挨拶

あいさつ · aisatsu

palavra comum

Significado de 挨拶 em português

cumprimento; saudação; discurso; discurso de agradecimento

substantivosuruintransitivo
1. - cumprimento
  - saudação
  Explicação
  frase polida usada ao encontrar ou se despedir de alguém
  彼かの女じょはにっこり挨あい拶さつをした。
  Ela nos cumprimentou com um sorriso.[1]
2. - discurso
  - discurso de agradecimento
  この場ばをお借かりして一ひと言こと挨あい拶さつを申もうし上あげます。
  Por favor, permitam-me dizer algumas palavras nesta ocasião.[2]
3. - resposta
  挨あい拶さつに困こまった。
  Eu não sabia o que responder.[3]
4. - visita de cortesia
5. coloquial
  - vingança
  - retaliação
expjocoso
1. - uma bela coisa de se dizer
  Observação
  usado sarcasticamente como resposta a uma observação rude; geralmente na forma de ご挨拶
substantivoarcaico
1. - diálogo (entre praticantes Zen)
  Observação
  significado original
  Ver também一いち挨あい一いっ拶さつ
  diálogo (com outro praticante Zen para verificar seu nível de iluminação)
2. - relacionamento
3. - intervenção
  - mediação