様に

ように · youni

palavra comum

Significado de 様に em português

como; para que; de modo a; a fim de

expkana
1. - como
  トムは気が狂ったように働いた。
  Tom trabalhou como um louco.[1]
2. - para que
  - de modo a
  - a fim de
  みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
  Fale mais alto para que todos possam te ouvir.[2]
3. - certifique-se de
  Observação
  no final da frase
4. - espero (que)
  - rezo (que)
  - que
  Observação
  no final da frase após a forma -masu de um verbo
  早く病気がよくなりますように。
  Espero que você fique bem logo.[3]
  夢ゆめがすべて叶かないますように。
  Que todos os meus sonhos se realizem.[4]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras grafias

樣に

Ver 様に no dicionário completo em www.ggjz.org →