だけに

dakeni

Significado de だけに em português

como se esperaria de ...; dado que ... (naturalmente ...); porque ...; sendo ...

expconjunçãokana
1. - como se esperaria de ...
  - dado que ... (naturalmente ...)
  - porque ...
  - sendo ...
  敵てき対たい勢せい力りょく間かんの和わ平へい交こう渉しょう再さい開かいだけに、関かん係けいは危あやうい。
  As relações estão tênues com a retomada das negociações de paz entre as facções em guerra.[1]
2. - precisamente porque ...
  - ainda mais por causa de ...
  Observação
  usado com resultados inesperados
3. - por conta de ...
  - ... sendo o que é
  Observação
  como ＡがＡだけに
  彼かの女じょは私わたしだけにつらく当あたる。
  Ela é rigorosa apenas comigo.[2]
expkana
1. - apenas para
  - apenas por
  - apenas em
  Ver tambémだけ
  ① apenas; só; meramente; simplesmente; não mais que; nada além de; somente
formas
∅ 丈に
だけに

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

丈にだけに

Ver だけに no dicionário completo em www.ggjz.org →