Palavras com ち (chi)

• チリチリcrespo (cabelo); arame; encarapinhado
• 散り散りちりぢりespalhados; separados; dispersos
• チリつくficar crespo (de cabelo); ser encaracolado; enrolar-se
• ちりつもmuitos pouquinhos fazem um tantinho; cada pouco ajuda
• 塵塚ちりづかmontanha de lixo; lixão
• 地理的ちりてきgeográfico
• 地理的隔離ちりてきかくりisolamento geográfico
• 地理的品種ちりてきひんしゅraça geográfica; variedade geográfica; subespécie geográfica
• ちり取りちりとりpá de lixo
• ちり鍋ちりなべprato de peixe (carne, etc.), tofu, vegetais cozidos juntos e servidos com molh…
• 塵の尾ちりのおcauda de poeira (de um cometa)
• 散り残るちりのこるrestar em flor; permanecer no caule
• 塵の世ちりのよmundo corrompido; mundo dos vivos; vida efêmera
• 散り始めるちりはじめるcomeçar a cair (ex: folhas, pétalas, etc.)
• 塵払いちりはらいespanador; tirar pó; remover poeira
• 散りばめるちりばめるembutir; incrustar; cravar (e.g. céu estrelado)
• チリパウダーpimenta-chili em pó
• チリペッパーpimenta-chili
• 塵ほどちりほど(nem sequer) um pouco; (nem sequer) um pouquinho
• 散り乱れるちりみだれるestar espalhado por toda parte; jazer disperso
• 縮緬ちりめんcrepe (de seda); crepe
• チリメンアイゴpeixe-coelho pimentado (Siganus punctatissimus, espécie de peixe-coelho do Pací…
• ちりめん紙ちりめんがみpapel crepom
• 縮緬雑魚ちりめんじゃこsardinhas jovens secas
• ちりめん皺ちりめんじわrugas finas
• チリメンヤッコpeixe-anjo vermiculado (Chaetodontoplus mesoleucus)
• ちりも積もれば山となるちりもつもればやまとなるmuitos poucos fazem muito; cada pequena ajuda conta
• 治略ちりゃくgovernança
• 知略ちりゃく(grandes) recursos mentais; raciocínio rápido; desenvoltura
• 知慮ちりょprevisão; sabedoria; sagacidade
• 治療ちりょうtratamento (médico); cuidado; terapia
• 治療効果ちりょうこうか(medicamento com) efeito curativo; (ter) valor terapêutico
• 治療者ちりょうしゃcurandeiro; clínico; médico
• 治療食ちりょうしょくdieta terapêutica; alimento terapêutico
• 治療代ちりょうだいdespesas médicas
• 治療中ちりょうちゅうem tratamento (médico)
• 治療的クローニングちりょうてきクローニングclonagem terapêutica
• 治療的流産ちりょうてきりゅうざんaborto terapêutico
• 治療費ちりょうひcusto do tratamento médico; despesas médicas; honorários de tratamento
• 治療不可能ちりょうふかのうintratável; incurável
• 治療不能ちりょうふのうintratável; incurável
• 治療法ちりょうほうmétodo de tratamento; cura; remédio
• 治療方法ちりょうほうほうestratégia de tratamento; método de tratamento; abordagem terapêutica
• 治療薬ちりょうやくagente terapêutico; remédio; medicamento
• 地力ちりょくfertilidade
• 知力ちりょくforça intelectual; capacidade mental; intelecto
• 散り蓮華ちりれんげcolher de cerâmica; pétala de lótus caída
• ちりんちりんtilintar; ding; tocar de pequenos sinos
• チリーフラミンゴflamingo-chileno (Phoenicopterus chilensis)
• チルrelaxar; curtir
• 散るちるcair (e.g. flores, folhas); espalhar; dispersar
• チルいrelaxado; tranquilo
• 地塁ちるいhorst
• チルダtil
• チルトinclinação; inclinação (de uma câmera)
• チルドresfriado (alimento)
• チルドキャスチングfundição em coquilha (resfriamento rápido)
• チルドビーフcarne bovina refrigerada
• チルドレンcrianças; grupo de políticos associados a um líder particular
• チルドロールrolo refrigerado
• チルるrelaxar
• チルーantílope-tibetano (Pantholops hodgsonii); chiru
• 地霊ちれいespírito que reside no solo
• 地歴ちれきgeografia e história
• 遅漏ちろうejaculação tardia; ejaculação retardada
• チロエオポッサムmonito del monte (Dromiciops gliroides)
• チロシンtirosina
• チロチロcintilar (luz); oscilar; gotejar (água)
• 銚釐ちろりjarro de saquê de metal; aquecedor de saquê
• チロリアンハットchapéu tirolês
• ちわolá; oi
• 痴話ちわconversa de amantes; declarações amorosas
• 血湧き肉躍るちわきにくおどるtremer de excitação; estar cheio de emoção; estar emocionado
• 痴話喧嘩ちわげんかbriga de amantes
• ちわっすoi; olá
• 痴話文ちわぶみcarta de amor
• チワワchihuahua
• チワン語チワンごZhuang (idioma)
• チワン族チワンぞくZhuang (grupo étnico minoritário chinês); Chuang
• 血を流すちをながすderramar sangue
• 血を吐く思いちをはくおもいpensamento pavoroso; experiência dolorosa; pensamento terrível
• 地を払うちをはらうdesaparecer completamente, sem deixar vestígios
• 血を引くちをひくser descendente de; herdar (uma disposição, etc.) dos antepassados
• 智を磨くちをみがくcultivar sabedoria
• 血を見るちをみるchegar ao derramamento de sangue; ver derramamento de sangue
• 血を分けるちをわけるser parente de sangue
• ちんsufixo íntimo (ou desdenhoso) usado após o nome de uma pessoa (ou a base de um…
• チンsom de sino; tinido; fungar (som de assoar o nariz)
• チンqueixo
• チンjing (gongo coreano)
• チンching (pratos de dedo tailandeses)
• 朕ちんNós
• 狆ちんchin (raça de cão); spaniel japonês
• 珍ちんraro; estranho; esquisito
• 賃ちんaluguel (cobrança); taxa; tarifa
• 鎮ちんum peso; supervisor de templo; cidade (da China)
• 陳ちんChen (antigo estado chinês; aprox. 1045-479 a.C.); Dinastia Chen (da China; 557…
• 鴆ちんpássaro venenoso; zhenniao; zhen
• 賃上げちんあげaumento salarial; aumento de pagamento
• チンアップbarra fixa (exercício)
• 鎮圧ちんあつsupressão (de um tumulto, revolta, etc.); repressão; sufocamento
• ちんあなごenguia-de-jardim manchada (Heteroconger hassi)
• 珍案ちんあんideia estranha; ideia incomum; proposta curiosa
• 清一チンイツter apenas peças de um naipe e sem peças de honra (meld)
• 清一色チンイーソーflush completo; homogeneidade (e.g. fabricado usando produtos de uma única font…
• 珍渦虫ちんうずむしxenoturbela (qualquer uma das duas espécies de deuterostômios basais semelhante…
• 珍渦虫科ちんうずむしかXenoturbellidae (família de deuterostômios basais semelhantes a vermes)
• 珍渦虫属ちんうずむしぞくXenoturbella (gênero de deuterostômios basais semelhantes a vermes)
• 珍渦虫門ちんうずむしもんXenoturbellida (filo de deuterostômios basais semelhantes a vermes)
• 沈鬱ちんうつmelancolia
• 沈下ちんかafundamento; subsidência
• 珍果ちんかfruta incomum; fruta rara
• 珍花ちんかflor incomum; flor rara
• 珍菓ちんかdoce incomum; doce raro
• 珍貨ちんかitem incomum; tesouro raro
• 鎮火ちんかextinção; extinção (de um fogo); apagar
• 珍回答ちんかいとうresposta estranha; resposta engraçada; resposta esquisita
• 賃加工ちんかこうtrabalho por peça
• チンカスesmegma peniano
• 沈下橋ちんかばしponte projetada para ficar submersa durante uma enchente
• 鎮咳ちんがいsupressão da tosse; antitussígeno
• 鎮咳剤ちんがいざいsupressor de tosse; antitussígeno; xarope para tosse
• 鎮咳薬ちんがいやくsupressor de tosse; antitussígeno; remédio para tosse
• 狆がくしゃみをしたようちんがくしゃみをしたようamassado (de um rosto; como o rosto de um spaniel japonês enquanto espirra)
• 賃貸しちんがしleasing (para terceiros); alugar; arrendar
• 珍柄ちんがらpadrão incomum; padrão novo
• 賃借りちんがりalugar; aluguel; contratar
• チンキtintura
• 珍器ちんきrecipiente incomum; utensílio incomum
• 珍奇ちんきestranho; raro; novo
• 珍稀ちんきincomum; raro
• 珍貴ちんきraro e valioso; precioso
• チンキ剤チンキざいtintura
• 珍客ちんきゃくvisitante inesperado (mas bem-vindo); hóspede raro
• 沈金ちんきんlaca incrustada com ouro (usando pó de ouro em sulcos gravados)
• 沈金彫ちんきんぼりlaca incrustada com ouro
• 珍魚ちんぎょpeixe raro
• 沈魚落雁ちんぎょらくがんencantos de uma mulher singularmente bela
• 沈魚落雁閉月羞花ちんぎょらくがんへいげつしゅうかencantos de uma mulher excepcionalmente bela; (tão bela que) peixes ficam no fu…
• 沈吟ちんぎんmurmúrio; meditação; elaboração minuciosa de um poema
• 賃金ちんぎんsalário; pagamento; aluguel
• 賃金格差ちんぎんかくさdiferença salarial; disparidade salarial
• 賃金カットちんぎんカットcorte salarial
• 賃金交渉ちんぎんこうしょうnegociação salarial
• 賃金水準ちんぎんすいじゅんnível salarial
• 賃金体系ちんぎんたいけいsistema salarial; estrutura salarial
• 賃金凍結ちんぎんとうけつcongelamento salarial
• 賃金奴隷ちんぎんどれいescravo assalariado
• 賃金の格差ちんぎんのかくさdiferencial salarial
• 賃金率ちんぎんりつtaxa salarial; taxa de pagamento
• 賃金労働ちんぎんろうどうtrabalho assalariado
• 賃金労働者ちんぎんろうどうしゃassalariado; trabalhador assalariado
• チンクエディアcinquedea (espada curta italiana)
• 狆くしゃちんくしゃrosto achatado (como o de um pug); pessoa com rosto achatado
• チンク油チンクゆóleo de óxido de zinco
• ちんぐり返しちんぐりがえしpiledriver (posição sexual; versão masculina)
• チングルマSieversia pentapetala (espécie de rosa amarela e branca)
• ちんけvagabundo; surrado; mesquinho
• 鎮痙ちんけいespasmólise; antiespasmódico; anticonvulsivante
• 鎮痙剤ちんけいざいantiespasmódico; anticonvulsivante
• 鎮痙薬ちんけいやくantiespasmódico; anticonvulsivante
• チン毛チンげpelos pubianos (masculinos); pubianos
• 珍芸ちんげいtruque incomum; habilidade raramente vista
• 青梗菜チンゲンサイbok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; especialmente cultivares com talos ve…
• 珍現象ちんげんしょうfenômeno estranho
• ちんこpênis; prática
• 沈降ちんこうsedimentação (e.g. de glóbulos vermelhos); precipitação; assentamento
• 珍肴ちんこうrefeição incomum e deliciosa
• 沈降海岸ちんこうかいがんlinha costeira submersa
• 珍呼運動ちんこうんどうcampanha para substituir termos relacionados a bōsōzoku por alternativas que so…
• ちんころfilhote de cachorro; spaniel japonês
• ちんころdenúncia (às autoridades); informação (sobre); relatório anônimo
• 鎮魂ちんこんrepouso de uma alma; cerimônia para o repouso de uma alma que partiu
• 鎮魂歌ちんこんかréquiem
• 鎮魂帰神ちんこんきしんretorno ao divino através da quietude espiritual
• 鎮魂曲ちんこんきょくréquiem
• 鎮魂曲歌ちんこんきょくかréquiem (cantado)
• 鎮魂祭ちんこんさいcerimônia para o repouso de uma alma; cerimônia para orar pela longa vida do im…
• 鎮魂ミサ曲ちんこんミサきょくMissa de Réquiem
• 珍語ちんごpalavra rara; palavra incomum; palavra estranha
• 鎮護ちんごguardar; proteger
• 鎮護国家ちんごこっかproteção espiritual do estado
• 沈渣ちんさsedimento; hipóstase; lodo
• 沈砂ちんさareia (depósito)
• 鎮祭ちんさいcerimônia religiosa (para apaziguar os deuses)
• 賃下げちんさげcorte salarial
• チンさむcalafrio sentido na virilha (por exemplo, ao descer em uma montanha-russa)
• 鎮座ちんざconsagração (de uma divindade); estar instalado com destaque (em um lugar)
• 沈子ちんしpeso (de uma rede de pesca); chumbada (em uma linha de pesca)
• 沈思ちんしcontemplação; meditação
• 鎮子ちんしpesos ornamentais usados para impedir que cortinas e similares voem com o vento
• 鎮市ちんしcidade (China)
• 賃仕事ちんしごとtrabalho por peça
• チン氏帯チンしたいzônula de Zinn; membrana de Zinn; zônula ciliar
• 珍至梅ちんしばいSorbaria
• 沈思黙考ちんしもっこうperdido em pensamentos profundos
• 珍車ちんしゃcarro raro (motocicleta, trem, etc.); carro incomum; carro estranho
• 陳謝ちんしゃpedido de desculpas
• 賃借ちんしゃくalugar; aluguel; contratar
• 賃借権ちんしゃくけんdireito de arrendar
• 賃借人ちんしゃくにんlocatário; inquilino
• 珍種ちんしゅespécie rara
• 珍書ちんしょlivro raro
• 沈床園ちんしょうえんjardim rebaixado
• チン小帯チンしょうたいzônula de Zinn; membrana de Zinn; zônula ciliar
• 珍事ちんじincidente estranho; ocorrência incomum; evento raro
• 珍事件ちんじけんevento raro; evento inesperado
• 青椒肉絲チンジャオロースrefogado estilo chinês contendo pimentões e carne; bife de pimenta (EUA)
• 椿寿ちんじゅlongevidade; vida longa
• 珍寿ちんじゅ112º aniversário (e seguintes)
• 鎮守ちんじゅdivindade xintoísta local; deus tutelar
• 珍什ちんじゅうartigo raro; utensílio raro
• 珍獣ちんじゅうanimal raro (ou peculiar)
• 鎮守社ちんじゅしゃsantuário xintoísta em terreno de templo budista dedicado à divindade tutelar d…
• 陳述ちんじゅつdepoimento; declaração
• 陳述書ちんじゅつしょdeclaração escrita; exposição de fatos; afidávit
• 陳述副詞ちんじゅつふくしadvérbio declarativo
• 鎮守の神ちんじゅのかみdivindade local; deus guardião
• 鎮守の杜ちんじゅのもりbosque do santuário da aldeia
• 鎮守府ちんじゅふdistrito naval (da Marinha Imperial Japonesa); base naval; base militar (para s…
• 陳情ちんじょうpetição; apelo
• 陳情合戦ちんじょうかっせんlobby competitivo; rivalidade em campanhas (a favor e contra)
• 陳情者ちんじょうしゃpeticionário
• 陳情書ちんじょうしょpetição
• 陳情団ちんじょうだんgrupo de lobby
• 沈酔ちんすいmuito bêbado
• 沈水海岸ちんすいかいがんlitoral de submersão; costa submersa
• 沈水植物ちんすいしょくぶつplanta submersa; vegetação submersa
• ちんすこうchinsuko
• チンストラップtira de queixo
• 珍スポットちんスポットatração turística estranha; local estranho (mas interessante)
• チンするaquecer no micro-ondas
• 沈静ちんせいacalmar-se; tranquilizar-se; esfriar
• 砧声ちんせいsom de blocos de pisagem batendo no tecido
• 鎮星ちんせいSaturno (planeta)
• 鎮静ちんせいacalmar-se; tranquilizar-se; esfriar
• 鎮静化ちんせいかacalmia; apaciguamento
• 鎮静剤ちんせいざいsedativo; tranquilizante
• 枕席ちんせきroupa de cama
• 枕籍ちんせきroupa de cama; cama; dormir juntos na mesma cama
• 沈積ちんせきsedimentação
• 珍石ちんせきpedra rara; pedra incomum
• 珍籍ちんせきlivro raro
• 沈積岩ちんせきがんrocha sedimentar
• 沈積物ちんせきぶつdepósito; sedimento; sedimentação
• 珍説ちんせつteoria estranha; visão estranha; opinião absurda
• 沈潜ちんせんafundar-se em pensamentos profundos; afundar-se nas profundezas; contemplação
• 沈船ちんせんnavio afundado; embarcação submersa
• 賃銭ちんせんsalário; pagamento
• 沈船捜索救助計画ちんせんそうさくきゅうじょけいかくDeep Submergence Systems Project; DSSP
• 沈船ダイビングちんせんダイビングmergulho em naufrágio
• 沈船ブイちんせんブイbóia de naufrágio
• 鎮西派ちんぜいはseita Chinzei (do Budismo da Terra Pura)
• 珍膳ちんぜんrefeição incomum e deliciosa
• 賃走ちんそうtransporte de passageiros
• 珍走団ちんそうだんgangue de motoqueiros; grupo de pilotos de corrida de rua
• 珍蔵ちんぞうtesouro pessoal; algo de valor guardado com carinho
• 頂相ちんぞうretrato ou escultura de um renomado monge Zen
• 珍陀チンタvinho tinto
• 沈滞ちんたいestagnação; inatividade
• 賃貸ちんたいaluguel; locação; fretamento
• 賃貸アパートちんたいアパートapartamento para alugar
• 賃貸価格ちんたいかかくvalor de aluguel
• 賃貸契約ちんたいけいやくcontrato de locação; contrato de aluguel
• 賃貸借ちんたいしゃくaluguel; arrendamento
• 賃貸借契約ちんたいしゃくけいやくcontrato de aluguel; contrato de arrendamento; locação
• 賃貸住宅ちんたいじゅうたくcasa de aluguel; habitação de aluguel; casa para alugar
• 賃貸人ちんたいにんlocador
• 賃貸マンションちんたいマンションapartamento para aluguel; bloco de apartamentos alugados
• 賃貸料ちんたいりょうaluguel; arrendamento
• 賃貸料金ちんたいりょうきんaluguel; arrendamento
• 青島ちんたおQingdao (China); Tsingtao; Chingtao
• ちんたらmorosamente; lentamente; demorar muito tempo
• 鎮台ちんだいguarnição (na era Meiji)
• チンダル現象チンダルげんしょうefeito Tyndall
• 珍談ちんだんhistória engraçada; anedota; fofoca
• 鎮壇具ちんだんぐobjetos enterrados durante a cerimônia de início da construção de um templo
• ちんちくりんbaixo (na estatura); atarracado; minúsculo
• ちんちこちんmuito quente; quente demais
• 沈着ちんちゃくcompostura; calma; autocontrole
• 沈着率ちんちゃくりつtaxa de deposição; fração de deposição
• 沈着冷静ちんちゃくれいせいcalmo e sereno; equilibrado
• 珍中の珍ちんちゅうのちんraridade entre raridades; rara avis; cisne negro
• 珍重ちんちょうprezar; valorizar muito; estimar
• 珍鳥ちんちょうpássaro raro
• 陳朝ちんちょうdinastia Tran (do Vietnã; 1225–1400)
• チンチラchinchila
• チンチラ兎チンチラうさぎcoelho chinchila
• ちんちろりんchilrear; piar; grilo-pinheiro
• ちんちんpênis; com um tilintar; com um tinido
• チンチンsaúde; brinde
• ちんちんかもかもflertar (um com o outro); acariciar; namorico
• チンチン電車チンチンでんしゃbonde; bonde elétrico
• ちんちん鳴るちんちんなるtilintar; tinir; apitar (chaleira)
• ちんちんもがもがbrincadeira de criança em que se pula em uma perna só
• 沈痛ちんつうgrave; triste; lamentável
• 鎮痛ちんつうalívio da dor; analgesia
• 鎮痛剤ちんつうざいanalgésico; sedativo; tranquilizante
• 鎮痛性ちんつうせいanalgésico
• 鎮痛薬ちんつうやくanalgésico

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →