Palavras com よ (yo)

2.420 palavras · página 3 de 9

揚炭機ようたんきelevador de carvão; descarregador de carvão
ようだparece que ...; aparenta que ...; é como ...
容態ようだいcondição; estado de saúde; aparência
瑶台ようだいterra das fadas; edifício belo ornamentado com joias
容体振るようだいぶるdar-se ares de importante
用立てるようだてるfazer uso de; emprestar dinheiro
溶断ようだんcorte por fusão (de metais); corte a plasma; queima (de um fusível)
用談ようだんconversa de negócios
要談ようだんconversa importante
用ダンスようダンスpequeno armário; cômoda; bureau
夜討ちようちataque noturno
幼稚ようちinfância; infantil; imaturo
瑶池ようちlago belo; lugar onde vivem os imortais
用地ようちlocal; terreno
要地ようちlugar importante; ponto estratégico; local crítico
夜討ち朝駆けようちあさがけvisitas matinais e noturnas (ex. por repórteres); ataques matinais e noturnos
要チェックようチェックnecessitando de verificação; precisando ser checado; imperdível
幼稚園ようちえんjardim de infância; pré-escola
幼稚園教諭ようちえんきょうゆprofessor de jardim de infância
幼稚園児ようちえんじaluno do jardim de infância; pré-escolar
幼稚園生ようちえんせいaluno de jardim de infância; pré-escolar
幼稚園バスようちえんバスônibus escolar (para crianças do jardim de infância); ônibus do jardim de infân…
養畜ようちくcriação de animais; criação de gado
幼稚産業保護論ようちさんぎょうほごろんargumento da indústria nascente; teoria da proteção à indústria nascente
溶着ようちゃくsoldagem (de termoplásticos ou metais não ferrosos)
幼虫ようちゅうlarva
蛹虫ようちゅうpupa; crisálida
要注意ようちゅういnecessidade de cautela; necessidade de cuidado; requer atenção especial
要注意人物ようちゅういじんぶつpessoa que requer atenção especial; pessoa da qual se deve desconfiar; pessoa s…
幼鳥ようちょうpássaro jovem; juvenil; filhote
窈窕ようちょうgracioso; esguio e bonito
羊腸ようちょうsinuoso; ziguezague; serpenteante
膺懲ようちょうpunição (de um inimigo); castigo
葉長石ようちょうせきpetalita
要治療ようちりょうque requer tratamento médico
腰椎ようついvértebra lombar; vértebras lombares
腰椎穿刺ようついせんしpunção lombar
腰痛ようつうdor na parte inferior das costas; lombalgia
ようつべYouTube
幼帝ようていjovem imperador
揚程ようていaltura de elevação (de uma bomba, etc.)
要諦ようていponto (mais) importante; ponto-chave; chave
陽的ようてきexplícito
溶鉄ようてつferro derretido
溶点ようてんponto de fusão
要点ようてんessência; ponto principal
陽転ようてんreação positiva (a um teste médico)
要点に触れるようてんにふれるchegar ao ponto; tocar no ponto; abordar os pontos principais
要点把握ようてんはあくcaptar o ponto (principal); compreender a essência (de uma questão)
様ですようですparece que ...; aparenta que ...; é como ...
陽電気ようでんきcarga positiva; eletricidade positiva
陽電子ようでんしpósitron
陽電子放射断層撮影ようでんしほうしゃだんそうさつえいtomografia por emissão de pósitrons; PET
用途ようとuso; serviço; propósito
養兎ようとcriação de coelhos; cunicultura; coelheira
妖刀ようとうespada enfeitiçada; espada mágica; espada demoníaca
揺蕩ようとうtremer; oscilar
洋刀ようとうsabre
洋灯ようとうlâmpada
蠅頭ようとうcaracteres pequenos; caligrafia minúscula; lucro pequeno
羊頭狗肉ようとうくにくvender gato por lebre; propaganda enganosa
羊頭を掲げて狗肉を売るようとうをかかげてくにくをうるvender gato por lebre; fazer propaganda enganosa
用途が広いようとがひろいversátil
要督促ようとくそくlembrete necessário
杳としてようとしてtotalmente (desconhecido; esp. o paradeiro de alguém); completamente; (nenhuma…
洋綴じようとじencadernação em estilo ocidental
用途多彩ようとたさいversátil; multiuso
用途地域ようとちいきdistrito de uso específico; distrito designado sob regulamentos de zoneamento
用途の広いようとのひろいversátil
養豚ようとんcriação de porcos; suinocultura
養豚場ようとんじょうfazenda de porcos; criação de suínos
用土ようどsolo para horticultura; solo para plantio de sementes
用度ようどsuprimentos; provisões; fornecimento de bens (a escritórios, empresas, etc.)
幼童ようどうcriança pequena
揺動ようどうtitubação; balanço; oscilação
陽動ようどうdiversão; distração; finta
陽動作戦ようどうさくせんtáticas de distração; operação simulada
様なようなcomo; semelhante a; (eu) acho (que)
ような気がするようなきがするsinto que...; tenho a impressão de que...; acho que...
洋梨ようなしpera europeia (Pyrus communis); pera comum
用無しようなしdesnecessário; inútil; indesejado
洋生菓子ようなまがしdoces ocidentais frescos (usualmente contendo creme ou fruta, e.g. bolo esponja…
様にようにcomo; para que; de modo a
陽にようにvisivelmente; abertamente; publicamente
ように言うようにいうdizer (a alguém) para...
羊肉ようにくcarne de carneiro ou cordeiro
葉肉ようにくmesofilo
ようにするcuidar para que ...; certificar-se de que ...; tentar ...
用に立つようにたつser de utilidade (serviço)
用に足りないようにたりないsem serventia; inútil
様になるようになるalcançar o ponto onde...; vir a...; chegar a ser que...
羊乳ようにゅうleite de ovelha
ようによってはdependendo do modo...; dependendo de como...; de acordo com como...
傭人ようにんempregado; trabalhador empregado pelo governo ou por órgão público local
容認ようにんaprovação; aceitação; tolerância
用人ようにんgerente; administrador; pessoa de confiança
遥任ようにんnomeação de ausente para cargo administrativo distante (períodos Nara e Heian)
陽忍ようにんrealizar operações abertas (de um ninja)
容認発音ようにんはつおんPronúncia Recebida; RP
洋猫ようねこraça de gato ocidental
幼年ようねんinfância
幼年期ようねんきinfância
幼年時代ようねんじだいinfância
陽の皮ようのかわprepúcio
洋の東西を問わずようのとうざいをとわずem todas as partes do mundo; em todos os países; em qualquer lugar do mundo
要はようはem suma; o ponto é; o importante é
遥拝ようはいadorar à distância
羊背岩ようはいがんroche moutonnée; rocha aborregada
要配慮児ようはいりょじcriança com necessidades especiais
洋白ようはくprata alemã; alpaca
洋髪ようはつpenteado ocidental
溶発ようはつescudo ablativo (foguete)
妖婆ようばbruxa; velha bruxa
溶媒ようばいsolvente
楊梅瘡ようばいそうsífilis
溶媒和ようばいわsolvatação
溶媒和物ようばいわぶつsolvato
洋パンようパンprostituta que atende ocidentais
羊皮ようひpele de ovelha; pergaminho
要否ようひnecessidade (ou falta dela)
陽皮ようひprepúcio
陽否陰述ようひいんじゅつapófase
羊皮紙ようひしpergaminho
用筆ようひつpincel; caligrafia
洋品ようひんvestuário e acessórios estilo ocidental; artigos de armarinho
用品ようひんartigos; suprimentos (ex.: material de escritório); coisas (para)
養浜ようひんreabilitação de praia; manutenção da linha costeira
洋品店ようひんてんloja de vestuário e acessórios de estilo ocidental
洋品屋ようひんやloja de artigos ocidentais (esp. roupas e acessórios de estilo ocidental)
妖美ようびbeleza cativante; beleza fascinante
曜日ようびdia da semana
揚錨ようびょうlevantar a âncora; suspender a âncora
揚錨機ようびょうきmolinete; guincho
揚錨船ようびょうせんrebocador de manuseio de âncora
妖婦ようふencantadora; sereia; vamp
孕婦ようふmulher grávida
用布ようふtecido (para confecção de roupas)
養父ようふpai adotivo
洋風ようふうestilo ocidental
洋服ようふくroupas em estilo ocidental
洋服お直しようふくおなおしajuste de roupas (esp. roupas ocidentais); reparo de roupas
洋服掛けようふくかけgancho de roupas; cabide
洋服ダンスようふくダンスguarda-roupa (esp. para roupas ocidentais); armário
洋服店ようふくてんloja de roupas (ocidentais); loja de roupas; alfaiataria
洋服屋ようふくやloja de roupas (estilo ocidental); loja de roupas; alfaiate
養父母ようふぼpais adotivos
用不用説ようふようせつteoria evolucionista de Lamarck, na qual os indivíduos perdem características q…
妖氛ようふんar sinistro; ar estranho; atmosfera ameaçadora
洋舞ようぶdança de estilo ocidental
腰部ようぶlombo; quadris; região pélvica
妖物ようぶつfantasma; aparição
陽物ようぶつfalo; pênis
洋文ようぶんpalavra ou frase ocidental; palavra criada traduzindo componentes de uma palavr…
養分ようぶんnutriente; nutrição
傭兵ようへいmercenário (soldado)
傭聘ようへいcontratação; emprego
用兵ようへいtática; estratégia militar
葉柄ようへいhaste da folha; pecíolo
用兵術ようへいじゅつtáticas; estratégia
擁壁ようへきmuro de arrimo
洋癖ようへきvício em coisas ocidentais
窯変ようへんdeformação durante a queima (cerâmica); variação de cor durante a queima
揺変性ようへんせいtixotropia
用便ようべんaliviar-se; ir ao banheiro; terminar os negócios
用弁ようべんconcluir seus afazeres; resolver um caso
幼保ようほjardins de infância e creches
幼保一元ようほいちげんunificação administrativa de creches e jardins de infância
用法ようほうmodo de usar; uso; instruções
陽報ようほうrecompensa pública (por ato anônimo de caridade)
養蜂ようほうapicultura
養蜂家ようほうかapicultor
腰方形筋ようほうけいきんmúsculo quadrado lombar
養蜂場ようほうじょうapiário
養蜂箱ようほうばこcolmeia
幼保園ようほえんcreche e jardim de infância combinados
洋本ようほんlivro de origem ocidental
養母ようぼmãe adotiva
容貌ようぼうaparência; traços; aparência (pessoal)
要望ようぼうdemanda por; pedido
容貌魁偉ようぼうかいい(um homem) ter um rosto imponente e um físico poderoso
要望クラスようぼうクラスclasse preferencial
要望書ようぼうしょpedido por escrito; demanda por escrito
容貌端正ようぼうたんせいter traços bonitos e bem definidos
洋包丁ようぼうちょうfaca de cozinha estilo ocidental (esp. com lâmina de corte duplo)
幼木ようぼくárvore jovem
用木ようぼくmadeira; madeira serrada
妖魔ようまfantasma; monstro; demônio
洋間ようまquarto em estilo ocidental
羊膜ようまくâmnio
羊膜腔ようまくくうcavidade amniótica
羊膜類ようまくるいamniotas
養鰻ようまんpiscicultura de enguias; criação de enguias
葉脈ようみゃくnervura foliar; veia da folha
洋鵡ようむpapagaio-cinzento (Psittacus erithacus)
用務ようむnegócios
要務ようむnegócios importantes
用務員ようむいんzelador; cuidador; custodiante
洋務運動ようむうんどうMovimento de Auto-Fortalecimento (movimento de reforma política na China durant…
用向きようむきnegócios; tarefa; natureza do negócio
幼名ようめいnome de infância
溶明ようめいfade-in
用命ようめいcomando; ordem; pedido
陽明学ようめいがくYangmingismo (escola do neoconfucionismo baseada nos ensinamentos de Wang Yangm…
葉面ようめんsuperfície da folha; superfície foliar; filoplano
葉面散布ようめんさんぷpulverização foliar; pulverização na superfície das folhas; aplicação foliar
羊毛ようもうlã
養毛剤ようもうざいtônico capilar
羊毛猿ようもうざるmacaco-barrigudo (qualquer macaco do Novo Mundo do gênero Lagothrix)
羊毛フェルトようもうフェルトfeltragem com agulha
羊毛を刈るようもうをかるtosquiar ovelhas
羊毛を梳くようもうをすくcardar lã
洋モクようモクcigarro estrangeiro; tabaco estrangeiro
要目ようもくplano de curso; itens principais
洋物ようものprodutos ocidentais; coisas ocidentais; produtos importados
ようやくfinalmente; por fim; mal
要約ようやくresumo; sinopse
要訳ようやくtradução breve; tradução resumida
踊躍ようやくsaltar de alegria; pular
要約者ようやくしゃpromissário
要約すればようやくすればem uma palavra; em suma; em resumo
ようやっとfinalmente; por fim; afinal
溶融ようゆうfusão (derretimento)
溶融塩ようゆうえんsal fundido
溶融塩原子炉ようゆうえんげんしろreator de sais fundidos
溶融塩電解ようゆうえんでんかいeletrólise de sal fundido
溶融型熱転写プリンタようゆうがたねつてんしゃプリンタimpressora de mudança de fase
溶融石英ようゆうせきえいquartzo fundido
ようようfinalmente; mal; por pouco
ようようolá!; muito bem!; bravo!
呦呦ようようchoro (de um cervo); soluços
揚々ようようtriunfante; exultante; em espírito altivo
洋々ようようamplo; vasto; sem limites
溶溶ようようvasto; transbordante de água; espaçoso
要用ようようassuntos importantes
要予約ようよやくreserva necessária; agendamento prévio essencial
瓔珞ようらくornamento pessoal (adornado com pedras preciosas, e us. usado pela nobreza na a…
瓔珞蘭ようらくらんOberonia japonica (espécie de orquídea)
揺籃ようらんberço
洋藍ようらんíndigo
洋蘭ようらんorquídea de origem ocidental; orquídea tropical
要覧ようらんesboço; resumo; levantamento
揺籃期ようらんきinfância; berço
揺籃期本ようらんきぼんincunábulo
揺籃の地ようらんのちberço; local de nascimento
葉理ようりlâmina
養鯉ようりcriação de carpas
揚陸ようりくdescarregamento (de um navio); desembarque
揚陸艦ようりくかんnavio de desembarque; navio de guerra anfíbio
揚陸艦艇ようりくかんていnavio de desembarque
揚陸料ようりくりょうtaxa de desembarque
擁立ようりつapoio; dar suporte
要略ようりゃくepítome; resumo; esboço
容量ようりょうcapacidade; volume; capacitância
用量ようりょうdose
要領ようりょうponto; essência; essenciais
要領がいいようりょうがいいsaber como aproveitar a maré; ser bom em lidar com as coisas
容量集合ようりょうしゅうごうconjunto de capacidade
要領書ようりょうしょmanual; manual de instruções; documentação de procedimentos de trabalho
要領のいいようりょうのいいsaber lidar com situações; ser bom em resolver as coisas
容量分析ようりょうぶんせきanálise volumétrica
要領よくようりょうよくrápida e habilmente; direto ao ponto; sucintamente
要領を得ないようりょうをえないirrelevante; vago; fora do alvo
要領を得るようりょうをえるser objetivo; ir direto ao ponto; ser relevante
妖力ようりょくpoder espiritual; poder mágico
揚力ようりょくsustentação dinâmica; força de elevação
葉緑素ようりょくそclorofila
葉緑体ようりょくたいcloroplasto
幼齢ようれいinfância
曜霊ようれいo Sol
用例ようれいexemplo; ilustração
要冷蔵ようれいぞうexige refrigeração
陽暦ようれきcalendário solar
庸劣ようれつmedíocre; inferior; comum
溶連菌ようれんきんestreptococo hemolítico
溶連菌感染症ようれんきんかんせんしょうinfecção por estreptococo hemolítico; infecção por estreptococo beta-hemolítico…
要路ようろestrada principal ou importante; posição influente ou importante; autoridades
養老ようろうprovisão para idosos; provisão para a velhice; passar a velhice com conforto
養老院ようろういんcasa de repouso para idosos
葉蝋石ようろうせきpirofilita
養老年金ようろうねんきんaposentadoria por idade
養老保険ようろうほけんseguro dotal
養老律令ようろうりつりょうCódigo Yōrō (promulgado em 757 d.C.)
養老令ようろうりょうCódigo Yōrō (promulgado em 757 d.C.)
養和ようわera Yōwa (14/07/1181 - 27/05/1182)
要を得るようをえるser objetivo; ir direto ao ponto
用を足すようをたすcuidar de algum assunto; fazer uma tarefa; aliviar-se
俑を作るようをつくるdar um mau exemplo; criar um mau precedente
余蘊ようんsuprimento inesgotável
余栄よえいhonras póstumas
ヨエル書ヨエルしょJoel (livro da Bíblia)
余炎よえんbrasas ardentes
余煙よえんfumaça persistente
余殃よおうproblemas trazidos pelos pecados dos antepassados
予価よかpreço esperado; preço previsto
予科よかcurso preparatório; departamento preparatório
余暇よかlazer; tempo de lazer; tempo livre
与格よかくcaso dativo
予覚よかくpressentimento; presságio; premonição
余角よかくângulo complementar
予科生よかせいestudante de departamento preparatório

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →