吹かす

ふかす · fukasu

Significado de 吹かす em português

fumar (um cigarro, cachimbo, etc.); tragar; expelir fumaça; acelerar (um motor)

5-dantransitivo
1. - fumar (um cigarro, cachimbo, etc.)
  - tragar
  - expelir fumaça
  私わたしはパイプを吹ふかしながら座すわっていた。
  Eu estava sentado fumando um cachimbo.[1]
2. - acelerar (um motor)
  - disparar
  彼かれは車くるまをバックでガレージに入いれようとして、間ま違ちがってエンジンを吹ふかしてしまい壁かべにぶつけてしまった。
  Ao tentar dar ré para entrar na garagem, ele acidentalmente acelerou o motor e bateu no muro.[2]
  Ver tambémエンジンを吹ふかす
  acelerar um motor
3. - fingir (um ar de)
  - agir de um modo...
  - comportar-se como
  - fingir (o papel de)
  Observação
  como ...風を〜
  Ver também先せん輩ぱい風かぜを吹ふかす
  adotar um ar condescendente
4. kanaesportes
  - chutar (uma bola) muito alto
  - chutar por cima da trave
  Ver tambémシュートをふかす
  chutar muito alto (no futebol); mandar a bola para fora

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver 吹かす no dicionário completo em www.ggjz.org →