クォーター

kuota

Significado de クォーター em português

quarto; pessoa com um avô não japonês

substantivo
1. - quarto
  アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。
  Em dinheiro americano, um "quarter" é 25 centavos; 4 quarters formam um dólar.[1]
2. - pessoa com um avô não japonês
  日に本ほん人じん離ばなれしたこの美うつくしい相そう貌ぼうからもわかるように、優ゆう奈なは実じつは生粋きっすいの日に本ほん人じんじゃない。西せい洋よう人じんをおばあちゃんに持もつ、クォーターだったりする。
  Como se pode perceber por essa aparência bonita, nada japonesa, Yuna não é uma japonesa pura. Ela é uma pessoa mestiça com uma avó ocidental.[2]
  Ver tambémハーフ
  ② pessoa birracial (esp. meio-japonesa); pessoa de ascendência mista
formas
- クォーター
- クォータ
- クオーター
- クオータ

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

クォータ
クオーター
クオータ

Ver クォーター no dicionário completo em www.ggjz.org →