- 5-dantransitivokana
- enviar
- encaminhar
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。Pode enviar alguém para buscar a roupa suja?[1]- entregar (e.g. dinheiro)
誰か助けをよこしてください。Por favor, mande alguém me ajudar.[2]
- verbo-aux5-dankana
- indica que a ação é dirigida ao falante
- indica que o objeto de uma ação chega ou é recebido pelo falante
Observaçãoapós a forma -te de um verbo; frequentemente com a ideia de que a ação é unilateral ou indesejada彼はりんごをぽいとなげてよこした。Ele me jogou a maçã.[3]私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。Não me ligue enquanto eu estiver no escritório.[4]
- formas
∅ 寄越す 遣す よこす
よこす
yokosu
palavra comum
Significado de よこす em português
enviar; encaminhar; entregar (e.g. dinheiro); indica que a ação é dirigida ao falante
Outras formas
- 寄越す よこす
- 遣す よこす
Outras grafias
- 寄こす