神道さんのういちじつしんとうSannou Ichijitsu Shinto (nome alternativo para Xintoísmo Hie; forma de xintoísm…
• 山王権現さんのうごんげんdivindade consagrada no Santuário Hie (em Shiga e Tóquio)
• 山王神道さんのうしんとうSanno Xintoísmo (ramo do xintoísmo formado na escola Tendai do budismo)
• 山王祭さんのうまつりFestival Sannō (Santuário Hie em Tóquio; 15 de junho); Festival Sannō (Santuári…
• サンノゼSan Jose
• 三の鼓さんのつづみtambor em forma de ampulheta usado na música da corte do período Nara
• 三の松さんのまつpinheiro mais distante de um palco noh (dos três colocados na frente da passare…
• 三の丸さんのまるregião mais externa do castelo
• 産の飯さんのめしprato de arroz de agradecimento após o parto
• 三博士さんはかせTrês Reis Magos
• 三箱さんはこtrês caixas; três objetos em formato de caixa; três recipientes
• 三半規管さんはんきかんcanais semicirculares (do ouvido interno)
• サンバsamba
• 産婆さんばparteira
• 三倍さんばいtrês vezes (tanto); triplo; triplicado
• サンバイザーviseira (de sol); quebra-sol (de automóvel)
• 三杯酢さんばいずvinagre, molho de soja e mirin (ou açúcar) misturados em proporções aproximadam…
• 三倍体さんばいたいtriploide (organismo, célula, etc.); triplonte
• 三倍満さんばいマンvitória que vale 24000 pontos (ou, se dealer, 36000 pontos)
• 三羽烏さんばがらすtrio; triunvirato; três vassalos famosos
• 桟橋さんばしcais; ponte; ancoradouro
• 産婆術さんばじゅつmaiêutica
• サンバチームescola de samba
• 傘伐林さんばつりんfloresta sob sistema de abrigo
• 三番さんばんterceiro; nº três
• 三番稽古さんばんげいこuma série de lutas de treino com o mesmo oponente
• 三番出世さんばんしゅっせlutadores recém-recrutados na terceira rodada de apresentação após mae-zumo
• 三番勝負さんばんしょうぶpartida de três jogos; concurso de três disputas; uma série de três (em um jogo…
• 三番鶏さんばんどりterceiro canto do galo
• サンバーsambar
• サンバーンqueimadura de sol
• 三拝さんぱいadoração realizada três vezes ou repetidamente
• 参拝さんぱいir e adorar (em um santuário ou templo); visita (a um santuário ou templo para…
• 産廃さんぱいresíduos industriais
• 酸敗さんぱいacidificação
• 参拝客さんぱいきゃくvisitante (a um santuário ou templo)
• 三拝九拝さんぱいきゅうはいkowtow (prostração); reverência repetida; três ajoelhadas e nove prostrações
• 参拝者さんぱいしゃadorador; visitante (de um santuário ou templo); peregrino
• サンパウロSão Paulo (Brasil)
• 山袴さんぱくhakama de trabalho, largos no topo e justos na base
• 三白眼さんぱくがんolhos sanpaku (olhos com branco visível entre a íris e a pálpebra inferior)
• 三八さんぱちtrês e oito; fuzil Arisaka Tipo 38
• 三八式歩兵銃さんぱちしきほへいじゅうfuzil Arisaka Tipo 38
• 散発さんぱつesporádico; espalhamento
• 散髪さんぱつ(fazer um) corte de cabelo; cortar cabelo; cabeleireiro
• 散発的さんぱつてきesporádico
• 散髪屋さんぱつやbarbeiro; barbearia
• 三板サンパンsampana (barco de madeira); balsa
• 三反主義さんぱんしゅぎanticomunismo, anticapitalismo, antifascismo (política do Partido das Massas So…
• 三姫さんひめas três princesas
• 三備さんびSanbi (as três antigas províncias de Bizen, Bitchū e Bingo)
• 賛美さんびlouvor; glorificação; exaltação
• 酸鼻さんびterrível; horrível; horripilante
• 賛美歌さんびかhino; salmo
• 三美神さんびしんtrês Graças; Cárites
• ３００さんびゃく300; trezentos; 300 mon
• 三百諸侯さんびゃくしょこうtodos os daimyo
• 三百代言さんびゃくだいげんadvogado sem escrúpulos; advogado antiético; vigarista
• 三拍子さんびょうしcompasso ternário; três requisitos importantes
• 三拍子揃うさんびょうしそろうcumprir todas as três condições importantes; ser uma ameaça tripla; ser ideal
• ３秒ルールさんびょうルールregra dos três segundos (mito de higiene alimentar); regra dos três segundos (b…
• サンビームraio de sol
• 賛否さんぴprós e contras
• 三筆さんぴつos três famosos calígrafos antigos (Imperador Saga, Tachibana no Hayanari e Koo…
• 算筆さんぴつescrita e aritmética
• 賛否同票さんぴどうひょうvoto de empate; número igual de votos a favor e contra
• 散票さんぴょうvotos dispersos
• 賛否両論さんぴりょうろんargumentos a favor e contra; prós e contras; recepção mista
• 三一さんぴんsamurai de baixo escalão; rolar três e um (em um jogo de dados)
• 産品さんぴんprodutos
• 三一侍さんぴんざむらいsamurai de baixo escalão; samurai da classe mais baixa
• さんぴん茶さんぴんちゃchá de jasmim
• 三一奴さんぴんやっこsamurai de baixo escalão
• ３Ｐさんピーménage à trois (atividade sexual)
• サンフィッシュpeixe-lua
• サンフェリクスバタフライフィッシュpeixe-borboleta de barra estreita (Amphichaetodon melbae)
• サンフォライズSanforizado (processo de encolhimento de tecidos)
• サンフォードキツネザルlêmure-de-Sanford (Eulemur sanfordi); lêmure-de-Sanford
• 産婦人科さんふじんかdepartamento de obstetrícia e ginecologia
• 産婦人科医さんふじんかいobstetra e ginecologista
• 産婦人科学さんふじんかがくobstetrícia e ginecologia
• 三不政策さんふせいさくTrês Nãos (antiga política de Taiwan de não contato, não negociação e não conce…
• サンフラワーgirassol
• サンフランシスコSan Francisco
• サンフランシスコ講和条約サンフランシスコこうわじょうやくTratado de São Francisco; Tratado de Paz com o Japão (8 de setembro de 1951)
• 三部さんぶtrês partes; três cópias
• 三部会さんぶかいEstados Gerais
• 三部合唱さんぶがっしょうcoro em 3 partes; trio vocal
• 三部合奏さんぶがっそうtrio instrumental
• 三部経さんぶきょうtrês sutras principais (de uma escola de budismo)
• 三部作さんぶさくtrilogia
• 産物さんぶつproduto; produção; resultado
• 三分搗さんぶつきarroz polido em 30%
• 三分さんぶんtrisseção; divisão em três partes
• 散文さんぶんprosa
• 酸分さんぶんteor ácido
• 散文詩さんぶんしpoema em prosa
• 散文的さんぶんてきprosaico
• 三分の一さんぶんのいちum terço; a terceira parte
• 三分の二さんぶんのにdois terços
• 三分法さんぶんほうtricotomia
• 三府さんぷas três prefeituras urbanas (Tóquio, Quioto e Osaka)
• 散布さんぷdisseminação; espalhamento; polvilhamento
• 産婦さんぷparturiente; mulher prestes a dar à luz; mulher que acabou de dar à luz
• 算譜さんぷprograma de computador
• 三封さんぷうforçado na terceira base
• 山風さんぷうvento de montanha
• 山風蠱さんぷうこgu (hexagrama 18 do I Ching: trabalho sobre o que foi corrompido)
• 山腹さんぷくencosta; lado da montanha
• 三幅一対さんぷくいっついconjunto de três
• 三幅対さんぷくついconjunto de três
• 散布図さんぷずdiagrama de dispersão; nuvem de pontos; gráfico de dispersão
• 散布体さんぷたいdiásporo
• 散布度さんぷどirrelevância (entropia condicional da saída dada a entrada)
• サンプラーsampler (equipamento eletrônico); imitação de platina
• 散布量さんぷりょうirrelevância (entropia condicional da saída dada a entrada)
• サンプリングamostragem; coleta de amostra; sampling (áudio)
• サンプリングキーボードteclado de amostragem
• サンプリング周波数サンプリングしゅうはすうfrequência de amostragem
• サンプリング定理サンプリングていりteorema de amostragem
• サンプリングレートtaxa de amostragem
• サンプルamostra; exemplo; espécime
• サンプルサイズtamanho da amostra
• サンプル集団サンプルしゅうだんgrupo de amostra; conjunto de amostra
• サンプルドキュメントdocumento de exemplo
• サンプルブックlivro de amostras
• サンプルホールド装置サンプルホールドそうちdispositivo amostrador e retentor
• サンプルリターンretorno de amostra (missão)
• ３分さんぷんtrês minutos
• 三平方の定理さんへいほうのていりteorema de Pitágoras
• サンベッドespreguiçadeira
• 産別さんべつsindicato industrial
• 産別会議さんべつかいぎCongresso de Organizações Industriais; CIO
• 三べんさんべんtrês vezes
• 三遍回って煙草にしょさんべんまわってタバコにしょmeça duas vezes e corte uma; não descanse até que o trabalho seja feito correta…
• 散兵さんぺいescaramuçador
• 三平汁さんぺいじるsopa feita com peixe salgado ou em conserva de farelo de arroz, vegetais e às v…
• 散兵線さんぺいせんlinha de frente (de trincheiras para) soldados mobilizados
• 三碧さんぺきterceiro dos nove signos astrológicos tradicionais (correspondente a Júpiter e…
• 三辺さんぺんtrês lados (comprimento, largura e altura)
• 三辺合計さんぺんごうけいsoma do comprimento, largura e altura (de um pacote, etc.)
• 三辺測量さんぺんそくりょうtrilateração
• 三方錐さんほうすいpirâmide trigonal
• 三蓬莱さんほうらいas três montanhas sagradas: Fuji, Atsuta e Kumano
• サンホセSan José (Costa Rica)
• サンボsambo (arte marcial)
• 三宝さんぼうas Três Joias; a Tríplice Gema; Triratna
• 三方さんぼうtrês lados; pequeno suporte de oferta
• 参謀さんぼうoficial do estado-maior; estado-maior militar; conselheiro
• 山房さんぼうcabana de montanha; abrigo de montanha; templo
• 三法印さんぼういんselos do Dharma; três marcas da existência (sofrimento, impermanência, não-Eu)
• 散房花序さんぼうかじょinflorescência corimbosa; corimbo
• 三宝柑さんぼうかんlaranja-azeda sanbokan (Citrus sulcata)
• 三宝荒神さんぼうこうじんdivindade guardiã das três joias (Buda, Dharma e Sangha); selim de três pessoas
• 参謀総長さんぼうそうちょうchefe do estado-maior geral; chefe do estado-maior (especialmente EUA)
• 参謀長さんぼうちょうchefe do estado-maior
• 参謀本部さんぼうほんぶQuartel-General do Estado-Maior
• サンボリストsimbolista
• サンボリスムsimbolismo (movimento artístico do século XIX)
• 三本さんぼんtrês (coisas cilíndricas longas); três iguais (em uma mão distribuída)
• 三盆さんぼんaçúcar branco de alta qualidade tradicional
• 三本足さんぼんあしtrês pernas (duas pernas e uma bengala)
• 三本勝負さんぼんしょうぶum conjunto de três disputas; partida de três jogos; concurso de três disputas
• 三本締めさんぼんじめtríplice repetição do padrão de palmas "ipponjime" 3-3-3-1 para celebrar uma co…
• 三盆白さんぼんじろaçúcar branco de alta qualidade tradicional
• 三本立てさんぼんだてprograma triplo (e.g. cinema)
• サンボードロモsambódromo; grandes locais públicos no Brasil para apresentações de escolas de…
• 散歩さんぽcaminhada; passeio
• 山砲さんぽうartilharia de montanha
• 算法さんぽうaritmética; algoritmo
• 算法言語さんぽうげんごlinguagem algorítmica
• 三方よしさんぽうよしtodos se beneficiando (e.g. comprador, vendedor e sociedade); satisfação mútua…
• 散歩旁さんぽかたがたenquanto caminha
• 散歩がてらさんぽがてらdurante uma caminhada; durante um passeio; de forma descontraída
• 散歩コースさんぽコースrota de caminhada; percurso de passeio
• 三歩下がってさんぽさがってcom humildade (esp. de mulheres em relação aos seus parceiros); humildemente
• 三歩下がって師の影を踏まずさんぽさがってしのかげをふまずo aluno nunca deve esquecer de honrar seu professor
• 三浦の乱さんぽのらんDistúrbio dos Três Portos (tumultos na Coreia em 1510); Sampo Waeran
• 散歩日和さんぽびよりclima ideal para um passeio
• 散歩道さんぽみちpromenade; caminhada; caminho
• 三麻さんまmahjong para três jogadores; sanma
• 秋刀魚さんまagulhão-do-japão (Cololabis saira)
• 三昧さんまいsamadhi (estado de intensa concentração alcançado através da meditação); estar…
• 三枚さんまいtrês objetos planos (folhas de papel, pedaços de pano, etc.); cortar um peixe e…
• 産米さんまいarroz produzido
• 三枚絵さんまいえtríptico
• 三枚おろしさんまいおろしfiletar um peixe (em duas metades sem espinhas e uma parte com o esqueleto)
• 三枚ガルタさんまいガルタjogo de apostas de três cartas (e.g. oicho-kabu)
• 三枚続きさんまいつづきtríptico
• 三枚肉さんまいにくcostela sem osso (especialmente de porco ou boi); costela com osso
• 三枚目さんまいめcomediante; ator que desempenha papéis cômicos; figura de diversão
• 三幕構成さんまくこうせいestrutura de três atos (em roteiros: apresentação, confronto, resolução)
• 三幕物さんまくものpeça de três atos
• 三股さんまたhaste munida de forquilha
• 秋刀魚は目黒に限るさんまはめぐろにかぎる
• 三昧耶さんまやtempo; encontro; reunião
• 三昧耶戒さんまやかいpreceitos dados a um adepto antes de ser consagrado como Acharya (no budismo es…
• 三昧耶形さんまやぎょうobjeto ou forma que simboliza o voto de um buda ou bodhisattva de salvar todas…
• 三昧耶曼荼羅さんまやまんだらsamya mandala (no Shingon)
• サンマリノSan Marino
• サンマリノ共和国サンマリノきょうわこくRepública de San Marino
• 散漫さんまんvago; desultório; distraído
• 三位さんみterceiro lugar; terceiro escalão; terceiro escalão (no sistema da corte japones…
• 酸味さんみazedume; acidez
• 三位一体さんみいったいa Trindade; três partes; três componentes
• ３密さんみつtrês Cs; três mistérios (corpo, fala e mente de Buda)
• 山脈さんみゃくcordilheira; cinturão montanhoso
• 三明さんみょうtrês tipos de consciência

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →