Palavras com ち (chi)

• 長短ちょうたん(comprimento relativo); vantagens e desvantagens; prós e contras
• 頂端細胞ちょうたんさいぼうcélula apical
• 町段畝歩ちょうたんせぶunidades de medida quadrada (para campos de arroz, florestas, etc.)
• 腸炭疽ちょうたんそantraz intestinal
• 長嘆息ちょうたんそくsuspirando profundamente; dando um suspiro profundo
• 超短波ちょうたんぱonda ultracurta; frequência muito alta
• 頂端分裂組織ちょうたんぶんれつそしきmeristema apical
• 長打ちょうだrebatida longa; rebatida de potência; rebatida de base extra
• 長蛇ちょうだserpente longa; longa fila (de pessoas, etc.)
• 帳台ちょうだいplataforma de dormir com cortinas em residências estilo shinden (usada por pess…
• 朝代ちょうだいera dinástica
• 町代ちょうだいoficial assistente da cidade (período Edo)
• 長大ちょうだいlongo e grande; alto e grande; grandioso
• 頂戴ちょうだいrecebimento; aceitação; comer
• 帳台構えちょうだいがまえporta ornamental (na área elevada de uma suíte de recepção estilo shoin)
• 超大規模集積回路ちょうだいきぼしゅうせきかいろintegração de escala muito grande; VLSI
• 超大質量ブラックホールちょうだいしつりょうブラックホールburaco negro supermassivo
• 頂戴物ちょうだいものpresente; dádiva
• 超大容量ちょうだいようりょうcapacidade ultra-alta
• 超楕円関数ちょうだえんかんすうfunção hiperelíptica
• 長打コースちょうだコースbola rebatida em direção ao espaço entre os jogadores de campo externo
• 超脱ちょうだつtranscendência; desapego
• 長蛇の列ちょうだのれつlonga fila; fila enorme
• 長打率ちょうだりつporcentagem de slugging
• 長蛇を逸すちょうだをいっすperder uma grande chance; perder uma boa oportunidade; deixar o inimigo escapar
• 跳弾ちょうだんricochete
• 超弾性ちょうだんせいhiperelasticidade; superelasticidade
• 腸チフスちょうチフスfebre tifoide
• 腸チフス菌ちょうチフスきんSalmonella typhi (bactéria que causa febre tifoide)
• 打擲ちょうちゃくsurra; espancamento
• 丁々ちょうちょう(som de) bater repetidamente; golpear; colidir
• 喋々ちょうちょうfalando com leviandade; tagarelando; prolongando-se sobre um assunto
• 町丁ちょうちょうcidades e vilas (classificação oficial de área urbana)
• 町長ちょうちょうprefeito de cidade pequena
• 蝶々ちょうちょうborboleta
• 長調ちょうちょうtom maior
• チョウチョウウオpeixe-borboleta-oriental (Chaetodon auripes)
• チョウチョウウオ属チョウチョウウオぞくChaetodon (gênero de peixes-borboleta tropicais)
• 超長期国債ちょうちょうきこくさいtítulo governamental de super longo prazo (com vencimento acima de dez anos)
• 超長距離干渉計ちょうちょうきょりかんしょうけいinterferometria de muito longa base
• 超々大規模集積回路ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろintegração em ultra larga escala; ULSI
• 喋々喃々ちょうちょうなんなんconversando intimamente, cochichando
• 超長波ちょうちょうはonda de frequência muito baixa
• 丁々発止ちょうちょうはっしcom (o som de) espadas colidindo; (discutindo) ferozmente; calorosamente
• 朝々暮々ちょうちょうぼぼtodo dia, de manhã e à noite
• 蝶々結びちょうちょむすびlaço
• ちょうちんchōchin
• 提灯ちょうちんlanterna de papel; lanterna chinesa; lanterna japonesa
• 提灯鮟鱇ちょうちんあんこうpeixe-futebol (qualquer peixe da família Himantolophidae, esp. o Himantolophus…
• 提灯お化けちょうちんおばけfantasma de lanterna; lanterna demoníaca
• 提灯記事ちょうちんきじartigo publicitário (em jornal, etc.); artigo de elogio exagerado; artigo bajul…
• 提灯行列ちょうちんぎょうれつprocissão de lanternas
• 提灯袖ちょうちんそでmangas bufantes
• 提灯に釣鐘ちょうちんにつりがねduas coisas mal combinadas; duas coisas mal equilibradas
• 提灯持ちちょうちんもちportador de lanterna; bajulador; puxa-saco
• 提灯を持つちょうちんをもつcantar os louvores de alguém; dar um impulso a alguém
• 蝶番ちょうつがいdobradiça; articulação (esp. anatômica)
• 帳付ちょうつけcontabilidade; escrituração contábil; guarda-livros
• 丁付けちょうづけpaginação; numeração
• 腸詰めちょうづめsalsicha
• 腸詰め菌ちょうづめきんClostridium botulinum (bactéria que causa botulismo)
• 朝廷ちょうていCorte Imperial
• 調停ちょうていmediação; arbitragem; intervenção
• 超低ちょうていmuito baixo (profundo, frio, etc.); ultra-; infra-
• 釣艇ちょうていbarco de pesca
• 長汀ちょうていcosta longa
• 調停委員会ちょうていいいんかいcomitê de arbitragem
• 超低温ちょうていおんtemperatura extremamente baixa (abaixo de 0,01 K)
• 超低価格ちょうていかかくpreço ultra baixo
• 長汀曲浦ちょうていきょくほlongo trecho de praia sinuosa
• 超低金利ちょうていきんりtaxa de juros ultrabaixa
• 超低金利金融政策ちょうていきんりきんゆうせいさくpolítica monetária expansionista
• 調停裁判ちょうていさいばんarbitragem judicial
• 調停者ちょうていしゃárbitro; mediador; intermediário
• 超低周波ちょうていしゅうはfrequência ultrabaixa
• 超低周波音ちょうていしゅうはおんinfra-som; som de baixa frequência
• 超低床電車ちょうていしょうでんしゃbonde de piso ultra baixo; veículo leve sobre trilhos de piso ultra baixo
• 超低電圧版モバイルちょうていでんあつばんモバイルmóvel de ultra baixa voltagem (processador)
• 調停離婚ちょうていりこんdivórcio arbitrado; divórcio por arbitragem
• 朝敵ちょうてきinimigo do imperador; rebelde contra o governo imperial
• 糶糴ちょうてきcompra e venda de grãos (ex. arroz)
• 澄徹ちょうてつclareza (e.g., céu); transparência
• 長点ちょうてんtraço (em código Morse)
• 頂点ちょうてんvértice; ápice; topo (de uma montanha)
• 超展開ちょうてんかいmudança abrupta de enredo; desenvolvimento inesperado da história; desenvolvime…
• 頂点シェーダちょうてんシェーダshader de vértice
• 頂点色ちょうてんしょくcor de vértice
• 頂点データちょうてんデータdados de vértice
• 頂点法線ちょうてんほうせんnormal de vértice
• 頂点捕食者ちょうてんほしょくしゃpredador de topo
• 弔電ちょうでんtelegrama de condolências
• 超伝導ちょうでんどうsupercondutividade
• 超電導磁気浮上式鉄道ちょうでんどうじきふじょうしきてつどうtrem maglev supercondutor
• 丁とちょうとcom um clangor; com um estrondo; com uma batida
• 長途ちょうとlonga distância
• 長刀ちょうとうespada longa
• 長頭ちょうとうdolicocefalia
• 長刀一枝ちょうとういっしuma espada longa
• 超党派ちょうとうはsuprapartidário; multipartidário; bipartidário
• 超特ちょうとくtamanho extra grande duplo; 2XL; XXL
• 長徳ちょうとくEra Chōtoku (995.2.22-999.1.13)
• 超特大ちょうとくだいtamanho extra grande duplo; 2XL; XXL
• 超特急ちょうとっきゅうsuperexpresso
• 丁度ちょうどexatamente; precisamente; justamente
• 稠度ちょうどconsistência
• 調度ちょうどitens domésticos; mobiliário; utensílios
• ちょうど良いちょうどいいna medida certa (tempo, tamanho, comprimento, etc.)
• ちょうど今ちょうどいまagora mesmo; neste momento
• 町道ちょうどうestrada municipal
• 蝶道ちょうどうtrajetória de voo de uma borboleta
• 朝堂院ちょうどういんcomplexo de recepção
• 聴導犬ちょうどうけんcão de assistência auditiva
• 臭豆腐チョウドウフtofu fermentado; tofu fedorento
• 丁度可知差異ちょうどかちさいdiferença apenas perceptível; JND
• 超ド級ちょうドきゅうsuperlativo; extraordinário; mega
• 超弩級艦ちょうどきゅうかんsuper-dreadnought
• 超弩級戦艦ちょうどきゅうせんかんsuper-dreadnought (classe de navios de guerra)
• 調度品ちょうどひんmóveis; utensílios; equipamento
• 庁内ちょうないdentro de uma agência governamental; dentro de um edifício governamental
• 町内ちょうないvizinhança; bairro; rua
• 腸内ちょうないintestinal; dentro dos intestinos
• 町内会ちょうないかいassociação de bairro
• 腸内環境ちょうないかんきょうambiente intestinal; microbioma
• 腸内細菌ちょうないさいきんbactérias intestinais
• チョウナイサイキン科チョウナイサイキンかEnterobacteriaceae (família de bactérias)
• 腸内細菌叢ちょうないさいきんそうmicrobiota intestinal; flora intestinal; microbioma intestinal
• 腸内洗浄ちょうないせんじょうirrigação colônica; enema
• 腸内フローラちょうないフローラflora intestinal
• 長男ちょうなんfilho mais velho (pode ser o único); primogênito
• 長軟毛ちょうなんもうvilo
• 調乳ちょうにゅうfórmula para bebê (preparada); preparação de fórmula
• 町人ちょうにんchōnin (classe social do período Edo de plebeus moradores de cidades, esp. merc…
• 町人気質ちょうにんかたぎespírito (independente) do citadino; espírito mercantil
• 町人根性ちょうにんこんじょうespírito (independente) do citadino; espírito mercantil
• 町人風情ちょうにんふぜい(o tipo de) um mero comerciante
• 町人物ちょうにんものromances ou peças sobre a classe mercantil
• 蝶ネクタイちょうネクタイgravata-borboleta
• 蝶ネジちょうネジporca borboleta; parafuso borboleta
• 超熱帯夜ちょうねったいやnoite supertropical
• 長年月ちょうねんげつlongo período de tempo
• 腸捻転ちょうねんてんvólvulo; alça intestinal torcida
• 腸粘膜ちょうねんまくmucosa intestinal; membrana mucosa intestinal
• 聴能訓練士ちょうのうくんれんしtreinador auditivo
• 超能力ちょうのうりょくpercepção extra-sensorial; ESP; psi
• 超能力者ちょうのうりょくしゃpessoa com poder sobrenatural; pessoa com percepção extrassensorial
• 長之助草ちょうのすけそうdríade (Dryas octopetala); dríade-de-oito-pétalas; dryas branca
• 超のつくちょうのつくextremamente; excepcionalmente; extraordinariamente
• 腸の病気ちょうのびょうきdoença intestinal; distúrbio intestinal; enfermidade intestinal
• 町の方針ちょうのほうしんpolíticas municipais
• 蝶のように舞い、蜂のように刺すちょうのようにまいはちのようにさすflutue como uma borboleta, ferroe como uma abelha
• 蝶のように舞うちょうのようにまうflutuar como uma borboleta
• 調波ちょうはharmônica (onda)
• 長波ちょうはonda longa
• 超薄ちょうはくextremamente fino; ultrafino; superfino
• 徴発ちょうはつrequisição; apropriação; conscrição
• 挑発ちょうはつprovocação; excitação; estímulo
• 調髪ちょうはつcorte de cabelo; barbearia
• 長髪ちょうはつcabelo longo (geralmente de homem)
• 挑発行為ちょうはつこういcomportamento provocativo; ação provocativa
• 挑発的ちょうはつてきprovocativo; incendiário; sugestivo
• 徴発令ちょうはつれいordem de requisição
• 丁半ちょうはんnúmeros pares e ímpares (em dados); chō-han
• 聴斑ちょうはんponto acústico; pontos acústicos; máculas acústicas
• 蝶斑ちょうはんpeixe-borboleta-da-lua (Chaetodon lunula)
• 長半径ちょうはんけいsemieixo maior
• 丁半博打ちょうはんばくちchō-han bakuchi
• 嘲罵ちょうばabuso (verbal); comentário insultuoso; escárnio
• 帳場ちょうばrecepção (de hotel)
• 調馬ちょうばtreinamento de cavalos
• 跳馬ちょうばcavalo (para saltos)
• 鳥媒花ちょうばいかflor ornitófila (ou seja, polinizada por pássaros)
• 超媒体ちょうばいたいhipermídia
• 蝶蝿ちょうばえmosca-de-banheiro (Psychodidae); mosca-do-esgoto; mosquito-pólvora
• 帳幕ちょうばくcortina; pano suspenso; bandeirola
• 朝幕ちょうばくimperial-shogunal (e.g. relações, etc.)
• 帳場格子ちょうばごうしtreliça curta de duas ou três partes ao redor da mesa de atendimento de uma loja
• 調馬索ちょうばさくrédea de guia; corda de guia
• 調馬師ちょうばしtreinador de cavalos
• 調馬場ちょうばじょうpista de equitação; paddock
• 懲罰ちょうばつdisciplina; punição; reprimenda
• 懲罰委員会ちょうばついいんかいcomitê disciplinar
• 懲罰的ちょうばつてきpunitivo
• 懲罰的損害賠償ちょうばつてきそんがいばいしょうdanos punitivos; danos exemplares
• 懲罰房ちょうばつぼうcela disciplinar; cela de isolamento
• 帳場の者ちょうばのものatendente de recepção
• 鳥盤類ちょうばんるいOrnithischia (ordem de dinossauros herbívoros com estruturas pélvicas semelhant…
• 寵妃ちょうひconcubina favorita
• 超ひも理論ちょうひもりろんteoria das supercordas
• 帳票ちょうひょうregistros financeiros (livros contábeis, livros-razão, recibos, formulários, et…
• 帳表ちょうひょうrelatório de razão
• 徴表ちょうひょうmarca distintiva
• 掉尾ちょうびesforço final; pique final; fim
• 長鼻ちょうびprobóscide; nariz comprido
• 超微細ちょうびさいhiperfino; ultrafino; nanoescala
• 長鼻類ちょうびるいproboscídeos
• 貼付ちょうふcolagem; colar; anexação
• 朝風ちょうふうestilo de época
• 朝服ちょうふくroupas usadas pela nobreza ao comparecer à corte
• 重複ちょうふくduplicação; repetição; sobreposição
• 重複遺伝子ちょうふくいでんしgene duplicado
• 重複感染ちょうふくかんせんsuperinfecção; coinfecção
• 重複保険ちょうふくほけんseguro duplo
• 重複立候補ちょうふくりっこうほcandidatar-se simultaneamente a uma vaga em um distrito eleitoral de membro úni…
• 貼付剤ちょうふざいadesivo para pele; adesivo transdérmico; curativo medicinal
• 調布巻ちょうふまきchōfu-maki (doce tradicional japonês)
• 腸粉ちょうふんrolinho de macarrão de arroz; rolinho de arroz no vapor; cheung fan
• 鳥糞石ちょうふんせきguano
• 町歩ちょうぶhectare (2,471 acres)
• 調伏ちょうぶくexorcismo; lançar uma maldição mortal sobre; amaldiçoar até a morte
• 長物ちょうぶつalgo longo; coisas inúteis; elefante branco
• 超物理学ちょうぶつりがくparafísica
• 弔文ちょうぶんdiscurso memorial; palavras de condolência; oração fúnebre
• 長文ちょうぶんsentença longa; texto longo (ex: passagem, carta, artigo, telegrama)
• 超分子ちょうぶんしsupramolecular
• 超文面ちょうぶんめんhipertexto
• 徴兵ちょうへいconscrição; alistamento militar; recrutamento
• 超兵器ちょうへいきsuperarma
• 徴兵忌避ちょうへいきひevasão de recrutamento; evadir-se do serviço militar
• 徴兵忌避者ちょうへいきひしゃquem se esquiva do serviço militar
• 徴兵拒否者ちょうへいきょひしゃrecusador do serviço militar; objetor de consciência
• 徴兵検査ちょうへいけんさexame físico (realizado no alistamento)
• 徴兵制ちょうへいせいconscrição
• 徴兵制度ちょうへいせいどalistamento obrigatório; sistema de recrutamento
• 腸閉塞ちょうへいそくobstrução intestinal; íleo
• 徴兵逃れちょうへいのがれevasão do serviço militar; fuga ao alistamento
• 超平面ちょうへいめんhiperplano
• 徴兵免除ちょうへいめんじょisenção do serviço militar; isenção de recrutamento
• 徴兵令ちょうへいれいdecreto de recrutamento; lei de recrutamento; alistamento
• 超並列計算機ちょうへいれつけいさんきcomputador massivamente paralelo
• 腸壁ちょうへきparede intestinal
• 長壁式採炭ちょうへきしきさいたんmineração por corte longo
• 長編ちょうへんlonga obra; (romance) completo; filme de longa-metragem
• 長辺ちょうへんlados longos de um retângulo
• 超変異ちょうへんいhipermutação
• 長編映画ちょうへんえいがlonga-metragem; filme de longa-metragem
• 長編小説ちょうへんしょうせつromance (de comprimento total); romance longo
• 弔砲ちょうほうsalva de artilharia em funeral
• 調法ちょうほうconveniente; útil; prático
• 諜報ちょうほうinformação secreta; inteligência
• 重宝ちょうほうconveniente; útil; prático
• 長保ちょうほうEra Chōhō (999.1.13-1004.7.20)
• 諜報員ちょうほういんagente de inteligência; espião
• 重宝がるちょうほうがるachar útil; ter em alta estima
• 諜報機関ちょうほうきかんagência de inteligência; serviço secreto
• 超法規的ちょうほうきてきextrajudicial; extralegal; supralegal
• 超法規的措置ちょうほうきてきそちmedida extralegal; procedimento especial além da lei
• 長方形ちょうほうけいretângulo; oblongo
• 長方向ちょうほうこうdireção longitudinal
• 長方体ちょうほうたいparalelepípedo retangular; cuboide; sólido retangular
• 諜報網ちょうほうもうrede de espionagem; rede de inteligência
• 調歩式伝送ちょうほしきでんそうtransmissão start-stop
• 超保守ちょうほしゅultraconservadorismo; arquiconservadorismo
• 超保守主義ちょうほしゅしゅぎdoutrina ultraconservadora; política ultraconservadora
• 超保守的ちょうほしゅてきultraconservador
• 調歩同期ちょうほどうきsincronização start-stop
• 調歩同期アダプタちょうほどうきアダプタAdaptador Assíncrono
• 調歩同期式ちょうほどうきしきsistema start-stop
• 張本人ちょうほんにんautor; líder; perpetrador
• 帳簿ちょうぼlivro de contas; registro; razão
• 徴募ちょうぼalistamento; recrutamento
• 長母音ちょうぼいんvogal longa
• 眺望ちょうぼうvista; panorama; perspectiva
• 眺望権ちょうぼうけんdireito à vista
• 帳簿価格ちょうぼかかくvalor contábil
• 帳簿外ちょうぼがいfora do registro; não registrado
• 帳簿に付けるちょうぼにつけるlançar em um livro de contas
• 超凡ちょうぼんextraordinário
• 鳥馬ちょうまtordo-pardo (Turdus naumanni)
• 超邁ちょうまいexcelência; superioridade; preeminência
• 蝶豆ちょうまめervilha-borboleta (Clitoria ternatea)
• 脹満ちょうまんtimpanites; hidropisia abdominal; inchaço da região abdominal
• 超満員ちょうまんいんsuperlotado; congestionado
• 調味ちょうみtempero; sabor; condimento
• 超ミニちょうミニmicro-mini; muito curto (esp. roupas); muito pequeno
• 超ミニスカートちょうミニスカートmicro minissaia; micro saia; micromini
• 調味料ちょうみりょうtempero; condimento
• 兆民ちょうみんa nação inteira; todas as pessoas
• 町民ちょうみんcidadão; habitante de uma cidade; pessoas da cidade
• 蝶結びちょうむすびlaço
• 丁目ちょうめdistrito de uma cidade; quarteirão (de tamanho irregular)
• 朝命ちょうめいcomando imperial; ordem governamental
• 澄明ちょうめいclaro e brilhante
• 町名ちょうめいnome de uma cidade; nome de uma rua; nome de um bairro
• 長命ちょうめいvida longa
• 帳面ちょうめんcaderno; livro de contas; registro
• 帳面面ちょうめんづらcontas; (os) livros contábeis
• 長毛ちょうもうpelo longo (por exemplo, gato)
• チョウ目チョウもくLepidoptera (ordem que compreende as borboletas e mariposas)
• 鳥目ちょうもくdinheiro; moeda zeni
• 寵物ちょうもつobjeto de estimação; coisa favorita (brinquedo, gadget, etc.)
• 帳元ちょうもとguarda-livros; gerente de negócios; agenciador de apostas
• 弔問ちょうもんvisita de condolências; visita a uma família enlutada para oferecer condolências
• 聴聞ちょうもんescuta; audiência
• 聴聞会ちょうもんかいaudiência (por uma agência governamental)
• 弔問客ちょうもんきゃくpessoa que veio oferecer condolências
• 聴聞僧ちょうもんそうconfessor
• 頂門の一針ちょうもんのいっしんreprovação dolorosa
• 朝野ちょうやgoverno e povo; aqueles dentro e fora da corte ou governo; toda a nação
• 長夜ちょうやnoite longa; toda a noite
• 調薬ちょうやくpreparação de receita; preparação de medicamento

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →