扱い

あつかい · atsukai

palavra comum

Significado de 扱い em português

tratamento; atendimento; lidar com; manuseio

substantivo
1. - tratamento
  - atendimento
  - lidar com
  この旅りょ館かんは客きゃくの扱あつかいがよい。
  Esta pousada oferece um bom atendimento.[1]
  彼かの女じょは息むす子こがひどい扱あつかいを受うけたと憤ふん慨がいしていた。
  Ela ficou indignada com a forma como seu filho foi tratado.[2]
2. - manuseio
  - operação
  彼かれはピストルの扱あつかいに注ちゅう意いを欠かいた。
  Ele foi descuidado no manuseio de sua pistola.[3]
sufixo
1. - tratar como
  少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
  O menino ficou ofendido por ser tratado como um fardo.[4]