ちんちん

chinchin

palavra comum

Significado de ちんちん em português

pênis; com um tilintar; com um tinido; com um apito (de uma chaleira)

substantivoinfantil
1. - pênis
advérbioadvérbio-tomimético
1. - com um tilintar
  - com um tinido
  動うごき出だすとき、ベルが「ちんちん」と鳴なる。だから、ちんちん電でん車しゃ。
  Quando começa a se mover, o sino toca "ding-ding". Por isso, 'trem ding-ding'.[1]
2. - com um apito (de uma chaleira)
substantivosuruintransitivo
1. - sentar e pedir (de um cachorro)
  犬いぬはちんちんをやめて四よつ足あしに戻もどった。
  O cachorro parou de pedir e voltou a ficar nas quatro patas.[2]
substantivo
1. Kantō
  - sargo-preto juvenil
  Ver tambémクロダイ
  sargo-negro (Acanthopagrus schlegeli)
2. - jogo infantil em que se pula em um pé só
  Ver tambémちんちんもがもが
  brincadeira de criança em que se pula em uma perna só
adj-na
1. - muito quente (e.g. chá)
  Observação
  Dialeto de Aichi
substantivoobsoleto
1. - flertar
  - acariciar
  Ver tambémちんちんかもかも
  flertar (um com o outro); acariciar; namorico
2. - ciúmes
formas
- ちんちん
- チンチン