様です

ようです · youdesu

Significado de 様です em português

parece que ...; aparenta que ...; é como ...; é semelhante a ...

verbo-auxcópulakanapolido
1. - parece que ...
  - aparenta que ...
  Observação
  no final da frase; após a forma atributiva de um verbo ou adjetivo, como の～ após substantivos
  喉のどが渇かわいているようでしたら、ご自じ由ゆうに飲のみ物ものを取とってお飲のみください。
  Sinta-se à vontade para pegar uma bebida se estiver com sede.
  Ver tambémようだ
  ① parece que ...; aparenta que ...
2. - é como ...
  - é semelhante a ...
  Observação
  no final da frase; após a forma atributiva de um verbo ou adjetivo, como の～ após substantivos
  Ver tambémようだ
  ② é como ...; é semelhante a ...

JMdict | Tatoeba

Outras grafias

樣です

Ver 様です no dicionário completo em www.ggjz.org →