覚める

さめる · sameru

palavra comum

Significado de 覚める em português

acordar; passar (a embriaguez, a anestesia, etc.); recuperar a consciência; recuperar a consciência (ex: após anestesia)

1-danintransitivo
1. - acordar
  その叫さけび声ごえで私わたしは眠ねむりからさめた。
  O grito me despertou do meu sono.[1]
2. - passar (a embriaguez, a anestesia, etc.)
  - recuperar a consciência
  - recuperar a consciência (ex: após anestesia)
  けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
  A pessoa ferida gemeu de dor após se recuperar da anestesia.[2]
3. - voltar aos sentidos
  - desiludir-se
formas
- 覚める
- 醒める

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

醒めるさめる

Outras grafias

覺める

Ver 覚める no dicionário completo em www.ggjz.org →