Palavras com ち (chi)

• 血の道ちのみちtranstornos médicos variados (femininos); vasos sanguíneos
• 血の巡りちのめぐりcirculação sanguínea; compreensão
• 血の巡りが悪いちのめぐりがわるいde raciocínio lento; lento para entender
• 血の巡りの悪いちのめぐりのわるいde raciocínio lento; lento para entender
• 地の利ちのりvantagem locacional; posição vantajosa
• 血糊ちのりsangue coagulado; sangue; coágulos pegajosos de sangue
• 茅の輪ちのわanel de grama-de-cogon (através do qual as pessoas passam durante ritos de puri…
• 血は争えないちはあらそえないtal pai, tal filho
• 遅配ちはいatraso (no pagamento, entrega, etc.)
• 知は力なりちはちからなりconhecimento é poder
• 遅発ちはつpartida atrasada; início atrasado; partida fora do horário
• 遅発性ちはつせいde início tardio (de uma doença, etc.); atrasado; tardio
• 遅発性ウイルスちはつせいウイルスvírus de ação lenta
• 遅発性筋肉痛ちはつせいきんにくつうdor muscular de início tardio (DOMS)
• 遅発性ジスキネジアちはつせいジスキネジアdiscinesia tardia
• 遅発中性子ちはつちゅうせいしnêutron retardado
• 血は水よりも濃いちはみずよりもこいo sangue é mais espesso que a água
• 千早ちはやhaori cerimonial fino e branco usado por miko
• 千早城の戦いちはやじょうのたたかいCerco de Chihaya (Guerra Genkō; 1333)
• 千早ぶちはやぶagir violentamente (bruscamente, precipitadamente)
• 遅払いちはらいatraso no pagamento
• 池畔ちはんperto da lagoa; borda de uma lagoa
• 知藩事ちはんじgovernador de um domínio feudal (1869-1871)
• 千葉ちばChiba (cidade, prefeitura)
• 千葉県ちばけんPrefeitura de Chiba (região de Kanto)
• 血走るちばしるficar injetado de sangue (olhos)
• チバニアンChibaniano (idade geológica)
• 血ばむちばむgotejar sangue; tornar-se sangrento
• 地番ちばんnúmero do lote
• 遅筆ちひつescrever lentamente
• 地表ちひょうsuperfície da terra; superfície do solo
• 地表水ちひょうすいágua superficial
• 地表面ちひょうめんsuperfície do solo
• チヒロザメ属チヒロザメぞくPseudotriakis (gênero de tubarões de águas profundas cujo único membro é o tuba…
• ちびcriança pequena; baixinho; pessoa baixa
• チビオジムヌラouriço-de-cauda-curta (Hylomys suillus)
• チビオマングースmangusto-de-cauda-curta (Herpestes brachyurus)
• 禿尾土竜ちびおもぐらtoupeira-do-Himalaia (Euroscaptor micrura)
• 千曳ちびきalgo tão pesado que deve ser puxado por mil homens; puxar com a força de mil pe…
• ちび助ちびすけpequenino; baixinho; anão
• ちびちびpouco a pouco; aos poucos; economicamente
• ちびっ子ちびっこcriança pequena; moleque; pirralho
• ちびっこいpequeno; minúsculo
• ちびっとum pouco; um pouquinho
• 禿尖鼠ちびとがりねずみmusaranho-pigmeu-eurasiático (Sorex minutissimus); musaranho-pigmeu-menor
• チビナガヒラタムシ科チビナガヒラタムシかMicromalthidae (família de besouros)
• 禿袋鼯鼠ちびふくろももんがplanador de cauda de pena (Acrobates pygmaeus); planador de cauda de pena; rato…
• 乳鋲ちびょうornamento de metal em forma de seio feminino
• 治病ちびょうtratamento (médico)
• ちびるfazer xixi na calça (molhar-se); ser mesquinho; ser pão-duro
• 禿びるちびるficar cego; tornar-se embotado; desgastar
• 地風升ちふうしょうsheng (hexagrama 46 do I Ching: a ascensão)
• チフスtifoide; paratifoide; tifo
• チフス菌チフスきんbacilo tifoide
• チ吻チふんChiwen (dragão chinês)
• 恥部ちぶpartes íntimas; genitália; coisa vergonhosa
• 乳袋ちぶくろpeito; parte arredondada na extremidade superior do braço do shamisen
• 乳房ちぶさmama; seio; úbere
• 乳房雲ちぶさぐもmammatus (nuvem); mammatocumulus; nuvem festonada
• 乳房再建ちぶささいけんreconstrução mamária
• 地物ちぶつfeição geográfica (natural ou artificial); objeto; entidade
• 血振ちぶりmanobra para sacudir, girar ou limpar o sangue de uma espada
• 地平ちへいchão plano; horizonte; campo de visão
• 治平ちへいpaz e tranquilidade
• 地平座標ちへいざひょうcoordenadas horizontais
• 地平線ちへいせんhorizonte (relacionado à terra)
• 地平面ちへいめんplano horizontal
• 血反吐ちへどvômito com sangue
• 地変ちへんcalamidade natural
• ちべたいfrio (ao toque); gelado; glacial
• チベタンマスチフmastim tibetano (raça de cão)
• チベットTibete
• チベット羚羊チベットかもしかantílope-tibetano (Pantholops hodgsonii); chiru
• チベットガゼルgoa (Procapra picticaudata); gazela-tibetana
• チベット語チベットごtibetano (língua)
• チベット自治区チベットじちくRegião Autônoma do Tibete (China)
• チベット人チベットじんtibetano (pessoa)
• チベットスナギツネraposa-do-tibete (Vulpes ferrilata); raposa-tibetana
• チベット大蔵経チベットだいぞうきょうcânone budista tibetano
• チベット仏教チベットぶっきょうbudismo tibetano
• チベット文字チベットもじcaractere tibetano
• チペピジンtipepidina
• 地歩ちほponto de apoio; base; posição
• 地方ちほうdistrito; região; área
• 痴呆ちほうdemência; estupidez; tolo
• 地方卸売市場ちほうおろしうりしじょうmercado atacadista regional; mercado atacadista local
• 地方官ちほうかんadministrador regional; funcionário do governo local
• 地方官庁ちほうかんちょうgoverno local
• 地方局ちほうきょくestação de transmissão local
• 地方議員ちほうぎいんmembro da assembleia local; legislador local
• 地方議会ちほうぎかいassembleia local
• 地方行財政ちほうぎょうざいせいeconomia local; assuntos financeiros locais
• 地方行政ちほうぎょうせいadministração local
• 地方行政官ちほうぎょうせいかんadministrador regional; funcionário do governo local
• 地方行政機関ちほうぎょうせいきかんórgão administrativo local; governo local
• 地方銀ちほうぎんbanco regional
• 地方銀行ちほうぎんこうbanco regional
• 地方区ちほうくdistrito eleitoral da prefeitura
• 地方型ちほうけいraça geográfica; variedade geográfica; subespécie geográfica
• 地方警察ちほうけいさつpolícia local
• 地方競馬ちほうけいばcorrida de cavalos operada pelo município
• 地方検察庁ちほうけんさつちょうPromotoria Pública Distrital
• 地方公営企業法ちほうこうえいきぎょうほうLei de Empresas Públicas Locais
• 地方公共団体ちほうこうきょうだんたいente público local; governo local
• 地方交付税ちほうこうふぜいimposto alocado para governos locais
• 地方公務員ちほうこうむいんfuncionário público local
• 地方公務員法ちほうこうむいんほうLei do Serviço Público Local
• 地方債ちほうさいtítulo municipal; título local
• 地方裁判所ちほうさいばんしょtribunal distrital; tribunal local
• 地方財政ちほうざいせいfinanças do governo local
• 地方財政法ちほうざいせいほうLei de Finanças do Governo Local
• 地方史ちほうしhistória local
• 地方紙ちほうしjornal local; jornal regional
• 地方出身ちほうしゅっしんcriado no interior; nascido no interior
• 痴呆症ちほうしょうdemência
• 地方消費税ちほうしょうひぜいimposto local sobre consumo
• 地方色ちほうしょくcor local; característica regional
• 地方新聞ちほうしんぶんjornal local; jornal regional
• 地方時ちほうじhora local
• 地方自治ちほうじちautonomia regional; autonomia local
• 地方自治体ちほうじちたいautoridade local; governo local; localidade
• 地方自治法ちほうじちほうLei de Autonomia Local
• 地方事務所ちほうじむしょescritório local
• 地方選挙ちほうせんきょeleição local; eleições regionais
• 地方税ちほうぜいimposto local
• 地方税法ちほうぜいほうLei de Impostos Locais
• 地方創生ちほうそうせいrevitalização do campo
• 地方大会ちほうたいかいtorneio regional; competição local
• 地方団体ちほうだんたいente público local
• 地方都市ちほうとしcidade provincial; cidade do interior
• 地方場所ちほうばしょtorneio provincial, realizado fora de Tóquio
• 地方版ちほうばんedição local
• 地方病ちほうびょうdoença endêmica; doença local; esquistossomose japonesa
• 地方風ちほうふうvento local
• 地方札ちほうふだpadrão regional de cartas de baralho (tradicionais japonesas, como hanafuda); c…
• 地方分権ちほうぶんけんdescentralização do poder
• 地方民ちほうみんpessoa das províncias; pessoa que vive fora das grandes áreas metropolitanas
• 地方名ちほうめいnome geográfico; nome local
• 地方ルールちほうルールregra local; regra da casa
• ちぼbatedor de carteiras
• 地貌ちぼうcaracterísticas geográficas; topografia
• 知謀ちぼうengenhosidade; desenvoltura
• チポラータchipolata
• 裳チマchima
• ちまうfazer completamente; fazer acidentalmente; fazer sem querer
• 粽ちまきbolinho de arroz enrolado em folhas de bambu (chimaki)
• 巷ちまたo público; a rua (e.g. "o que se comenta na rua"); rua
• 巷で話題ちまたでわだいmuito falado; recentemente popular; na moda
• ちまちまpequeno; compacto
• チマチョゴリchima jeogori; chi'ma chogori
• 血祭りちまつりmatar um soldado inimigo antes da batalha para elevar o moral; oferenda de sang…
• 血祭りにあげるちまつりにあげるmatar um soldado inimigo antes do início de uma batalha para aumentar o moral…
• 血眼ちまなこolhos injetados de sangue; (fazer algo em um) frenesi
• 血まみれちまみれensanguentado; sangrento; coberto de sangue
• 血豆ちまめbolha de sangue
• 血迷うちまようperder a cabeça; perder o controle de si mesmo
• チマーゼzimase
• チミvocê; amigo; colega
• 地味ちみfertilidade do solo; qualidade do solo; produtividade do solo
• 魑魅ちみdemônio da montanha
• 血道ちみちvasos sanguíneos
• 血道を上げるちみちをあげるser louco por; estar apaixonado por; ser obsessivamente devoto a
• 緻密ちみつfino (grão, mão de obra, etc.); fechado (trama); delicado
• 血みどろちみどろsangrento; horrível; coberto de sangue
• 魑魅魍魎ちみもうりょうespíritos malignos dos rios e montanhas
• 地脈ちみゃくveio mineral; canal de água subterrâneo
• 遅脈ちみゃくpulso lento
• チミンtimina
• チムprato coreano cozido no vapor
• チムニーchaminé
• 地名ちめいnome de lugar; topônimo
• 知名ちめいbem-conhecido; notável
• 知命ちめいidade de 50 anos
• 致命ちめいfatal
• 地名学ちめいがくtoponímia; toponomástica
• 致命傷ちめいしょうferimento fatal
• 地名辞典ちめいじてんdicionário geográfico
• 致命的ちめいてきfatal; letal
• 致命的誤りちめいてきあやまりerro fatal
• 致命的エラーちめいてきエラーerro fatal
• 知名度ちめいどgrau de familiaridade; popularidade; reconhecimento de nome
• 致命率ちめいりつtaxa de letalidade
• 恥毛ちもうpelos pubianos
• 地目ちもくclassificação de solo
• チモシーtimóteo (Phleum pratense)
• 血も涙もないちもなみだもないde sangue frio; insensível; desalmado
• 地文ちもんcaracterísticas da Terra (rios, montanhas, etc.); topografia; fisiografia
• 地文学ちもんがくfisiografia; geografia física
• チモールtimol
• チモール文鳥チモールぶんちょうpardal-de-timor (Lonchura fuscata, Padda fuscata)
• 茶ちゃchá; planta de chá (Camellia sinensis); preparo de chá
• ちゃあちゃんmamãe; vovó
• チャイchai (chá preto com leite, açúcar e especiarias); masala chai
• ちゃいかんnão deve fazer
• チャイコフスキーTchaikovsky
• チャイ語チャイごlíngua chinesa (esp. como disciplina de faculdade)
• チャイティーchá chai; masala chai
• チャイドルjunior idol (japonês)
• チャイナChina; porcelana; louça
• チャイナシンドロームsíndrome da China (hipotético acidente de reator nuclear)
• チャイナタウンbairro chinês
• チャイナドレスcheongsam; qipao; vestido mandarim
• チャイナ服チャイナふくqipao; cheongsam; vestido mandarim
• チャイナリスクriscos associados a investir ou fazer negócios na China
• チャイニーズChinês
• チャイニーズカラーgola mandarim; gola chinesa
• チャイニーズタイペイTaipé Chinesa
• チャイニーズニューイヤーano novo chinês
• チャイブcebolinha-francesa (Allium schoenoprasum)
• ちゃいますnão; isso está errado; não é assim
• チャイムsino; campainha
• チャイルドcriança
• チャイルドアビューズabuso infantil
• チャイルドシートcadeirinha de carro (infantil); assento infantil; assento de segurança infantil
• チャイルドマインダーbabá; cuidador de crianças
• チャイルドロックtrava de segurança para crianças
• 茶入ちゃいれrecipiente de chá (geralmente para chá grosso usado na cerimônia do chá)
• 茶色ちゃいろmarrom; marrom-claro; castanho
• 茶色いちゃいろいcastanho claro; bronzeado
• 茶色狐猿ちゃいろきつねざるlêmure-marrom-comum (Eulemur fulvus); lêmure-marrom
• 茶色蛹貝ちゃいろさなぎがいespécie de caracol terrestre (Pupilla muscorum)
• 茶色雀蜂ちゃいろすずめばちvespa marrom (Vespa dybowskii)
• 茶色っぽいちゃいろっぽいamarronzado
• ちゃうfazer completamente; fazer acidentalmente; fazer sem querer
• ちゃうnão; isso está errado; não é assim
• ちゃうかnão é?
• ちゃうくないnão é (isso) diferente (do habitual, do esperado, etc.)?; isso não está errado?…
• 茶請けちゃうけbolo ou lanche servido com chá
• 茶臼ちゃうすmoinho de chá
• チャウダーchowder
• ちゃうちゃうisso não é verdade!; não, não
• チャウチャウchow chow (cão)
• 茶園ちゃえんplantação de chá; loja de chá
• チャオciao
• 茶帯ちゃおびfaixa marrom; cinto marrom
• チャカpistola; revólver
• 茶会ちゃかいchá da tarde; encontro; cerimônia do chá
• 茶懐石ちゃかいせきrefeição simples servida antes do chá
• 茶籠ちゃかごcesta para instrumentos de cerimônia do chá
• 茶化すちゃかすcaçoar; fazer troça de; zombar
• ちゃかちゃかinquietamente; agitadamente
• 茶褐色ちゃかっしょくmarrom-avermelhado escuro; cor de fígado
• 茶褐薬ちゃかつやくtrinitrotolueno; TNT
• 茶缶ちゃかんlata de chá; recipiente de chá
• 茶掛けちゃがけpergaminho suspenso na sala de cerimônia do chá
• 茶菓子ちゃがしbolo servido com chá; bolo de chá
• 茶釜ちゃがまchaleira (usada na cerimônia do chá)
• 茶粥ちゃがゆmingau de chá
• 茶殻ちゃがらfolhas de chá usadas
• 茶器ちゃきutensílios de chá; recipiente para chá verde em pó (cerimônia do chá)
• 茶気ちゃきconhecimento da cerimônia do chá; compreensão do Caminho do Chá; senso de refin…
• 茶器組ちゃきぐみconjunto de chá
• ちゃきちゃきnativo; genuíno; puro
• 茶巾ちゃきんpano de chá; guardanapo de chá
• 茶巾寿司ちゃきんずしgomokuzushi enrolado em uma fina camada de ovo frito
• 茶業ちゃぎょうindústria do chá; produção de chá
• 着ちゃくchegada; chegando em ...; contador para itens ou ternos de roupa
• 着圧ちゃくあつcompressão (causada por roupas apertadas, e.g. meias de compressão)
• 着意ちゃくいcautela; concepção; ideia
• 着衣ちゃくいroupas (que alguém está vestindo); estar vestido
• 着衣泳ちゃくいえいnadar totalmente vestido
• 着衣セックスちゃくいセックスsexo com roupas
• 着駅ちゃくえきestação de destino; estação de chegada
• 着エロちゃくエロerotismo sem nudez
• 着岸ちゃくがんchegada à costa; atracação
• 着眼ちゃくがんfocar em; prestar atenção em; observação
• 着眼大局ちゃくがんたいきょくter uma visão do todo; estar ciente da situação geral
• 着眼点ちゃくがんてんfoco da atenção; o que se está procurando; ponto de vista
• 着御ちゃくぎょchegada (do imperador, etc.)
• 着差ちゃくさdiferença entre os tempos de chegada de dois competidores em uma corrida (expre…
• 嫡妻ちゃくさいesposa oficial; esposa legítima
• 着彩ちゃくさいcoloração (de um desenho)
• 着座ちゃくざtomar um assento
• 嫡嗣ちゃくしherdeiro legítimo
• 嫡子ちゃくしherdeiro; filho legítimo
• 嫡室ちゃくしつesposa oficial; esposa legítima
• 搩手ちゃくしゅdistância entre o polegar e o dedo médio com a mão estendida
• 着手ちゃくしゅiniciar trabalho (em); começar a trabalhar (em); começar a (fazer)
• 着手金ちゃくしゅきんtaxa de retenção (por exemplo, para um advogado)
• 嫡出ちゃくしゅつnascimento legítimo
• 嫡出子ちゃくしゅつしfilho legítimo
• 嫡出推定ちゃくしゅつすいていpresunção de legitimidade; presunção de filho nascido no matrimônio
• 着床ちゃくしょうimplantação (de um embrião)
• 着床式ちゃくしょうしきtipo de base fixa (esp. turbina eólica offshore)
• 着床前死亡ちゃくしょうぜんしぼうmorte pré-implantação
• 着色ちゃくしょくcoloração; colorir; corante
• 着色剤ちゃくしょくざいagente corante; corante; corante alimentício
• 着色料ちゃくしょくりょうagente corante; corante; corante alimentício
• 着信ちゃくしんchegada (de correio, notícias, correspondência, etc.); recebimento (de um telef…
• 着信音ちゃくしんおんtoque (de chamada)
• 着信局ちゃくしんきょくagência postal receptora
• 着信拒否ちゃくしんきょひbloqueio de comunicações (de um número de telefone ou endereço de e-mail)
• 着信者ちゃくしんしゃdestinatário (de uma transmissão)
• 着信転送機能ちゃくしんてんそうきのうencaminhamento de chamada
• 着信メロディちゃくしんメロディtoque de telefone melódico
• 着信履歴ちゃくしんりれきhistórico de chamadas recebidas; registro de chamadas recebidas
• 着磁ちゃくじmagnetização
• 着実ちゃくじつfirme; sólido; robusto
• 着順ちゃくじゅんordem de chegada
• 嫡女ちゃくじょfilha mais velha de um casal; filha legítima mais velha

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →