Palavras com ち (chi)

• 調査中ちょうさちゅうsob investigação
• 調査票ちょうさひょうquestionário
• 調査部ちょうさぶdivisão de pesquisa; seção de inquérito
• 調査部長ちょうさぶちょうchefe do departamento de investigação
• 調査分析ちょうさぶんせきdiagnóstico; análise
• 調査法ちょうさほうabordagem investigativa; método de pesquisa; método de levantamento
• 調査報告ちょうさほうこくrelatório de investigação
• 調査報道ちょうさほうどうjornalismo investigativo
• 調査方法ちょうさほうほうmétodo de exame; método de investigação; procedimento de busca
• 調査役ちょうさやくassistente (do gerente de seção)
• 超酸ちょうさんsuperácido
• 逃散ちょうさんfugir em todas as direções; (na história japonesa, referência a) agricultores q…
• 長衫ちょうさんcheongsam; vestido mandarim
• 超酸化物ちょうさんかぶつsuperóxido
• 長三度ちょうさんどterça maior
• 朝三暮四ちょうさんぼしpreocupar-se com diferenças superficiais sem perceber que não há diferenças de…
• 張三李四ちょうさんりしa média dos homens; o cidadão comum; pessoa imprestável
• 長三和音ちょうさんわおんacorde maior; tríade maior
• 長座ちょうざlonga estadia
• 聴罪ちょうざいouvir confissões
• 調剤ちょうざいaviamento de prescrição; preparação de medicamento
• 調剤師ちょうざいしfarmacêutico; manipulador de fórmulas
• 聴罪司祭ちょうざいしさいpadre confessor; confessor
• 調剤薬局ちょうざいやっきょくdispensário; farmácia de manipulação; escritório de farmacêutico
• 蝶鮫ちょうざめesturjão (esp. o esturjão-verde, Acipenser medirostris)
• 凋残ちょうざんarruinado; murcho
• 弔詞ちょうしdiscurso memorial; palavras de condolência; oração fúnebre
• 弔詩ちょうしelegia
• 聴視ちょうしouvir e assistir
• 調子ちょうしmelodia; tom; ritmo
• 銚子ちょうしdecantador (de saquê)
• 長姉ちょうしirmã mais velha
• 長子ちょうしfilho mais velho; primeiro filho
• 長枝ちょうしramo longo
• 長詩ちょうしpoema longo
• 長子音ちょうしいんconsoante geminada
• 調子がいいちょうしがいいem boas condições; em boa forma; em forma
• 調子が狂うちょうしがくるうfuncionar mal (máquina); desafinar (instrumento); não funcionar direito
• 調子が戻るちょうしがもどるvoltar ao normal; voltar ao ritmo habitual; voltar aos eixos
• 調子が悪いちょうしがわるいem má forma; não indo bem; fora de condição
• 調子狂うちょうしくるうfuncionar mal (máquina); desafinar (instrumento); não funcionar corretamente
• 調子こくちょうしこくficar eufórico; estar animado; deixar-se levar pelo momento
• 聴視者ちょうししゃespectador (esp. de televisão, conteúdo de vídeo via streaming); audiência; púb…
• 超自然ちょうしぜんoculto; transcendental; sobrenatural
• 超自然現象ちょうしぜんげんしょうfenômeno sobrenatural
• 超自然主義ちょうしぜんしゅぎsobrenaturalismo
• 超自然主義者ちょうしぜんしゅぎしゃsobrenaturalista
• 超自然的ちょうしぜんてきsobrenatural
• 超自然論者ちょうしぜんろんしゃsobrenaturalista
• 腸疾患ちょうしっかんenteropatia
• 調子っぱずれちょうしっぱずれdiscórdia; desarmonia; nota falsa
• 彫漆ちょうしつtécnica de laca esculpida
• 調湿剤ちょうしつざいdessecante; absorvente de umidade
• 調子付くちょうしづくanimar-se; entusiasmar-se; exultar
• 調子に乗るちょうしにのるempolgar-se; ficar eufórico; exaltar-se
• 調子のいいちょうしのいいem boas condições; em boa forma; em forma
• 調子外れちょうしはずれdiscórdia; desarmonia; nota falsa
• 調子笛ちょうしぶえdiapasão (de sopro)
• 長翅目ちょうしもくMecoptera
• 調子物ちょうしものquestão de sorte; incerto; arriscado
• 調子者ちょうしものpessoa que se empolga facilmente (quando elogiada, etc.); pessoa que concorda p…
• 庁舎ちょうしゃprédio do governo
• 聴者ちょうしゃouvinte; pessoa com audição normal; pessoa ouvinte
• 聴取ちょうしゅaudição (de declaração, opinião, explicação, etc.); pedir; questionar (e.g. um…
• 徴収ちょうしゅうcobrança; arrecadação (de taxas, impostos, etc.); taxação
• 徴集ちょうしゅうarrecadação; requisição; alistamento compulsório
• 朝集ちょうしゅうassembleia matinal; reunião de funcionários do governo local na Corte Imperial
• 聴衆ちょうしゅうaudiência; presença; ouvintes
• 長州ちょうしゅうChōshū; (antiga) Província de Nagato
• 長周期彗星ちょうしゅうきすいせいcometa de longo período
• 聴衆を飽かさないちょうしゅうをあかさないmanter a atenção do público
• 聴衆を飽きさせないちょうしゅうをあきさせないmanter a atenção do público
• 聴取者ちょうしゅしゃouvinte (de rádio, conteúdo de áudio via streaming, etc.); audiência
• 聴取率ちょうしゅりつíndice de audiência (rádio, etc.); audiência
• 聴取料ちょうしゅりょうtaxa de ouvinte; taxa de licença de rádio
• 長春ちょうしゅんprimavera eterna; rosa-chinesa (Rosa chinensis); Changchun (China)
• 長春花ちょうしゅんかrosa da China (Rosa chinensis)
• 調書ちょうしょprotocolo; evidência escrita; relatório (de investigação, interrogatório, etc.)
• 長所ちょうしょponto forte; mérito; virtude
• 嘲笑ちょうしょうriso sarcástico; zombaria; escárnio
• 弔鐘ちょうしょうsino de funeral; dobrar de sinos
• 徴証ちょうしょうsinal; símbolo
• 長承ちょうしょうera Chōshō (11/08/1132 - 27/04/1135)
• 朝食ちょうしょくcafé da manhã
• 調色ちょうしょくmistura de cores; tonalização
• 朝食会場ちょうしょくかいじょうrestaurante de café da manhã (de um hotel, etc.)
• 朝食券ちょうしょくけんvoucher de café da manhã; cupom de café da manhã
• 朝食後ちょうしょくごapós o café da manhã
• 調色板ちょうしょくばんpaleta
• 朝食を出すちょうしょくをだすservir café da manhã
• 長所は短所ちょうしょはたんしょse você confiar demais na sua maior força, ela será sua maior fraqueza
• 聴視率ちょうしりつaudiência (de programa)
• 調子を合わせるちょうしをあわせるharmonizar-se com; manter-se em sintonia com; acompanhar
• 調子を整えるちょうしをととのえるafinar
• 調子を取るちょうしをとるmarcar o tempo; marcar o ritmo
• 寵臣ちょうしんvassalo favorito; favorito da corte
• 朝臣ちょうしんcortesão
• 聴診ちょうしんauscultação; ouvir o peito de uma pessoa com um estetoscópio
• 調進ちょうしんpreparação; fornecimento; aquisição
• 長身ちょうしんfigura alta; estatura alta
• 長針ちょうしんponteiro longo; ponteiro dos minutos
• 超深海帯ちょうしんかいたいzona hadal; zona hadopelágica; zona das fossas oceânicas
• 聴診器ちょうしんきestetoscópio
• 長信銀ちょうしんぎんbanco de crédito de longo prazo; LTCB
• 聴神経ちょうしんけいnervo auditivo; nervo vestibulococlear
• 超新星ちょうしんせいsupernova
• 超新星残骸ちょうしんせいざんがいremanescente de supernova; SNR
• 超新星爆発ちょうしんせいばくはつexplosão de supernova
• 長身痩躯ちょうしんそうくfigura alta e magra
• 超心理学ちょうしんりがくparapsicologia
• 調心輪ちょうしんりんanel de alinhamento
• 彫心鏤骨ちょうしんるこつtrabalho laborioso; lucubração; lucubrações
• 丁子ちょうじcravo (Syzygium aromaticum)
• 寵児ちょうじfilho favorito; querido; favorito
• 弔事ちょうじevento triste (ex: morte); funeral
• 弔辞ちょうじdiscurso memorial; palavras de condolência; oração fúnebre
• 長治ちょうじera Chōji (10/02/1104 - 09/04/1106)
• 懲治監ちょうじかんreformatório
• 長時間ちょうじかんlongo tempo; várias horas; longo período
• 長時間労働ちょうじかんろうどうlongas horas de trabalho
• 長時間露光ちょうじかんろこうlonga exposição (fotografia)
• 超自我ちょうじがsuperego
• 長軸ちょうじくeixo maior
• 超時空ちょうじくうsuperdimensional
• 丁字桜ちょうじざくらcerejeira cravo (Prunus apetala)
• 超実数ちょうじっすうnúmero hiper-real
• 長日月ちょうじつげつlongo período de tempo
• 長日植物ちょうじつしょくぶつplanta de dia longo
• 諜者ちょうじゃespião
• 長者ちょうじゃmilionário; superior; ancião
• 長者貝ちょうじゃがいPleurotomaria beyrichii (espécie de caracol marinho)
• 長尺ちょうじゃくlongo (esp. de filme fotográfico); prolongado
• 長尺映画ちょうじゃくえいがfilme longo
• 長尺物ちょうじゃくものitem longo; objeto longo; filme longo
• 長者番付ちょうじゃばんづけlista das pessoas mais ricas; lista de bilionários
• 長寿ちょうじゅlonga vida; longevidade; de vida longa
• 弔銃ちょうじゅうsalva de tiros em um funeral
• 町住ちょうじゅうhabitação pública operada por uma cidade; habitação municipal
• 聴従ちょうじゅうseguir conselhos
• 鳥獣ちょうじゅうpássaros e animais selvagens; vida selvagem
• 鳥銃ちょうじゅうespingarda de caça
• 超重核ちょうじゅうかくnúcleo superpesado; núcleo ultrapesado
• 超重元素ちょうじゅうげんそelemento transurânico; elemento superpesado
• 超重質油ちょうじゅうしつゆóleo extra pesado; petróleo pesado
• 腸重積ちょうじゅうせきintussuscepção; indigitação; invaginação
• 腸重積症ちょうじゅうせきしょうintussuscepção; indigitação; invaginação
• 鳥獣保護区ちょうじゅうほごくsantuário de vida selvagem; área de proteção para aves e animais selvagens
• 鳥獣保護区域ちょうじゅうほごくいきárea de proteção à vida selvagem
• 腸絨毛ちょうじゅうもうvilo intestinal
• 長寿番組ちょうじゅばんぐみprograma (TV, rádio) de longa duração
• 長寿命ちょうじゅみょうvida operacional longa; vida útil longa; vida longa
• 長寿麺ちょうじゅめんmacarrão da longevidade (comido na China no aniversário de alguém)
• 超ジュラルミンちょうジュラルミンsuper duralumínio
• 超準解析ちょうじゅんかいせきanálise não padrão
• 超純水ちょうじゅんすいágua ultrapura; UPW
• 丁子油ちょうじゆóleo de cravo
• 長女ちょうじょfilha mais velha; filha primogênita
• 超常ちょうじょうparanormalidade; fenômeno anômalo
• 重畳ちょうじょうser colocado um sobre o outro; empilhar; estar no topo de outro
• 長上ちょうじょうseus anciãos ou superiores
• 長城ちょうじょうmuro longo (defensivo); Grande Muralha da China
• 頂上ちょうじょうtopo; cume; pico
• 頂上会談ちょうじょうかいだんconferência de cúpula
• 超常現象ちょうじょうげんしょうfenômeno sobrenatural; fenômeno paranormal; fenômeno anômalo
• 超常的ちょうじょうてきsobrenatural (e.g. fenômenos psíquicos e similares); paranormal
• 帳尻ちょうじりparte final de um balanço; balanço de contas; consistência
• 帳尻が合うちょうじりがあうequilibrar (contas); nivelar; equilibrar-se
• 帳尻を合わせるちょうじりをあわせるequilibrar as contas; tornar consistente; tornar coerente
• 長じるちょうじるcrescer; ser bom em; destacar-se em
• 凋尽ちょうじんmurchamento; deterioração; declínio
• 超人ちょうじんsuper-homem; supermulher; Ubermensch (o homem ideal do futuro de Nietzsche)
• 鳥人ちょうじんaviador; ás da aviação; homem-pássaro
• 超人的ちょうじんてきsobre-humano
• 諜すちょうすespionar
• 長水路ちょうすいろpiscina longa (50 metros ou mais)
• 丁数ちょうすうnúmero de folhas (em um livro, esp. um com encadernação tradicional japonesa)…
• 超数学ちょうすうがくmetamatemática
• 弔するちょうするlamentar; oferecer condolências
• 徴するちょうするcoletar; solicitar; buscar
• 手水場ちょうずばpia; lavatório; banheiro
• 手水鉢ちょうずばちlavatório
• 長ずるちょうずるcrescer; ser bom em; se destacar em
• 手水を使うちょうずをつかうlavar o rosto e as mãos; ir ao banheiro
• 朝政ちょうせいgoverno da corte imperial
• 町制ちょうせいorganização municipal; administração municipal
• 調声ちょうせいmarca tonal (e.g. em PinYin)
• 調性ちょうせいtonalidade
• 調整ちょうせいajuste; regulagem; coordenação
• 調製ちょうせいfabricação sob encomenda; preparação; manufatura
• 長声ちょうせいlongo toque da buzina de um navio
• 長征ちょうせいlonga expedição militar; Longa Marcha (China, 1934-1936); Longa Marcha (série d…
• 長生ちょうせいlongevidade; vida eterna
• 長逝ちょうせいmorte; falecimento
• 調整可能ちょうせいかのうajustável; modulável
• 調整剤ちょうせいざいajustador; regulador; modificador
• 超正常ちょうせいじょうhipernormal; supranormal; supernormal
• 長整数ちょうせいすうinteiro longo
• 調整値ちょうせいちvalor ajustado; preço ajustado
• 調整池ちょうせいちreservatório de regulação; bacia de retenção; lagoa de equilíbrio
• 調整中ちょうせいちゅうem reparo; fora de serviço; sendo ajustado
• 調整手当ちょうせいてあてpagamento de ajuste; pagamento compensatório; pagamento de indenização
• 調整豆乳ちょうせいとうにゅうleite de soja processado; leite de soja ajustado; leite de soja tratado
• 超正統派ちょうせいとうはultraortodoxo (judeus); Judaísmo Haredi; Haredim
• 長精度浮動小数点数ちょうせいどふどうしょうすうてんすうnúmero de ponto flutuante de longa precisão
• 調製粉乳ちょうせいふんにゅうfórmula infantil; leite em pó formulado
• 調整弁ちょうせいべんválvula de controle; válvula reguladora; algo que mantém o equilíbrio
• 超精密ちょうせいみつultra precisão
• 超精密加工ちょうせいみつかこうusinagem de ultraprecisão; corte de ultraprecisão
• 調整役ちょうせいやくcoordenador; papel de coordenação
• 潮汐ちょうせきmaré
• 腸石ちょうせきenterólito; cálculo intestinal
• 長石ちょうせきfeldspato
• 町石卒塔婆ちょうせきそとばmarcador de distância de pedra em forma de estupa colocado em intervalos de um…
• 潮汐発電ちょうせきはつでんgeração de energia das marés
• 潮汐表ちょうせきひょうtábua de marés; cartas de marés
• 潮汐摩擦ちょうせきまさつfricção de maré
• 潮汐力ちょうせきりょくforça de maré; energia das marés
• 超世俗的ちょうせぞくてきdesapegado do mundo; supramundano; livre de preocupações mundanas
• 調節ちょうせつregulação; ajuste; controle
• 調節遺伝子ちょうせついでんしgene regulador
• 調節器ちょうせつきregulador; ajustador; modulador
• 調節障害ちょうせつしょうがいdistúrbio de acomodação; desregulação; distúrbio
• 調節弁ちょうせつべんválvula de controle
• 調節卵ちょうせつらんovo de regulação
• 挑戦ちょうせんdesafio; afronta; ousadia
• 朝鮮ちょうせんCoreia
• 腸線ちょうせんcatgut; tripa de ovelha
• 腸腺ちょうせんglândula intestinal
• 朝鮮朝顔ちょうせんあさがおfigueira-do-inferno (Datura stramonium); Datura stramonium; datura
• 朝鮮薊ちょうせんあざみalcachofra (Cynara scolymus)
• 朝鮮鼬ちょうせんいたちdoninha amarela coreana (Mustela sibirica coreana)
• 朝鮮蟷螂ちょうせんかまきりlouva-a-deus de asa estreita
• 朝鮮学校ちょうせんがっこうescola para coreanos étnicos (no Japão)
• 挑戦権ちょうせんけんdireito ao desafio
• 朝鮮語ちょうせんごcoreano (língua)
• 朝鮮縞栗鼠ちょうせんしまりすesquilo-listrado coreano (Tamias sibiricus barberi)
• 挑戦者ちょうせんしゃdesafiante
• 朝鮮出兵ちょうせんしゅっぺいGuerra Imjin (1592-1597)
• 朝鮮鐘ちょうせんしょうsino coreano
• 朝鮮事変ちょうせんじへんGuerra da Coreia (1950-1953)
• 挑戦状ちょうせんじょうdesafio (escrito)
• 朝鮮人ちょうせんじんpessoa coreana (especialmente norte-coreana); povo coreano
• 朝鮮征伐ちょうせんせいばつGuerra Imjin (1592-1597)
• 朝鮮戦争ちょうせんせんそうGuerra da Coreia (1950-1953)
• 朝鮮総督府ちょうせんそうとくふGoverno-Geral da Coreia (órgão supremo de governo japonês estabelecido em 1910…
• 超選択則ちょうせんたくそくregra de superseleção
• 朝鮮玉入れちょうせんたまいれpachinko
• 朝鮮通信使ちょうせんつうしんしdelegação coreana ao Japão (período Edo)
• 朝鮮漬けちょうせんづけkimchi
• 挑戦的ちょうせんてきdesafiador; desafiante; provocador
• 朝鮮動乱ちょうせんどうらんGuerra da Coreia (1950-1953)
• 朝鮮人参ちょうせんにんじんginseng asiático (Panax ginseng)
• 朝鮮蛤ちょうせんはまぐりameijoa-coreana (Meretrix lamarckii)
• 朝鮮半島ちょうせんはんとうPenínsula Coreana
• 朝鮮服ちょうせんふくroupa tradicional coreana
• 朝鮮鮒ちょうせんぶなpeixe-do-paraíso de cauda redonda (Macropodus ocellatus)
• 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくRepública Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte); RPDC
• 朝鮮文字ちょうせんもじHangul (escrita coreana)
• チョウセンヤツメlampreia-coreana (Lampetra morii)
• 朝鮮山赤蛙ちょうせんやまあかがえるrã-de-dybowski (Rana dybowskii)
• 朝鮮蓬ちょうせんよもぎartemísia chinesa (Artemisia argyi); absinto de Argy
• 朝鮮料理ちょうせんりょうりcomida coreana; culinária coreana
• 朝鮮連翹ちょうせんれんぎょうsino-dourado coreano (Forsythia koreana)
• 徴税ちょうぜいcobrança de impostos; tributação
• 徴税吏ちょうぜいりcobrador de impostos
• 超絶ちょうぜつtranscendência; excelência; superioridade
• 超絶主義ちょうぜつしゅぎtranscendentalismo
• 超絶的ちょうぜつてきtranscendental
• 悵然ちょうぜんdecepcionado; abalado; triste
• 超然ちょうぜんdistante; indiferente; desprendido
• 超然内閣ちょうぜんないかくgabinete independente dos partidos políticos (eras Meiji e Taishō); gabinete tr…
• 彫塑ちょうそentalhe; gravura; modelo de argila
• 鳥葬ちょうそうenterro celestial (ritual funerário no qual o corpo do falecido é exposto para…
• 超速ちょうそくvelocidade altíssima; supervelocidade
• 長足ちょうそくprogresso rápido; grandes avanços
• 調速機ちょうそくきregulador (dispositivo); regulador de velocidade
• 長足の進歩ちょうそくのしんぽprogresso rápido
• 彫塑術ちょうそじゅつarte plástica
• 町村ちょうそんcidades e vilas
• 町村合併ちょうそんがっぺいfusão de cidades e vilas
• 町村制ちょうそんせいsistema municipal
• 彫像ちょうぞうestátua; escultura
• 肇造ちょうぞうestabelecimento; criação (e.g. de um país); fundação
• 超俗ちょうぞくdistanciamento; desprendimento do mundo
• 調帯ちょうたいcorreia (de máquina)
• 長体ちょうたいtipo horizontalmente condensado; fonte comprimida pela largura
• 超大国ちょうたいこくsuperpotência; superestado
• 超大作ちょうたいさくsuper obra; obra tremenda; espetacular
• 超対称性ちょうたいしょうせいsupersimetria; SUSY
• 超対称性粒子ちょうたいしょうせいりゅうしpartícula supersimétrica
• 超対称粒子ちょうたいしょうりゅうしpartícula supersimétrica
• 超対称理論ちょうたいしょうりろんsupersimetria
• 長大息ちょうたいそくsuspiro profundo
• 超大陸ちょうたいりくsupercontinente
• 彫琢ちょうたくescultura e polimento
• 超多段シフトちょうただんシフトsuper multi-shift (um método de entrada de kanji)
• 暢達ちょうたつfluência; facilidade
• 調達ちょうたつsuprimento; provisão; angariação
• 調達先ちょうたつさきfornecedor
• 長嘆ちょうたんsuspiro profundo

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →