意識

いしき · ishiki

palavra comum

Significado de 意識 em português

consciência; tornar-se consciente (de); percepção; senso

substantivosurutransitivointransitivo
1. - consciência
  これらのプロセスのどれも意い識しきされていないということを強きょう調ちょうすることがもっとも重じゅう要ようである。
  É mais importante enfatizar que nenhum desses processos é consciente.[1]
2. - tornar-se consciente (de)
  - percepção
  - senso
  このお料りょう理りは、パリのエスプリを意い識しきして、味あじ付つけしてみました。
  Esta culinária foi temperada para evocar o espírito de Paris.[2]
3. budismo
  - mano-vijnana (consciência mental, cognizador de informação sensorial)

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver 意識 no dicionário completo em www.ggjz.org →