どんなに

donnani

palavra comum

Significado de どんなに em português

como; o quanto; em que extensão; não importa o quanto

advérbio
1. - como
  - o quanto
  - em que extensão
  私わたしがどんなにうれしいか言こと葉ばでは伝つたえられない。
  Palavras não podem transmitir o quanto estou feliz.[1]
  君きみは私わたしがどんなに心しん配ぱいしているかを知しらない。
  Você não sabe o quanto estou preocupado.[2]
2. - não importa o quanto
  - por mais que
  Observação
  como どんなに...ても, どんなに...でも, etc.
  どんなに骨ほねを折おってやっても、結けっ果かは同おなじでしょう。
  Não importa o quanto você tente, o resultado será o mesmo.[3]
  どんなに高たかくても、あの古ふるい時と計けいを買かいます。
  Vou comprar aquele relógio antigo, por mais caro que seja.[4]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Ver どんなに no dicionário completo em www.ggjz.org →