触らぬ神に祟りなし

さわらぬかみにたたりなし · sawaranukaminitatarinashi

Significado de 触らぬ神に祟りなし em português

em águas passadas não se deve mexer; não acorde o leão que dorme

expprovérbio
  • em águas passadas não se deve mexer
  • não acorde o leão que dorme
Literalmente
o espírito que você não aborda não o amaldiçoará
formas
  • 触らぬ神に祟りなし
  • 触らぬ神にたたりなし
JMdict

Outras formas

Outras grafias