アウト

auto

palavra comum

Significado de アウト em português

fora (em uma bola; no tênis, etc.); fora da linha; fora; eliminação

substantivo
1. esportes
  - fora (em uma bola; no tênis, etc.)
  - fora da linha
  Ver tambémイン
  ① dentro (de uma bola; no tênis, etc.); dentro da linha
2. beisebol
  - fora
  - eliminação
  最さい初しょの打だ者しゃはアウトになった。
  O primeiro rebatedor foi eliminado.
  Ver tambémセーフ
  ① seguro
adjetival
1. - exterior
  - externo
  Ver tambémイン
  ② em; dentro; interno; interior
n/c
1. - saída
  - saia aqui
  Observação
  em sinais de saída (de estacionamento)
substantivogolfe
1. - nove primeiros buracos (golfe)
  Ver tambémイン
  ④ os últimos nove buracos (do campo de golfe)
adj-na
1. - inaceitável
  - fora dos limites
  - acabado
  - desqualificado
  Antônimoセーフ
  ③ tudo bem; aceitável; na hora certa
substantivoabrev.
1. - horário de check-out
  Ver tambémチェックアウト
  fazer o check-out (de um hotel)
formas
- アウト
- ＯＵＴ